Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L ’ànec<br />
és, sens dubte, un <strong>de</strong>ls plats més populars<br />
<strong>de</strong> la cuina catalana. És popular, i<br />
molt casolà, a les comarques <strong>de</strong> <strong>Girona</strong>,<br />
la Cerdanya, al Penedès, al Maresme, i, arreu,<br />
ha passat a la «cuina <strong>de</strong> repertori» o cuina clàssica,<br />
als restaurants i fins i tot en algunes cases.<br />
Si bé als llocs on no hi havia tradició <strong>de</strong>l seu<br />
consum s’ha passat directament a l’ànec gras<br />
(com es diu a la Catalunya Nord), és a dir, l’ànec<br />
–i especialment els seus <strong>de</strong>rivats– que serveix<br />
per elaborar el fetge gras i altres productes<br />
com el confit, els pedrers, els magrets, etc...<br />
A França fou també un plat popular: era molt<br />
<strong>de</strong>l gust, per exemple, <strong>de</strong> l’escriptor Balzac, que<br />
el <strong>de</strong>gustava a París, amb naps. No fóra estrany,<br />
no obstant, que aquest plat vingués <strong>de</strong>l que els<br />
parisencs anomenen Midi, Occitània: el nom<br />
d’una nació massacrada i prohibida que ha<br />
compartit, i en part comparteix, el mateix espai<br />
lingüístic, cultural i culinari amb Catalunya.<br />
Al Llenguadoc i altres països occitans, doncs,<br />
és habitual també el Guit amb naps, el nom occità<br />
<strong>de</strong> l’ànec. Un animal que, a la Cerdanya,<br />
Catalunya nord i parcialment a l’Empordà, és<br />
anomenat amb l’afectuós i onomatopeic nom<br />
<strong>de</strong> «tiró» (Tiró amb naps): tiró, referit a l’ànec,<br />
és l’equivalent a «tites» quan es dóna <strong>de</strong> menjar<br />
a les gallines.<br />
UN ANIMAL NÒRDIC<br />
De la Cerdanya a l’Empordà: és un animal,<br />
doncs, <strong>de</strong> pla i <strong>de</strong> muntanya, però sembla que<br />
sempre nòrdic. Així, a la Catalunya meridional,<br />
<strong>de</strong> tan poc conegut, se’l sol anomenar amb el<br />
nom espanyol <strong>de</strong> «pato», i a Espanya estricta es<br />
pensa que és un animal exòtic, que només es<br />
Són diverses les fruites que s’adiuen<br />
amb l’ànec: peres, pomes, prunes, cireres<br />
i, com en aquest cas, préssecs.<br />
Una exquisida combinació <strong>de</strong> temporada.<br />
Elaboració<br />
Talleu l’ànec en 8 trossos. Saleu-los i empebreu-los.<br />
Feu-lo sofregir amb l’oli; traieu-lo,<br />
torneu a posar l’ànec a la cassola amb un<br />
fons d’oli, ruixeu-lo amb vi ranci i feu-lo reduir.<br />
Tot seguit hi tireu una tassa <strong>de</strong> brou i ho<br />
<strong>de</strong>ixeu-ho coure a foc ben dolç una horeta,<br />
amb la cassola tapada. Hi afegiu la canyella.<br />
L’ànec<br />
És un <strong>de</strong>ls aliments més populars <strong>de</strong> la gastronomia catalana,<br />
que també caracteritza moltes cuines <strong>de</strong> l’Europa nòrdica<br />
menja als restaurants xinesos... L’ànec, i la seva<br />
parenta l’oca, caracteritza moltes cuines <strong>de</strong> l’Europa<br />
nòrdica i profunda, d’Anglaterra als països<br />
escandinaus, sense oblidar l’Europa <strong>de</strong> l’est.<br />
I, com és prou conegut, la recepta més famosa<br />
i il·lustre <strong>de</strong> la cuina xinesa és l’ànec lacat a<br />
la manera <strong>de</strong> Pequín/Beijing.<br />
L’ànec xinès, <strong>de</strong> totes maneres, és diferent<br />
<strong>de</strong>l que s’utilitza a Catalunya, normalment, com<br />
es diu a l’Empordà i comarques veïnes, <strong>de</strong> dues<br />
classes: «mut» i «xerraire». La preferència entre<br />
l’una i l’altra classe <strong>de</strong>pèn <strong>de</strong> gustos particulars,<br />
però se sol preferir el mut, consi<strong>de</strong>rat menys<br />
gras. Aquesta espècie ve d’Amèrica, cosa poc<br />
coneguda. Esmentem, també, les races aptes<br />
per fer el foie gras, com són el berberí o <strong>de</strong> Berberia<br />
i el mulard. L’ànec mut, al Penedès, gau<strong>de</strong>ix<br />
d’una Denominació específica, i d’una recepta<br />
excel.lent, l’ànec amb prunes i pinyons.<br />
L’ànec, doncs, té una literatura i una història<br />
il·lustres: <strong>de</strong>ls antics egipcis als romans (Api-<br />
Ànec amb préssecs<br />
Ingredients<br />
● Un ànec.<br />
● 8 préssecs<br />
grocs (<strong>de</strong> tipus <strong>de</strong><br />
vinya).<br />
● Una copa <strong>de</strong> vi<br />
ranci.<br />
● Un pols <strong>de</strong><br />
sucre.<br />
● Brou.<br />
La recepta<br />
● Oli.<br />
– Picada:<br />
● 25 grams d’avellanes.<br />
● 2 carquinyolis.<br />
● Mitja cop <strong>de</strong> vi<br />
ranci.<br />
● Sal.<br />
● Pebre.<br />
● Canyella.<br />
– A part, haureu posat a bullir els préssecs,<br />
pelats i sense el pinyol i partits per la meitat,<br />
cius en dóna una recepta amb una arrel similar<br />
al nap), <strong>de</strong> Balzac a Josep Pla, passant per<br />
La cuynera catalana (s. XIX).<br />
La seva associació amb els naps, els salsafins,<br />
les prunes, els préssecs i fins la taronja o les cireres,<br />
aixi com els bolets, altrament, és una d’aquelles<br />
troballes <strong>de</strong> la cuina tradicional veritablement<br />
antològiques. Amb bolets també es fa<br />
un exquisit ànec rostit, o bé un platillo <strong>de</strong>liciós.<br />
Hi ha la variant, típica <strong>de</strong>l Pla <strong>de</strong> l’Estany, <strong>de</strong>l<br />
platillo d’ànec amb múrgoles, una veritables exquisi<strong>de</strong>sa.<br />
En la cuina francesa l’ànec se sol <strong>de</strong>ixar molt<br />
més cruenc, i fins i tot hi ha la recepta clàssica<br />
<strong>de</strong> l’ànec a la sang, que és una creació <strong>de</strong>l restaurant<br />
La Tour d’Argent: una part <strong>de</strong> l’ànec se<br />
serveix mig rostida i l’altra, literalment es premsa<br />
per recollir la sang i els fluids, amb una premsa<br />
com les <strong>de</strong> vi. Amb el premsat <strong>de</strong> sang, moll,<br />
etc... s’elaborarà la salsa, que inclou mantega i<br />
conyac, o bé porto, el fetge, etc...<br />
en aigua i sucre.<br />
– Quan faltin uns 15 minuts per acabar la cocció<br />
<strong>de</strong> l’ànec, afegiu-hi els préssecs i una picada<br />
<strong>de</strong>ixatada amb vi ranci.<br />
Notes<br />
A la picada s’hi po<strong>de</strong>n posar pinyons, ametlles,<br />
galeta maria, ametllat, borrego o, simplement,<br />
pa fregit.<br />
– Es pot variar l’alcohol: mistela, aiguar<strong>de</strong>nt,<br />
brandi, vi blanc, garnatxa d’Empordà, Banyuls...<br />
– Es po<strong>de</strong>n fer servir préssecs en almívar, o<br />
bé nectarines, o paraguaies.<br />
Gastronomia<br />
13 Dominical<br />
Diumenge 18<br />
<strong>de</strong> juliol <strong>de</strong> 2010<br />
Jaume<br />
Fàbrega<br />
«Bona Vida»<br />
http://blocs.mes -<br />
vilaweb.cat/jau -<br />
mefabrega<br />
http://jaumefabre<br />
ga.blogspot.com