Carta Instrucciones de Matricula. - Razorplanet

Querido obrero oficial;
Confraternidad de Ministerios Hispanos de la Alianza
P.O. Box 7146, Newark NJ 07107 275 Sussex Ave. Suite B, Newark NJ 07107
973-351-4226 confraternidadhispana@gmail.com
1
22 de marzo del 2013
Durante esta semana nuestras iglesias se esmeran en presentar una de las historias más asombrosas de
la vida de Jesús. Espero que durante los servicios y programas que haya preparado para su comunidad
cuente la historia del amor de Jesús con denuedo y transparencia. Permita que el Espíritu Santo le
utilice con poder de lo alto.
La Confraternidad de Ministerios Hispanos de la Alianza fue autorizada por el Presidente de la Alianza,
para unir los esfuerzos denominacionales y regionales para desarrollar estrategia y ministerios para la
comunidad hispana que servimos como iglesia aliancista.
Una de las maneras en la que podemos ser efectivos en comunicar nuestra participación en los objetivos
aliancistas es la de reanudar la práctica de un evento nacional para los obreros hispanos en todos los
distritos. Agradecemos a los comités ejecutivos de los distritos hispanos y a sus superintendentes que
tomaron nota de este evento.
El Retiro de Pastores y Sus Familias está abierto para todo obrero oficial hispano en la Alianza,
especialmente aquellos directamente involucrados en ministerios hispanos. Está enfocado en la familia
tomando un tiempo para desarrollar temas de interés común con la pareja, y con los hijos
individualmente. Hemos programado un evento que le permita pasar un tiempo con su familia y entre
colegas de ministerio. También cada Distrito hispano tendrá la oportunidad de celebrar la reunión de
obreros oficiales de su distrito según sus estatutos corporativos. En resumen, esperamos que la semana
del 5 al 9 de agosto en Orlando, FL . sea una llena de lindas experiencias para todos en la familia.
Para facilitar su participación en el evento deseamos que preste atención a los detalles que le enviamos.
Somos muchos y aunque cada distrito ha tomado iniciativas específicas para sus obreros existen ciertas
estipulaciones que hemos establecido como básicas para todos. Familiarícese con esta información la
cual ayudará a llegar al evento.
El Consejo Ejecutivo de la Confraternidad le anima a que haga los arreglos con su iglesia, distrito y por
supuesto con su familia para llegar a Orlando. Durante esos día tendremos conferencias, tiempo de
juegos, disfrutaremos de espectáculos en Medieval Times, alimentaremos cocodrilos en Gatorland y
celebraremos un tiempo en familia saludable. ¡Los esperamos!
Ansiosos de verle;
Rev. Jorge Cuevas
Presidente
Anejos

Retiro de Pastores y Sus Familias
5 al 9 de agosto del 2013
Hotel Embassy Suites – Lake Buena Vista South
4955 Kyngs Heath Road
Orlando FL 34746
407-597-4000
Información de Matricula
Pareja ……………………….. - $398
Obrero solo …………………- $200
Hijos (18 años o más) ….- $200
Hijos (menores de 18) …- $100 (Conferencias y actividades para ellos también)
Hijos de 0 a 4 años ………- $0 (Con sus padres)
Información de Hospedaje
Hotel Embassy Suites …..-$109 por noche
Información de Transportación
Transporte ida y vuelta del aeropuerto de Orlando al Hotel - Incluido en matricula
Información de Eventos Especiales
Entrada y transporte a Medieval Times – Incluido en Matricula
Entrada y transporte a Gatorland – Incluido en Matricula
Información de alimentación
Desayunos del martes al viernes – Incluido en Matricula
Almuerzos del martes y miércoles – Incluido en Matricula
Cenas del lunes al miércoles – Incluido en matricula
– Al momento de matricula se exige los siguientes depósitos
• $100 por pareja
• $25 por cada hijo
• No es reembolsable pero transferible
• Usted puede pagar la matrícula de sus hijos completamente o solo el depósito.
– Pagos adicionales
• MAYO 5 segundo pago
– $150 por pareja
– $50 por cada hijo
– No es reembolsable pero transferible
– Por website o directamente al Distrito (Cheque de la iglesia no personal)
• JULIO 1 tercer pago
– $148 por pareja
– $25 por cada hijo
– NO ES REEMBOLSABLE NI TAMPOCO TRANSFERIBLE
La manera de matricularse es visitando el website de su distrito y oprimir el botón que dice Retiro de
Pastores. Ese “link” lo llevará a la página de Eventos de la Alianza.
De recibir esta carta por correo electrónico podrá oprimir este “link” - Retiro de Pastores que también lo
conectará a la página de eventos de la Alianza
2

INSTRUCCIONES
3
1. Cuando llegue a la página de
eventos de la Alianza tendrá la
opción de comenzar una cuenta
de eventos especiales la cual
podrá utilizar para otros eventos
nacionales o registrarse con la
contraseña que adoptó cuando
comenzó su cuenta.
2. Tan pronto tenga su cuenta tendrá la
oportunidad de actualizarla. Tan pronto
confirme que la información es correcta
oprima “SAVE CHANGES”

Ana Maria
Jorge Daniel – 13
Jonatan - 7
4
3. En la página de matricula tendrá las
siguientes preguntas:
a. Coloque el numero “1” en el
encasillado que indica el tipo de licencia o
certificado que posee.
b. Coloque el numero “1” en el
encasillado correspondiente.
Entendiendo que no todos los obreros
son pastores deseamos identificar
aquellas esposas que son parte de este
grupo selecto de mujeres.
c. Coloque el número de hijos mayores de
18 años de edad que estarán con
nosotros esa semana en el encasillado.
d. Coloque, en el encasillado, el número
de hijos menores de 18 años que asistirán
al evento con usted.
4. Anote el nombre de
su esposa
5. Anote el nombre de
su hijo y la edad
6. Anote el nombre de su iglesia.
7. Anote el nombre y estado de la ciudad
donde se encuentra su iglesia.
8. El hotel estará honrando el mismo
precio por noche tres días antes y tres
días después del evento. Si tiene planes
de unos días adicionales y desea estar en
el hotel anote las fechas que estará
llegando al y saliendo del hotel para
hacer la reservación.
9. Si está llegando al aeropuerto de
Orlando y va a necesitar transporte al hotel TIENE que anotar la información de su vuelo (Aerolinea y
numero de vuelo) y la hora de llegada. De la misma manera anote la información de su salida. ANOTE
LA HORA DE LA SALIDA DEL VUELO, no la hora que usted desea estar en el aeropuerto. Si al momento
de la matricula no tiene esta información podrá regresar en otro momento a esta página y añadirla. Sin
esta información no podremos garantizar su transporte al hotel del aeropuerto. Oprima “CONTINUE”
INFORMACION IMPORTANTE:
- SI SU HIJO NECESITA UN ASIENTO DE SEGURIDAD PARA EL VEHICULO USTED TENDRA QUE TRAER SU
PROPIO “CAR SEAT”. LA VAN DE TRANSPORTE NO POSEE ESE EQUIPO.

5
10. La página de resumen le permite
repasar lo que anotó.
Esta es la página que tendrá en la
pantalla cuando regrese a añadir o quitar
a algún familiar.
Si va a añadir a alguien más oprima
“Add Registrant”
Si necesita cambiar la información de
uno de los matriculados oprima
“Edit Registrant”
Si necesita cambiar la información de su
vuelo o llegada oprima “Edit Items”
11. Tiene dos opciones para pagar:
Pareja ……………………….. - $398
Obrero solo …………………- $200
Hijos (18 años o más) ….- $200
Hijos (menores de 18) …- $100
Hijos de 0 a 4 años ………- $0 (Con sus padres)
Usted puede pagar toda la matricula completamente. Debido a que cada Distrito hispano ha
tomado una iniciativa diferente con sus obreros el sistema no tabulará automáticamente la
matricula de los adultos a excepción de la matricula de los hijos. No obstante usted puede pagar la
cantidad correspondiente a sus hijos inmediatamente oprimiendo el encasillado “Pay by credit card
- your total charge will be applied” (Recuerde este encasillado solo cobrará el dinero
correspondiente a sus hijos) Si oprime este encasillado podrá anotar la información de su tarjeta de
crédito. De lo contrario, los encasillados para la información de la tarjeta de crédito estarán
sombreados y no podrá utilizarlos.
El encasillado “PAY LATER” Es la opción que debe seleccionar para hace los pagos de las cuotas
correspondientes.
– Al momento de matricula se exige los siguientes depósitos
• $100 por pareja
• $25 por cada hijo
• No es reembolsable pero transferible
• Usted puede pagar la matrícula de sus hijos completamente o solo el depósito.

– Pagos adicionales
• MAYO 5 segundo pago
– $150 por pareja
– $50 por cada hijo
– No es reembolsable pero transferible
– Por website o directamente al Distrito (Cheque de la iglesia no personal)
• JULIO 1 tercer pago
– $148 por pareja
– $25 por cada hijo
– NO ES REEMBOLSABLE NI TAMPOCO TRANSFERIBLE
6
12. Este es su recibo. Lo recibirá
por correo electrónico y también
lo puede imprimir oprimiendo
“Printer friendly version”
13. Si tiene preguntas llame a su
oficina de Distrito hispano más
cercana. Los superintendentes
tienen respuestas a muchas de las
preguntas.
De lo contrario puede llamar al
973-351-4226 o escribirnos a
confraternidadhispana@gmail.com
Para hacer el depósito TIENE que
oprimir “Payment Portal” esto le
llevará a la página de pagos.
**NOTA IMPORTANTE**
Su matrícula ni reservación estará
completa hasta que se haga el pago
correspondiente.
14. La página de pagos o “Payment
Portal” le pedirá que anote su correo
electrónico y contraseña nuevamente.
Esta es la misma información que en el
paso #1 arriba.

7
15. Encuentre el evento
“Retiro de Pastores y sus
familias”
Podrá notar el cobro
referente a sus hijos.
Recuerde que no incluye
el cobro por usted y su
esposa. Esto será añadido
luego o se le enviará un
cobro directamente.
Oprima el encasillado “Click to Pay” para
hacer cualquier tipo de contribución a su
cuenta utilizando la tarjeta de VISA o
Mastercard.
Complete la información de su tarjeta de
crédito y someta el pago.
Si va a pagar por cheque y es obrero del
Distrito de Puerto Rico, Hispano del Este o
Hispano Central envie el cheque a las
oficina de su distrito. Si es miembro de la
Asociación Hispana del Oeste o de otro
distrito el cheque tiene que ser de la
iglesia. Los cheques, pagaderos al
Spanish Eastern District tienen que ser
enviados al
Distrito Hispano del Este
P.O. Box 7146
Newark NJ 07107