PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com
MULTITORQUE
Perfect for controlled screwing from 3.2 to 16 Nm (2.4 to 11.8 ft·lbf)
The PB Swiss Tools MultiTorque screwdriver: the comfortable tool for defi ned tightening torques in the higher
torque range. It impresses with its ergonomic design, its high-quality handle material Santoprene ® and its
robustness. The MultiTorque boasts the same advantages as the DigiTorque: switching-on with a press of the
thumb, automatic switching-off for a battery life of over 10 years, can be recalibrated by user, simple switching
of the display between Nm and ft·lbf.
From Version 2.1 one can calibrate the handles oneself using a torque-testing device. In the case of older versions
or for external recalibration please contact your supplier.
The MultiTorque can be used with all PB 225 interchangeable blades. The bit-holders also allow the use of all
PrecisionBits from the C6 range.
Perfecto para atornillar de forma controlada con pares entre 3.2 a 16 Nm (2.4 a 11.8 ft·lbf)
Los destornilladores MultiTorque de PB Swiss Tools: Una herramienta cómoda para pares de apriete elevados y
claramente defi nidos. Sorprende por su diseño ergonómico, por su mango fabricado en material Santoprene ® de
alta calidad y por su alta resistencia. Las ventajas destacadas del destornillador MultiTorque son las mismas que las
del DigiTorque: Se conecta simplemente presionando con el pulgar y se apaga automáticamente, garantizando una
vida útil de más de 10 años. Además, el propio usuario puede realizar el recalibrado y alternar fácilmente entre la
indicación en Nm y ft·lbf.
A partir de la versión 2.1, el propio usuario puede calibrar el aparato con un comprobador de par. En los mo-delos
anteriores o si desea que un servicio externo realice el recalibrado, póngase en contacto con nosotros.
El MultiTorque puede utilizarse con todas las varillas intercambiables PB 225. Los portabits permiten además
la utilización de todas las puntas PrecisionBits PB de la serie C6.
96
Flexibly adjustable for higher torque
Versatile application 3.2 –16 Nm (2.4 –11.8 ft·lbf)
Switchable for metric – english
NEW
Recalibration
on your own
Calibración por los
propios usarios
Ajuste flexible para pares de fuerza mayores
Múltiples aplicaciones 3.2 –16 Nm (2.4 –11.8 ft·lbf)
Puede pasar de métrico al sistema de medidas inglesas
MARYLAND METRICS ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm
How to order: Please prefix the PB Tools part number with 'R396-' example: R396-PB 100/7