PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

More documents

Recommendations

Info

Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com DIGITORQUE The PB Swiss Tools DigiTorque screwdrivers are fl exible, universal and individual. The release moment can be changed simply using the key supplied and appears straight away on the digital display on the handle end. The built-in mechanism guarantees adherence to the set torque with an accuracy of +/– 6 %. A press of the thumb onto the display activates the display electronics. Automatic switching-off after approx. 20 seconds guarantees a battery life of over 10 years. From version 2.1 one can calibrate the handles oneself using a torque-testing device. In the case of older versions or for external recalibation please contact your supplier. Los destornilladores DigiTorque de PB Swiss Tools son fl exibles, universales e individualizados. La llave que acompaña al suministro permite modifi car de forma sencilla el par de activación, visualizándolo de in-mediato en el indicador situado en el extremo del mango. El sistema mecánico incorporado garantiza que se mantenga el valor ajustado del par de torsión con una precisión de +/– 6 %. El indicador se activa pulsando con el pulgar sobre la pantalla. La desconexión automática transcurridos aprox. 20 segundos garantiza una vida útil de la batería superior a 10 años. A partir de la versión 2.1 uno mismo puede volver a calibrar los mangos con un comprobador de par. En los modelos anteriores o si desea que un servicio externo realice el recalibrado, póngase en contacto con nosotros. 94 NEW Recalibration on your own Calibración por los propios usarios Flexibly adjustable torque Versatile application 0.1 – 5 Nm (0.0738 – 3.69 ft·lbf) Independently recalibratable Par de fuerza ajustable de forma flexible Múltiples aplicaciones 0.1 – 5 Nm (0.0738 – 3.69 ft·lbf) Recalibrable por el propio usuario MARYLAND METRICS ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm How to order: Please prefix the PB Tools part number with 'R396-' example: R396-PB 100/7
Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com Digital Display and Designs The torques can be displayed in Nm or ft·lbf, as chosen. The DigiTorque is available for three ranges with a certifi cate of +/– 6 % accuracy to EN ISO 6789. Can be used with all PB 215 interchangeable blades for over 40 types and sizes of screws, incl. a bit-holder for bits with C6 connection: P. 109–112 Table of recommended maximum torques for interchangeable blades: P. 93 Indicación digital y modelos Los pares de fuerza pueden visualizarse en Nm o ft·lbf, según se desee. El destornillador DigiTorque está disponible para tres rangos con certifi cado +/– 6 % conforme a la norma EN ISO 6789. Utilizable con todas las varillas intercambiables PB 215 para más de 40 tipos y tamaños de tornillos, incluido un portabits para puntas con conexión C6: P. 109–112 Tabla con los pares de fuerza máximos recomendados para varillas intercambiables: P. 93 Black area Caperuza del mango negro 1.0 – 5.0 Nm (0.74 – 3.69 ft·lbf) Display accuracy Precisión de indicación 0.05 Nm PB 8320 Dark grey area Caperuza del mango gris oscura 0.4 – 2.5 Nm (0.3 – 1.84 ft·lbf) Display accuracy Precisión de indicación 0.02 Nm Light grey area Caperuza del mango gris clara 10.0 – 80.0 cNm (0.89 – 7.08 in·lbf) Display accuracy Precisión de indicación 0.05 cNm DigiTorque: Adjustable torque handle with integrated digital display at the end of the handle Easily setting of the desired torque with immediate indication on the display Can be used with the whole range of the blades PB 215! DigiTorque: Mango dinamométrico reajustable con pantalla digital integrada en el extremo del mango Es posible ajustar de forma sencilla el par de torsión deseado, visualizándolo de inmediato sobre la pantalla. Utilizable con todas las hojas PB 215. PB 8320.A 10-80 cNm: min. 10.0 - max. 80.0 / in*lbf: min. 0.89 - max. 7.08 142 1 7 610733 211180 PB 8320.A 0,4-2,5 Nm: min. 0.40 - max. 2.50 / ft*lbf: min. 0.30 - max. 1.84 143 1 7 610733 211197 PB 8320.A 1,0-5,0 Nm: min. 1.00 - max. 5.00 / ft*lbf: min. 0.74 - max. 3.69 152 1 7 610733 211203 MARYLAND METRICS ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm How to order: Please prefix the PB Tools part number with 'R396-' example: R396-PB 100/7 95
Page 1 and 2:
PB Swiss Tools are available from M
Page 3 and 4:
Dear Reader Estimada lectora, estim
Page 6 and 7:
4 100% Made in Switzerland JUNGFRAU
Page 8 and 9:
6 100% Made in Switzerland PB Swiss
Page 10 and 11:
BUSINESS EXCELLENCE Worldwide recog
Page 12 and 13:
THE PB SWISS TOOLS UNIVERSE EL UNIV
Page 14 and 15:
PRODUCT DEVELOPMENT DESARROLLO DEL
Page 16 and 17:
UNLIMITED GUARANTEE GARANTÍA ILIMI
Page 19 and 20:
Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
Page 47 and 48: PB 135 Stubby screwdrivers for slot
Page 49 and 50: PB 194 Stubby screwdrivers for Pozi
Page 51 and 52: PB 240 Order from MARYLAND METRICS
Page 53 and 54: PB 1530 CN Screwdriver sets, self-s
Page 55 and 56: PB 100 PL Screwdriver with Classic
Page 57 and 58: PB 6100 Screwdrivers for slotted sc
Page 59 and 60: PB 7100 G Screwdrivers for slotted
Page 63 and 64: PB 8190 Screwdrivers for Phillips s
Page 65 and 66: PB 8205 Hex keys with handle for he
Page 67 and 68: PB 8102 D Screwdrivers for slotted
Page 69 and 70: PB 8240 CN SwissGrip screwdriver se
Page 71 and 72: PB 138 Screwdrivers for slotted scr
Page 73 and 74: PB 207 L Hex keys with cross-handle
Page 75 and 76: PB 204 Hex keys with T-handle for h
Page 79 and 80: PB 5192 ElectroTools: Insulated scr
Page 81 and 82: PB 5560 CN Order from MARYLAND METR
Page 83 and 84: PB 175/0 Voltage tester 110 - 250 v
Page 85 and 86: PB 1620 CN Order from MARYLAND METR
Page 89 and 90: PB 8225 R Reversible handle with ra
Page 91 and 92: PB 8510 R-30 Twister - bit holder w
Page 95: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
Page 101 and 102: PB 8325 Set A Professional set in p
Page 103 and 104: PB 215 Screwdriver sets with interc
Page 105 and 106: PB 8220 Screwdriver sets with inter
Page 109 and 110: PB 9515 Blue Allrounder - 31 Tools
Page 111 and 112: PB 215 A Classic handle for interch
Page 113 and 114: PB 215 TXP Interchangeable blades f
Page 115 and 116: PB 225 A Reversible handle for inte
Page 117 and 118: PB 225 M Interchangeable blade with
Page 119 and 120: PB 215 CN Screwdriver sets with int
Page 123 and 124: PB 1124 Order from MARYLAND METRICS
Page 125 and 126: PB 1100 Telescopic ESD handle with
Page 133 and 134: PB 211 Hex key L-wrenches for hexag
Page 135 and 136: PB 212 LH Ball point hex key L-wren
Page 137 and 138: PB 210 H CN Hex key set L-wrenches
Page 139 and 140: PB 212 DH CN Ball point hex key L-w
Page 145 and 146: PB 214Z Hex key L-wrenches for hexa
Page 147 and 148:
PB 212Z LH Ball point hex key L-wre
Page 149 and 150:
PB 212ZL H CN Order from MARYLAND M
Page 151 and 152:
PB 2210 Hex key L-wrenches for hexa
Page 153 and 154:
PB 2210 H CN Hex key set L-wrenches
Page 155 and 156:
PB 210 RB Coloured hex key L-wrench
Page 157 and 158:
PB 210 H RB CN Coloured hex key L-w
Page 159 and 160:
PB 212L BK Coloured ball point hex
Page 161 and 162:
PB 212L YE Coloured ball point hex
Page 163 and 164:
PB 212L H RE One-coloured ball poin
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
PB 1212 KeyDisc ball point hex key
Page 169 and 170:
PB 1212 Stand KeyDisc holder with t
Page 171 and 172:
PB 1212 Y KeyDisc ball point hex ke
Page 173 and 174:
PB 410 Offset screwdrivers for Torx
Page 175 and 176:
PB 2411 Offset screwdrivers for Tor
Page 177 and 178:
PB 411 B Offset screwdrivers for To
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
PB 303 Order from MARYLAND METRICS
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
PB 720 Drift punches, flat tip, knu
Page 189 and 190:
PB 755 Parallel pin punches, octago
Page 191 and 192:
PB 750 H Set of parallel pin punche
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
PB 805 Flat chisels, octagonal, chr
Page 197 and 198:
PB 870 CN Order from MARYLAND METRI
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
PB 280 Conical hand reamers, Classi
Page 203 and 204:
PB 635 Bradawl, medium-duty model P
Page 205 and 206:
PB 7681 Order from MARYLAND METRICS
Page 207 and 208:
PB 500 Magnetiser Dispositivo magne
Page 209 and 210:
PB 1200 RE Order from MARYLAND METR
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
PB 212 L Ti Ball point hex key L-wr
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
PB C6 100 PrecisionBits for slotted
Page 221 and 222:
PB C6L 400 PrecisionBits for Torx®
Page 223 and 224:
PB C6 187 PrecisionBits for TorqSet
Page 225 and 226:
PB E6 100 PrecisionBits for slotted
Page 227 and 228:
PB E6 210 PrecisionBits for hexagon
Page 229 and 230:
PB C6 CN3 PrecisionBits, external h
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
PB C6 991 ToolBox with 80 Precision
Page 235 and 236:
PB C6 950 BitBag , 10 PrecisionBits
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
PB 450 Universal bit holder for Pre
Page 241 and 242:
PB 470 CN BikeTool: set with holder
Page 243 and 244:
PB 6460 Red Insider 1 : Universal b
Page 245 and 246:
PB 6510 Insider 2: Universal bit ho
Page 247 and 248:
PB 6460 POS Insider 1 : Universal b
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
PB 9008 Small display stand, with 1
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
PB 7170 G Screwdrivers for slotted
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
show all

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?