PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011
PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011 PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011
Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com RATCHETS TRINQUETES PB 237 R PB 257 R PB 236 MR PB 8517 R PB 8227 R PB 6510 R We have expanded our popular modular ratchet range in the usual high PB Swiss Tools quality. Simple handling – all ratchets can be easily switched with one hand – means work can be carried out even in diffi cult conditions. Depending on the model, the ratchets can be used either with the PB 225 interchangeable blades, the C6 PrecisionBits or ¼" socket wrench bits. P. 84 Hemos ampliado nuestra gama modular de trinquetes manteniendo la alta calidad característica de las herramientas PB Swiss Tools. Gracias a su sencillo manejo (en todos los trinquetes puede cambiarse el nivel con una mano) es posible trabajar hasta en los lugares más complicados. En función del tipo, los trinquetes pueden utilizarse con las hojas intercambiables PB 225, los PrecisionBits C6 o con las llaves tubulares de ¼". P. 84 Clockwise rotation Sentido derecho 34 Anti-clockwise rotation Sentido izquierdo Can be used safely with one hand Time-saving Pleasant grip Locked Bloqueado Manejo seguro con una sola mano Trabajo más rápido Comodidad en el agarre MARYLAND METRICS ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm How to order: Please prefix the PB Tools part number with 'R396-' example: R396-PB 100/7
Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com TOOLBOX Magnetic bit holders and universal bits for all applications are clearly arranged in this practical plastic box. It is a compact storage option for 80 or 90 PB Swiss Tools C6 PrecisionBits. The box is split into eight handy removable BitBlocks, each with 10 bits: for slotted, Phillips, Pozidriv, Torx ® and hexagon socket screws. Version 2 also includes 10 extra-long E6 PrecisionBits (95 mm), which are stored in the lid of the ToolBox: for Pozidriv, Phillips and Torx ® screws. The ToolBox is the ideal supplement to the PB Swiss Tools modular storage system. Simple handling is guaranteed: the box can be operated with one hand. The right PrecisionBit is ready for work. The PB Swiss Tools PrecisionBits provide an impressive combination of extreme hardness and great durability and precision; a long service life is guaranteed. These quality benefi ts are offered by every single bit. P. 229 La práctica caja de herramientas, fabricada en plástico, permite que los portapuntas magnéticos y las puntas universales estén perfectamente ordenados. En la caja pueden guardarse 80 o 90 puntas PrecisionBits C6 de PB Swiss Tools, un claro ahorro de espacio. Las puntas están ordenadas en ocho BitBlocks extraíbles y manejables, de 10 unidades cada uno: para tornillos ranurados, Philips, Pozidriv, Torx ® y de hexágono interior. La versión 2 incluye adicionalmente 10 puntas PrecisionBits E6 extralargas (95 mm), dispuestas en la tapa de la caja de herramientas: para tornillos Pozidriv, Philips y Torx ® . La caja de herramientas es el complemento ideal en el sistema de clasifi cación modular de PB Swiss Tools. Además, puede manejarse de forma sencilla con una mano. En un segundo habrá elegido el PrecisionBit que quería. Los PrecisionBits de PB Swiss Tools convencen a quien los usa porque combinan gran dureza, tenacidad y precisión, al tiempo que garantizan una larga vida útil. Todos y cada uno de los bit son de esta ventajosa calidad. P. 229 Modular classifi cation system Structure and outline The right PrecisionBit fast Sistema de clasifi cación modular Disposición y cuadro sinóptico Rápidamente el PrecisionBit adecuado BitCase BitBlock BitBox ToolBox MARYLAND METRICS ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm How to order: Please prefix the PB Tools part number with 'R396-' example: R396-PB 100/7 35
- Page 1 and 2: PB Swiss Tools are available from M
- Page 3 and 4: Dear Reader Estimada lectora, estim
- Page 6 and 7: 4 100% Made in Switzerland JUNGFRAU
- Page 8 and 9: 6 100% Made in Switzerland PB Swiss
- Page 10 and 11: BUSINESS EXCELLENCE Worldwide recog
- Page 12 and 13: THE PB SWISS TOOLS UNIVERSE EL UNIV
- Page 14 and 15: PRODUCT DEVELOPMENT DESARROLLO DEL
- Page 16 and 17: UNLIMITED GUARANTEE GARANTÍA ILIMI
- Page 19 and 20: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 21 and 22: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 23 and 24: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 25 and 26: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 27 and 28: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 29 and 30: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 31 and 32: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 33 and 34: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 35: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 39 and 40: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 41 and 42: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 43 and 44: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 45 and 46: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 47 and 48: PB 135 Stubby screwdrivers for slot
- Page 49 and 50: PB 194 Stubby screwdrivers for Pozi
- Page 51 and 52: PB 240 Order from MARYLAND METRICS
- Page 53 and 54: PB 1530 CN Screwdriver sets, self-s
- Page 55 and 56: PB 100 PL Screwdriver with Classic
- Page 57 and 58: PB 6100 Screwdrivers for slotted sc
- Page 59 and 60: PB 7100 G Screwdrivers for slotted
- Page 61 and 62: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 63 and 64: PB 8190 Screwdrivers for Phillips s
- Page 65 and 66: PB 8205 Hex keys with handle for he
- Page 67 and 68: PB 8102 D Screwdrivers for slotted
- Page 69 and 70: PB 8240 CN SwissGrip screwdriver se
- Page 71 and 72: PB 138 Screwdrivers for slotted scr
- Page 73 and 74: PB 207 L Hex keys with cross-handle
- Page 75 and 76: PB 204 Hex keys with T-handle for h
- Page 77 and 78: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
- Page 79 and 80: PB 5192 ElectroTools: Insulated scr
- Page 81 and 82: PB 5560 CN Order from MARYLAND METR
- Page 83 and 84: PB 175/0 Voltage tester 110 - 250 v
- Page 85 and 86: PB 1620 CN Order from MARYLAND METR
Order <strong>from</strong> <strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com<br />
TOOLBOX<br />
Magnetic bit holders and universal bits for all applications <strong>are</strong> clearly arranged in this practical plastic box. It<br />
is a compact storage option for 80 or 90 <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> C6 PrecisionBits. The box is split into eight handy<br />
removable BitBlocks, each with 10 bits: for slotted, Phillips, Pozidriv, Torx ® and hexagon socket screws.<br />
Version 2 also includes 10 extra-long E6 PrecisionBits (95 mm), which <strong>are</strong> stored in the lid of the ToolBox:<br />
for Pozidriv, Phillips and Torx ® screws. The ToolBox is the ideal supplement to the <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> modular<br />
storage system. Simple handling is guaranteed: the box can be operated with one hand. The right PrecisionBit<br />
is ready for work.<br />
The <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> PrecisionBits provide an impressive combination of extreme hardness and great durability<br />
and precision; a long service life is guaranteed. These quality benefi ts <strong>are</strong> offered by every single bit. P. 229<br />
La práctica caja de herramientas, fabricada en plástico, permite que los portapuntas magnéticos y las puntas<br />
universales estén perfectamente ordenados. En la caja pueden guardarse 80 o 90 puntas PrecisionBits C6<br />
de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong>, un claro ahorro de espacio. Las puntas están ordenadas en ocho BitBlocks extraíbles y<br />
manejables, de 10 unidades cada uno: para tornillos ranurados, Philips, Pozidriv, Torx ® y de hexágono interior.<br />
La versión 2 incluye adicionalmente 10 puntas PrecisionBits E6 extralargas (95 mm), dispuestas en la tapa de la<br />
caja de herramientas: para tornillos Pozidriv, Philips y Torx ® . La caja de herramientas es el complemento ideal<br />
en el sistema de clasifi cación modular de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong>. Además, puede manejarse de forma sencilla con una<br />
mano. En un segundo habrá elegido el PrecisionBit que quería.<br />
Los PrecisionBits de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> convencen a quien los usa porque combinan gran dureza, tenacidad<br />
y precisión, al tiempo que garantizan una larga vida útil. Todos y cada uno de los bit son de esta ventajosa<br />
calidad. P. 229<br />
Modular classifi cation system<br />
Structure and outline<br />
The right PrecisionBit fast<br />
Sistema de clasifi cación modular<br />
Disposición y cuadro sinóptico<br />
Rápidamente el PrecisionBit adecuado<br />
BitCase<br />
BitBlock<br />
BitBox ToolBox<br />
<strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm<br />
How to order: Please prefix the <strong>PB</strong> <strong>Tools</strong> part number with 'R396-' example: R396-<strong>PB</strong> 100/7<br />
35
Change language