21.07.2013 Views

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Order <strong>from</strong> <strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com<br />

Additional demo modules <strong>available</strong> for presentations and demonstrations<br />

Más módulos de demostración suministrables para fi nes de presentación<br />

Ratchet<br />

<strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> ratchets <strong>are</strong> without a doubt<br />

the best choice for one handed turning<br />

and difficult access rates. Ergonomic and<br />

quick working for better work results.<br />

Striking <strong>Tools</strong><br />

Attractive presentation of the <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong><br />

range for safe, efficient work in industry, construction<br />

and trade.<br />

Torque handles 0.1 – 5.0 Nm<br />

Application examples illustrate where and how<br />

Torque and DigiTorque torque screwdrivers can<br />

be best used.<br />

Torque handles 3.2–16 Nm<br />

MultiTorque, the torque screwdriver with the<br />

cross-handle for high torques. Application<br />

examples <strong>from</strong> a selection of different screw<br />

profiles and torques.<br />

Dead-blow mallets<br />

The <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> mallet head contains discs<br />

that <strong>are</strong> pushed downward on impact and stop<br />

any recoil.<br />

<strong>PB</strong> 225, reversible handle<br />

The professional tool for screwing in and<br />

tightening in one!<br />

Hex key L-wrench<br />

The <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> hex keys have more<br />

ergonomic dimensions comp<strong>are</strong>d with ISO<br />

standards – more application avantages.<br />

Torque meter<br />

Torque is the product of force x lever. The unit<br />

is a Newton meter (Nm). The <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong><br />

torque module enables you to «bring abstract<br />

terms to life».<br />

Trinquete<br />

Los trinquetes de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> son indiscutiblemente<br />

la mejor elección para atornillar y<br />

desatornillar con una sola mano y para alcanzar<br />

las zonas de difícil acceso. Trabajo ergonómico<br />

y más rápido que garantiza mejores resultados.<br />

Herramientas de percusión<br />

Atractiva presentación de la gama de productos<br />

de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> para trabajar de forma<br />

segura y rentable en la industria, construcción,<br />

así como en las labores artesanales.<br />

Mango dinamométrico 0.1 – 5.0 Nm<br />

Los ejemplos de aplicación ilustran dónde<br />

y cómo se puede hacer el mejor uso de los<br />

destornilladores dinamométricos Torque y<br />

DigiTorque.<br />

Mango dinamométrico 3.2–16 Nm<br />

MultiTorque, el destornillador dinamométrico<br />

con mango transversal para p<strong>are</strong>s de torsión<br />

altos. Ejemplos de aplicación con una selección<br />

de distintos perfiles de tornillo y p<strong>are</strong>s de<br />

torsión.<br />

Martillos sin rebote<br />

La cabeza del martillo <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> contiene<br />

discos que se desplazan hacia abajo en el<br />

momento del impacto, absorbiendo el rebote.<br />

<strong>PB</strong> 225, la herramienta para<br />

profesionales<br />

¡La herramienta profesional que permite a la<br />

vez enroscar y apretar!<br />

Llave hexagonal macho acodada<br />

Dimensiones de las llaves <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> más<br />

ergonómicas que las exigidas por las normas<br />

ISO – con ello más posibilidades de aplicación.<br />

Módulo dinamométrico<br />

El par es el producto de fuerza x brazo de<br />

fuerza. Su unidad es un newton-metro (Nm).<br />

El módulo dinamométrico <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> le<br />

permite vivir concretamente estos conceptos<br />

abstractos.<br />

<strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm<br />

How to order: Please prefix the <strong>PB</strong> <strong>Tools</strong> part number with 'R396-' example: R396-<strong>PB</strong> 100/7<br />

265

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!