21.07.2013 Views

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Order <strong>from</strong> <strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com<br />

MATERIAL INFORMATION<br />

INFORMACIÓN SOBRE MATERIALES<br />

<strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> special alloys<br />

For the production of <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> tools, we use a special steel alloy based on spring steel produced especially<br />

for us. A very high hardness value (58 – 60° HRC) and a unique durability and springiness characterize our<br />

wear-resistant special steel which we have developed through the decades with our steel suppliers.<br />

<strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> handles<br />

Cellulose Acetate Butyrate is a modifi ed natural material which is produced <strong>from</strong> wood. <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> Classic<br />

and multicraft handles <strong>are</strong> made of this material. The handle lines <strong>Swiss</strong>Grip and ElectroTool <strong>are</strong> each made<br />

of two components. The core consists of a particularly tough and impact proof polypropylene, which is surrounded<br />

by a coat of skin friendly and soft Santoprene ® .<br />

Further information about the special alloy or the plastics used can be found on www.pbswisstools.com, or<br />

contact us directly on: info@pbswisstools.com, Tel. +41 34 437 71 71.<br />

Aleación especial de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong><br />

Para la fabricación de nuestras herramientas, en <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> utilizamos una aleación especial de producción<br />

propia basada en acero para resortes. Los valores de dureza especialmente altos (58 – 60° HRC) y las<br />

propiedades únicas de resistencia y elasticidad caracterizan a nuestro acero especial resistente al desgaste,<br />

desarrollado a lo largo de decenas de años en colaboración con nuestros suministradores de acero.<br />

Mangos de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong><br />

El acetato butirato de celulosa es un material natural modifi cado, elaborado a partir de la madera. Los mangos<br />

Classic y multicraft de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> se fabrican con este material. Las líneas de mangos <strong>Swiss</strong>Grip y<br />

ElectroTool se elaboran a partir de dos componentes. El núcleo de estas herramientas se fabrica en polipropileno,<br />

especialmente tenaz y resistente a los impactos, y está revestido del material Santoprene ® , suave y que<br />

no daña la piel.<br />

Consulte la dirección www.pbswisstools.com para obtener más información sobre la aleación especial o<br />

los plásticos utilizados o bien póngase directamente en contacto con nosotros: info@pbswisstools.com,<br />

Tfno. +41 34 437 71 71.<br />

<strong>PB</strong> SWISS TOOLS <strong>2011</strong><br />

Failure moment curves<br />

Curva de los momentos de ruptura<br />

Torque in Nm<br />

Torsión en Nm<br />

Angle in degrees<br />

Grado de ángulo<br />

High hardness (58–60° HRC)<br />

Tough and elastic<br />

Resistant and enduring<br />

<strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong><br />

Conventional hexagon keys<br />

llaves hexagonales convecionales<br />

Gran dureza (58–60° HRC)<br />

Tenaz y elástico<br />

Resistente y duradero<br />

<strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm<br />

How to order: Please prefix the <strong>PB</strong> <strong>Tools</strong> part number with 'R396-' example: R396-<strong>PB</strong> 100/7<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!