PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011 PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

21.07.2013 Views

PB 310 182 Spare hickory handles, FSC approved, with wedge suitable for the mallets PB 297 and PB 300 special ergonomic shape Mangos de madera Hickory (EE.UU.), con homologación FSC, con cuña Repuestos para los martillos PB 297 y PB 300 Forma especial ergonómica PB 310.1 250 59 10 7 610733 004201 PB 310.2 265 74 10 7 610733 004218 PB 310.3 285 79 10 7 610733 004225 PB 310.4 295 100 10 7 610733 004232 PB 310.5 315 157 10 7 610733 004249 PB 310.6 335 190 10 7 610733 004256 PB 310.7 360 225 10 7 610733 004263 PB 300 A Spare plastic heads, flat, for all PB Swiss Tools mallets made of a tough, wear-resistant special polyamide for a long endurance Insertos planos de plástico para todos los martillos de PB Swiss Tools de material poliamida especial, resistente y duradero, para una larga duración PB 300.A 1 22 9 10 7 610733 003716 PB 300.A 2 27 15 10 7 610733 003723 PB 300.A 3 32 23 10 7 610733 003730 PB 300.A 4 35 29 10 7 610733 003747 PB 300.A 5 40 39 10 7 610733 003754 PB 300.A 6 50 61 10 7 610733 003761 PB 300.A 7 60 95 10 7 610733 003778 PB 300 B Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com Spare plastic heads, cambered, for all PB Swiss Tools mallets made of a tough, wear-resistant special polyamide for a long endurance Insertos redondos de plástico para todos los martillos de PB Swiss Tools de material poliamida especial, resistente y duradero, para una larga duración PB 300.B 1 22 8 10 7 610733 003785 PB 300.B 2 27 13 10 7 610733 003792 PB 300.B 3 32 20 10 7 610733 003808 PB 300.B 4 35 26 10 7 610733 003815 PB 300.B 5 40 36 10 7 610733 003822 PB 300.B 6 50 57 10 7 610733 003839 PB 300.B 7 60 92 10 7 610733 003846 MARYLAND METRICS ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm How to order: Please prefix the PB Tools part number with 'R396-' example: R396-PB 100/7

Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com CENTER PUNCHES AND PIN PUNCHES GRANETES Y PUNZONES PLANOS PB Swiss Tools centre punches and pin punches for safe and cost-effective work. The regularity in precision, hardness and toughness are an advantage for all industrial, commercial and private applications. The specially alloyed steel and the exact heat treatment guarantee pronounced elasticity with a high level of hardness. When subjected to excessive stresses the PB Swiss Tools pin punches deform elastically and plastically and do not suddenly break off (no danger of an accident). Granetes y punzones planos de PB Swiss Tools para un trabajo seguro y rentable. La homogeneidad en precisión, dureza y resistencia son ventajas decisivas para todas las aplicaciones industriales, comerciales y privadas. El acero especialmente aleado y el tratamiento térmico de precisión garantizan una acentuada elasticidad además de una alta dureza. En caso de forzarlos demasiado, los punzones planos de PB Swiss Tools se deforman elástica y plásticamente, con lo que no se rompen bruscamente (no existe peligro de accidente). Centre punches made of tool steel are only suitable for work on materials < 40° HRC. For harder materials use centre punches with hard metal tips (see picture). Los granetes de acero para herramientas sólo son adecuados para trabajar materiales con una dureza inferior a < 40° HRC. Para materiales más duros, utilice un granete con puntas de metal duro (véase imagen). Safe injury-free work Extremely hard-wearing Perfect dimensional accuracy Trabajo seguro y sin peligro de lesiones Altamente resistente Medidas de alta precisión MARYLAND METRICS ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm How to order: Please prefix the PB Tools part number with 'R396-' example: R396-PB 100/7 183

Order <strong>from</strong> <strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com<br />

CENTER PUNCHES AND PIN PUNCHES<br />

GRANETES Y PUNZONES PLANOS<br />

<strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> centre punches and pin punches for safe and cost-effective work. The regularity in precision,<br />

hardness and toughness <strong>are</strong> an advantage for all industrial, commercial and private applications.<br />

The specially alloyed steel and the exact heat treatment guarantee pronounced elasticity with a high level of<br />

hardness. When subjected to excessive stresses the <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> pin punches deform elastically and plastically<br />

and do not suddenly break off (no danger of an accident).<br />

Granetes y punzones planos de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> para un trabajo seguro y rentable. La homogeneidad en<br />

precisión, dureza y resistencia son ventajas decisivas para todas las aplicaciones industriales, comerciales y<br />

privadas.<br />

El acero especialmente aleado y el tratamiento térmico de precisión garantizan una acentuada elasticidad además<br />

de una alta dureza. En caso de forzarlos demasiado, los punzones planos de <strong>PB</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Tools</strong> se deforman<br />

elástica y plásticamente, con lo que no se rompen bruscamente (no existe peligro de accidente).<br />

Centre punches made of tool steel<br />

<strong>are</strong> only suitable for work on materials<br />

< 40° HRC. For harder materials use<br />

centre punches with hard metal tips<br />

(see picture).<br />

Los granetes de acero para herramientas<br />

sólo son adecuados para trabajar<br />

materiales con una dureza inferior a<br />

< 40° HRC. Para materiales más duros,<br />

utilice un granete con puntas de metal<br />

duro (véase imagen).<br />

Safe injury-free work<br />

Extremely hard-wearing<br />

Perfect dimensional accuracy<br />

Trabajo seguro y sin peligro de lesiones<br />

Altamente resistente<br />

Medidas de alta precisión<br />

<strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm<br />

How to order: Please prefix the <strong>PB</strong> <strong>Tools</strong> part number with 'R396-' example: R396-<strong>PB</strong> 100/7<br />

183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!