PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011 PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

21.07.2013 Views

Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com The arrangement system with magnet, pin hole and table stands. El sistema de clasifi cación con imán, orifi cio para colgar y soporte de mesa. To open Turn disc clockwise as far as it will go. Para abrir Girar el disco en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. 164 Removing the keys Twist the L-wrench forward. It can be effortlessly removed from the holder. Extracción de la llave Girar la llave hexagonal macho acodada hacia adelante. Puede retirarla sin esfuerzo del soporte. The table stand ensures that you can pick up the right tool quickly at the work bench. El soporte de mesa garantiza que se pueda alcanzar rápidamente la herramienta adecuada del banco de trabajo. Magnetically fastened, effortless removal The holder can be magnetically fastened to machines or steel cupboards. The integrated hanging arrangement allows it to be hung up on tool walls. Fijación magnética, fácil extracción El soporte puede fijarse magnéticamente a las máquinas o armarios de acero. El dispositivo para colgar integrado permite que se pueda colgar de sistemas de pared para herramientas. MARYLAND METRICS ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm How to order: Please prefix the PB Tools part number with 'R396-' example: R396-PB 100/7

PB 1212 KeyDisc ball point hex key L-wrench set, chrome plated design holder with magnet and hanging hole to attach and hang Juego de llaves macho hexagonales acodadas KeyDisc, modelo cromado Soporte con imán y orificio para fijar y colgar PB 1212 212/1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 313 10 7 610733 225255 PB 1212 L Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com KeyDisc ball point hex key L-wrench set, chrome plated design holder with magnet and hanging hole to attach and hang Juego de llaves macho hexagonales acodadas KeyDisc, modelo cromado Soporte con imán y orificio para fijar y colgar PB 1212.L 212 L/1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 457 10 7 610733 225262 MARYLAND METRICS ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm How to order: Please prefix the PB Tools part number with 'R396-' example: R396-PB 100/7 165

Order <strong>from</strong> <strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com<br />

The arrangement system with magnet, pin hole and table stands.<br />

El sistema de clasifi cación con imán, orifi cio para colgar y soporte de mesa.<br />

To open<br />

Turn disc clockwise as far as it will go.<br />

Para abrir<br />

Girar el disco en el sentido de las agujas<br />

del reloj hasta el tope.<br />

164<br />

Removing the keys<br />

Twist the L-wrench forward. It can be<br />

effortlessly removed <strong>from</strong> the holder.<br />

Extracción de la llave<br />

Girar la llave hexagonal macho acodada<br />

hacia adelante. Puede retirarla sin<br />

esfuerzo del soporte.<br />

The table stand ensures that you<br />

can pick up the right tool quickly at the<br />

work bench.<br />

El soporte de mesa garantiza que se pueda<br />

alcanzar rápidamente la herramienta<br />

adecuada del banco de trabajo.<br />

Magnetically fastened, effortless<br />

removal<br />

The holder can be magnetically fastened<br />

to machines or steel cupboards. The<br />

integrated hanging arrangement allows<br />

it to be hung up on tool walls.<br />

Fijación magnética, fácil extracción<br />

El soporte puede fijarse magnéticamente<br />

a las máquinas o armarios de<br />

acero. El dispositivo para colgar integrado<br />

permite que se pueda colgar de<br />

sistemas de p<strong>are</strong>d para herramientas.<br />

<strong>MARYLAND</strong> <strong>METRICS</strong> ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm<br />

How to order: Please prefix the <strong>PB</strong> <strong>Tools</strong> part number with 'R396-' example: R396-<strong>PB</strong> 100/7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!