PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

More documents

Recommendations

Info

UNLIMITED GUARANTEE GARANTÍA ILIMITADA Serial number for timely unlimited guarantee* All PB Swiss Tools hand tools have a serial number. Thus all production stages down to the used raw materials can be traced back. That is the seal of approval for our unique quality. Find out on our website when your PB Swiss Tools tool went through the quality control in the plant. Type in the serial number of your PB Swiss Tools product in the designated fi eld on the «Quality» tab under «Serial Number» and click on «check». You are then shown the date of the fi nal control. Our database reaches back to the year 1992. Número de serie para la garantía ilimitada* Todas las herramientas manuales de PB Swiss Tools se identifi can mediante un número de serie. Esto garantiza la trazabilidad de todos los pasos de la producción hasta llegar a la materia prima utilizada. Éste es el sello de nuestra calidad única. Consulte en nuestra página web la fecha en la que su herramienta PB Swiss Tools fue sometida al control de calidad en la fábrica: introduzca el número de serie de su producto PB Swiss Tools en el campo previsto para tal fi n en el apartado «Quality», página «Números de serie», y a continuación haga clic en «Examinar». De inmediato podrá ver la fecha del control fi nal. Nuestra base de datos se remonta hasta el año 1992. 14 Laser equipment labels the produced tools with information on size and serial number. En nuestras instalaciones láser se realiza la inscripción de los datos relativos al tamaño y el número de serie de las herramientas terminadas. * Based on national legal regulations concerning maximum warranty periods, some countries may have imposed a reduced timely «unlimited guarantee».
EFFECTIVE QUALITY INSPECTION CONTROL DE CALIDAD EFECTIVO The process for consistent high quality of PB Swiss Tools assumes a quality-oriented approach and discipline of all employees. Since we produce all of our products in our own plants, our quality control is complete. Material and stock receipt inspection Prior to production, we inspect the delivered material. We verify whether the raw material meets the specifi cations of our viscoelastic, hard spring steel according to our own recipe. Process and fi nal inspection Our experts conduct strict quality controls during the entire manufacturing process. Their expert knowledge and the modern laboratory equipment guarantee a unique product quality and a continuous improvement. El proceso necesario para garantizar la constancia en la excelente calidad de las herramientas de PB Swiss Tools exige de todos nuestros colaboradores el máximo rigor y una actitud claramente orientada a la calidad. Dado que fabricamos todos los productos en nuestras propias fábricas, el control de calidad no deja lugar a ningún resquicio. Control de calidad de los materiales y productos de compra Todas las mercancías que adquirimos son sometidas a controles exhaustivos antes de pasar a la producción. Nos aseguramos de que la materia prima cumpla las especifi caciones de nuestro inconfundible acero para resortes de formulación propia: resistente, elástico y duro. Control durante el proceso y control fi nal Nuestros expertos llevan a cabo controles estrictos de calidad a lo largo de todas las fases de la producción. Los conocimientos de nuestros especialistas y el más moderno equipamiento de laboratorio son los garantes de la calidad única de nuestros productos y de nuestra mejora continua. Torque test: Appearance of fracturing of a brittle material in the SEM. Ensayo de par de torsión: Imagen de la ruptura de un material frágil en el MEB. PB SWISS TOOLS 2011 Torque test: Appearance of fracturing of a tough material in the SEM. Ensayo de par de torsión: Imagen de la ruptura de un material resistente en el MEB. Complete quality control Modern testing laboratory Direct correction possibilities Control íntegro de calidad Moderno laboratorio de pruebas Capacidad de corrección directa 15
Page 1 and 2: PB Swiss Tools are available from M
Page 3 and 4: Dear Reader Estimada lectora, estim
Page 6 and 7: 4 100% Made in Switzerland JUNGFRAU
Page 8 and 9: 6 100% Made in Switzerland PB Swiss
Page 10 and 11: BUSINESS EXCELLENCE Worldwide recog
Page 12 and 13: THE PB SWISS TOOLS UNIVERSE EL UNIV
Page 14 and 15: PRODUCT DEVELOPMENT DESARROLLO DEL
Page 19 and 20: Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
Page 47 and 48: PB 135 Stubby screwdrivers for slot
Page 49 and 50: PB 194 Stubby screwdrivers for Pozi
Page 51 and 52: PB 240 Order from MARYLAND METRICS
Page 53 and 54: PB 1530 CN Screwdriver sets, self-s
Page 55 and 56: PB 100 PL Screwdriver with Classic
Page 57 and 58: PB 6100 Screwdrivers for slotted sc
Page 59 and 60: PB 7100 G Screwdrivers for slotted
Page 63 and 64: PB 8190 Screwdrivers for Phillips s
Page 65 and 66: PB 8205 Hex keys with handle for he
Page 67 and 68:
PB 8102 D Screwdrivers for slotted
Page 69 and 70:
PB 8240 CN SwissGrip screwdriver se
Page 71 and 72:
PB 138 Screwdrivers for slotted scr
Page 73 and 74:
PB 207 L Hex keys with cross-handle
Page 75 and 76:
PB 204 Hex keys with T-handle for h
Page 77 and 78:
Order from MARYLAND METRICS P.O. Bo
Page 79 and 80:
PB 5192 ElectroTools: Insulated scr
Page 81 and 82:
PB 5560 CN Order from MARYLAND METR
Page 83 and 84:
PB 175/0 Voltage tester 110 - 250 v
Page 85 and 86:
PB 1620 CN Order from MARYLAND METR
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
PB 8225 R Reversible handle with ra
Page 91 and 92:
PB 8510 R-30 Twister - bit holder w
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
PB 8325 Set A Professional set in p
Page 103 and 104:
PB 215 Screwdriver sets with interc
Page 105 and 106:
PB 8220 Screwdriver sets with inter
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
PB 9515 Blue Allrounder - 31 Tools
Page 111 and 112:
PB 215 A Classic handle for interch
Page 113 and 114:
PB 215 TXP Interchangeable blades f
Page 115 and 116:
PB 225 A Reversible handle for inte
Page 117 and 118:
PB 225 M Interchangeable blade with
Page 119 and 120:
PB 215 CN Screwdriver sets with int
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
PB 1124 Order from MARYLAND METRICS
Page 125 and 126:
PB 1100 Telescopic ESD handle with
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
PB 211 Hex key L-wrenches for hexag
Page 135 and 136:
PB 212 LH Ball point hex key L-wren
Page 137 and 138:
PB 210 H CN Hex key set L-wrenches
Page 139 and 140:
PB 212 DH CN Ball point hex key L-w
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
PB 214Z Hex key L-wrenches for hexa
Page 147 and 148:
PB 212Z LH Ball point hex key L-wre
Page 149 and 150:
PB 212ZL H CN Order from MARYLAND M
Page 151 and 152:
PB 2210 Hex key L-wrenches for hexa
Page 153 and 154:
PB 2210 H CN Hex key set L-wrenches
Page 155 and 156:
PB 210 RB Coloured hex key L-wrench
Page 157 and 158:
PB 210 H RB CN Coloured hex key L-w
Page 159 and 160:
PB 212L BK Coloured ball point hex
Page 161 and 162:
PB 212L YE Coloured ball point hex
Page 163 and 164:
PB 212L H RE One-coloured ball poin
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
PB 1212 KeyDisc ball point hex key
Page 169 and 170:
PB 1212 Stand KeyDisc holder with t
Page 171 and 172:
PB 1212 Y KeyDisc ball point hex ke
Page 173 and 174:
PB 410 Offset screwdrivers for Torx
Page 175 and 176:
PB 2411 Offset screwdrivers for Tor
Page 177 and 178:
PB 411 B Offset screwdrivers for To
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
PB 720 Drift punches, flat tip, knu
Page 189 and 190:
PB 755 Parallel pin punches, octago
Page 191 and 192:
PB 750 H Set of parallel pin punche
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
PB 805 Flat chisels, octagonal, chr
Page 197 and 198:
PB 870 CN Order from MARYLAND METRI
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
PB 280 Conical hand reamers, Classi
Page 203 and 204:
PB 635 Bradawl, medium-duty model P
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
PB 500 Magnetiser Dispositivo magne
Page 209 and 210:
PB 1200 RE Order from MARYLAND METR
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
PB 212 L Ti Ball point hex key L-wr
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
PB C6 100 PrecisionBits for slotted
Page 221 and 222:
PB C6L 400 PrecisionBits for Torx®
Page 223 and 224:
PB C6 187 PrecisionBits for TorqSet
Page 225 and 226:
PB E6 100 PrecisionBits for slotted
Page 227 and 228:
PB E6 210 PrecisionBits for hexagon
Page 229 and 230:
PB C6 CN3 PrecisionBits, external h
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
PB C6 991 ToolBox with 80 Precision
Page 235 and 236:
PB C6 950 BitBag , 10 PrecisionBits
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
PB 450 Universal bit holder for Pre
Page 241 and 242:
PB 470 CN BikeTool: set with holder
Page 243 and 244:
PB 6460 Red Insider 1 : Universal b
Page 245 and 246:
PB 6510 Insider 2: Universal bit ho
Page 247 and 248:
PB 6460 POS Insider 1 : Universal b
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
PB 9008 Small display stand, with 1
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
PB 7170 G Screwdrivers for slotted
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
show all

PB Swiss Tools are available from MARYLAND METRICS 2011

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?