Manual del usuario - M-Audio

Manual de de instrucciones de de Torq MixLab » » Capítulo 12 1 55
Modo Schaffel
El término ‘Schaffel’ es la versión alemana de ‘shuffle’, que se ha convertido en un género de música de baile muy
popular basado en un ritmo ternario y no binario (como el compás 4/4 tradicional).
Si activa este modo, todos los efectos (o parámetros con valores cuantizados) incluirán tresillos en sus opciones de
cuantización.
Fíjese en el efecto Estrobo, por ejemplo: el control de parámetro cambia la velocidad del efecto estroboscópico.
Normalmente, este control seleccionaría velocidades de 1⁄2, 1⁄4, 1/8, 1/16, y 1/32. Si activa el modo Schaffel,
el control utilizará valores de cuantización de 1⁄2, 1⁄4, 1/8, 1/8T, 1/16T y 1/32T. La “T” después de cada número
significa “Tresillo”.
Nota: La selección de la cuantización con tresillos añadirá al efecto o parámetro un aire funky o de “shuffle”.
Tamaño de QuickLoop
Esta opción afecta al comportamiento de los botones QuickLoop.
Si ajusta esta preferencia a “Compás”, sus loops estarán definidos con duraciones de compases musicales. Si la
ajusta a “Tiempo”, los loops estarán definidos con duraciones de tiempos musicales.
Buscar en iPod con base de datos
Cuando esta preferencia está ajustada a Sí, todos los iPods conectados incorporarán sus bibliotecas de música
a la Base de datos para realizar búsquedas instantáneas. Si esta opción está desactivada, tendrá que seleccionar
específicamente la biblioteca iPod en el navegador para visualizar sus contenidos.
Buscar en biblioteca iTunes con base de datos
Si dispone de una copia de Apple iTunes instalada en su computadora, seleccione “Sí” para integrar su biblioteca de
música a la base de datos de Torq. Podrá acceder instantáneamente a todas las canciones incluidas en su biblioteca
iTunes además de a las restantes carpetas asignadas a la base de datos. Si esta opción está desactivada, tendrá
que seleccionar específicamente la biblioteca iTunes en el navegador para visualizar sus contenidos.
Modo de transporte
Esta preferencia permite invertir las direcciones de los botones Desplazar y Offset de los platos. Por defecto está
ajustada a Invertido, lo cual significa que los botones funcionan como un tornamesa de DJ. En lugar de pulsar a la
derecha para que la canción se reproduzca más rápidamente o para avanzar la posición, deberá pulsar a la izquierda
(igual que ocurre con un disco de DJ). Si prefiere un estilo de control más de “máquina de cinta”, ajuste esta opción
a “Normal”.
Visores de información
Si mueve el puntero del ratón sobre un control de Torq LE, aparecerá una pequeña descripción de la función del
control. Por otro lado, cuando mueva un control o deslizador con el ratón, también aparecerá un visor indicando el
nuevo ajuste del control o deslizador. Esta preferencia determina el nivel de detalle de los visores de información.
» Siempre—si selecciona esta opción, aparecerán todos los visores de información tanto cuando mueva el
ratón sobre un control o deslizador como cuando lo ajuste.
» Ajuste—si selecciona esta opción, sólo aparecerán los visores de información que muestran el ajuste
aplicado sobre un control o deslizador. Los visores de información que aparecen al mover el ratón sobre un
control permanecerán ocultos.
» Nunca—esta opción desactiva todos los visores de información.