Manual del usuario - M-Audio

More documents

Recommendations

Info

Manual de de instrucciones de de Torq MixLab » » Capítulo 12 1 51 Frecuencia de muestreo Debajo de la opción Interfaz de audio se encuentra el ajuste de frecuencia de muestreo. Si aumenta este valor mejorará la calidad de sonido (dependiendo siempre de su material fuente), pero los ajustes altos también exigen más recursos de CPU. Por lo tanto, le recomendamos que ajuste la frecuencia de muestreo al mínimo valor necesario. Si sólo va a reproducir archivos MP3 o canciones de CDs de audio, no hay razón para ajustar este valor a más de 44,100, ya que esa es la frecuencia de muestreo utilizada por los CDs y archivos MP3. Tamaño de búfer El otro ajuste importante para su interfaz de audio es el Tamaño de búfer. Este parámetro puede resultar muy confuso para algunos usuarios, pero en realidad no es nada complicado. Para comprender el efecto del tamaño de búfer sobre el rendimiento de Torq es necesario conocer un poco la forma en que su computadora procesa el audio. El término “multi-tarea” se refiere al uso de varios procesos al mismo tiempo. Es lo que permite que su computadora ejecute más de un programa a la vez (por ejemplo, escuchar iTunes mientras navega por Internet). Aunque parece que la computadora hace dos cosas diferentes a la vez, en realidad sólo se dedica a una en cada momento, pero las alterna más rápido de lo que usted puede apreciar. Esto ofrece una experiencia de uso global, pero plantea un problema con las aplicaciones de audio. El audio es un flujo continuo: una canción de 5 minutos se reproducirá durante esos 5 minutos sin interrupción. Entonces, ¿cómo es posible que la computadora reproduzca el audio ininterrumpidamente si está saltando de una aplicación a otra continuamente? La respuesta está en el búfer. Un búfer de audio es como una “cisterna de almacenamiento” capaz de albergar un corto periodo de audio. La computadora llena el búfer de música y a continuación deja que el búfer la vaya reproduciendo mientras se dedica a otras tareas (tales como actualizar el reloj en pantalla, comprobar las conexiones de red, monitorizar el uso de CPU, etc.). Cuando todo sigue su curso correctamente, la computadora termina todas sus tareas y vuelve a llenar el búfer con más datos antes de que llegue a vaciarse. El resultado es un impecable rendimiento de audio durante el proceso multi-tarea. Si el búfer de audio se vacía antes de que la computadora pueda volver a llenarlo con más datos, la reproducción de audio se detendrá hasta que la computadora tenga la posibilidad de “reponer” el contenido del búfer. Estas interrupciones son muy breves y no se manifiestan como espacios prolongados de silencio sino en forma de artefactos sonoros (clics y pops) o de audio distorsionado. En estos casos, la solución es aligerar la carga de CPU (cerrando aplicaciones innecesarias o procesos que están consumiendo tiempo de computación) o aumentar el tamaño del búfer de audio para que pueda reproducirse durante más tiempo (lo cual dará a la computadora tiempo suficiente para realizar las restantes tareas). Entonces, ¿por qué no introducimos un tamaño de búfer alto para evitar las interrupciones? El problema es que los valores altos de búfer aumentan la latencia del sistema. La latencia es el tiempo que transcurre entre el momento en que le dice a la computadora que haga algo (como desactivar un EQ) y el momento real en que escucha el resultado de su orden por los monitores. Si trabaja con un tamaño de búfer alto, el búfer tendrá que reproducir todo su contenido antes de que usted pueda escuchar sus cambios de EQ en el audio. En la mezcla de DJ esto puede ser una auténtica pesadilla para mantener la precisión del tiempo, ya que todas sus acciones se aplicarán sobre la música con un cierto retardo. La solución es ajustar el tamaño de búfer lo más bajo que sea posible sin provocar problemas de audio. Es como jugar al ‘limbo’: 1. Cargue una canción en un plato y reprodúzcala. 2. Mientras la canción se reproduce, abra las Preferencias de Audio. 3. Si la música se reproduce correctamente, abra el menú Tamaño de búfer y seleccione el tamaño de búfer inmediatamente inferior. El búfer se actualizará instantáneamente y la música seguirá sonando. 4. Escuche la música durante unos momentos. Si el sonido es limpio (sin artefactos sonoros), vuelva a rebajar el tamaño de búfer al ajuste inmediatamente inferior. 5. Repita este proceso y escuche la calidad del audio en cada ocasión hasta que alcance un ajuste en que el sonido no sea correcto. 6. Cuando haya encontrado este valor, ajuste el Tamaño de búfer al valor inmediatamente superior (el último que funcionó correctamente): su sistema habrá quedado optimizado. Aunque Torq debería funcionar con total estabilidad con este ajuste, tenga en cuenta que el rendimiento del sistema se podría ver comprometido al aumentar la carga de CPU.
Pestaña MIDI Manual de de instrucciones de de Torq MixLab » » Capítulo 12 1 52 Esta pestaña incluye todas las opciones relativas a la configuración automática y el control MIDI. Detectar dispositivos M-Audio automáticamente ([On]/Off) Si activa esta opción, Torq LE ajustará automáticamente las opciones de interfaz audio y MIDI a las de cualquier controlador o interfaz SynchroScience y M-Audio conectado a su sistema (como X-Session Pro). Esta opción garantiza el funcionamiento correcto de Torq y los dispositivos conectados. Nota: Si ha creado un mapeado personalizado para sus controladores o ha definido asignaciones especiales para su interfaz de audio y no desea que Torq sustituya estos ajustes por los valores por defecto la próxima vez que inicie el programa, deje esta opción desactivada. Sensibilidad de scratch Esta opción permite configurar la velocidad de respuesta de un plato a los mensajes enviados por un controlador MIDI. Está pensada para los controladores que se pueden mover adelante y atrás, como un scratch. 1. Cuanto más alto sea el valor, más rápida será la respuesta del plato de Torq. 2. Cuanto más bajo sea el valor, más lenta será la respuesta del plato de Torq.
Page 1 and 2: Español Manual del usuario
Page 3 and 4: Capítulo 10 . . . . . . . . . . .
Page 5 and 6: Manual de instrucciones de Torq Mix
Page 7 and 8: PFL/Escucha por auriculares Manual
Page 9 and 10: INSTALACIÓN Windows XP Manual de i
Page 21 and 22: VISOR DE FORMA DE ONDA Una de las p
Page 27 and 28: CONTROL EXTERNO Una de las caracter
Page 29 and 30: NAVEGADOR/BASE DE DATOS El recurso
Page 41 and 42: MEZCLADOR El arma principal del DJ
Page 45 and 46: PFL/ESCUCHA POR AURICULARES Sin dud
Page 47 and 48: Nombre de archivo Para introducir u
Page 49 and 50: Efectos integrados Manual de de ins
Page 51: PREFERENCIAS Esta sección explica
Page 55 and 56: Pestaña Miscelánea Manual de de i
Page 57 and 58: Manual de de instrucciones de de To
Page 59 and 60: Controles y conectores Manual de de
Page 61: APÉNDICE Asignaciones de tecla pre

Manual del usuario - M-Audio

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?