20.07.2013 Views

Manual del usuario - M-Audio

Manual del usuario - M-Audio

Manual del usuario - M-Audio

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Efectos integrados<br />

<strong>Manual</strong> de de instrucciones de de Torq MixLab » » Capítulo 11 1 48<br />

Ofrecemos a continuación una explicación detallada de los tres efectos integrados en Torq LE:<br />

Phaser<br />

El phaser viene a ser una versión suavizada <strong>del</strong> flanger. Como en el caso <strong>del</strong> flanger, el phaser se basa en la mezcla<br />

de dos fuentes de audio idénticas. Sin embargo, en el phaser la diferencia de tiempo entre las dos fuentes de audio<br />

es muy pequeña. El resultado es que algunas frecuencias de la canción quedan eliminadas o “canceladas”. Algunos<br />

describen a este sonido como el de un “túnel de viento”.<br />

< Botón Activar<br />

Este botón activa y desactiva el efecto.<br />

< Control y botón Editar<br />

La funcionalidad <strong>del</strong> control Editar <strong>del</strong> phaser depende <strong>del</strong> estado <strong>del</strong> botón Editar:<br />

» Si el botón Editar está desactivado, el phaser funciona en modo manual. En este caso, el control Editar<br />

modifica la fase <strong>del</strong> efecto.<br />

» Si el botón Editar está activado, el phaser funciona en modo automático. En este modo, la fase <strong>del</strong><br />

efecto se ajusta automáticamente. El control Editar modifica la frecuencia <strong>del</strong> ajuste automático: si lo<br />

mueve en el sentido de las agujas <strong>del</strong> reloj aumentará la frecuencia de modulación.<br />

Filtro dual<br />

Un filtro de café está diseñado para detener los restos <strong>del</strong> café y permitir el paso <strong>del</strong> agua. Los filtros de audio<br />

funcionan según el mismo principio: evitan que unas frecuencias determinadas de una señal de audio pasen por<br />

el efecto. Existen diversos tipos de filtros, y Torq LE incluye tres de los más populares: pasa bajo, pasa alto y pasa<br />

banda. Los nombres de estos filtros son bastante descriptivos de sus funciones. Por ejemplo, un filtro pasa bajo sólo<br />

permite el paso de las frecuencias graves y elimina el contenido de frecuencias agudas de la señal de audio. Un filtro<br />

pasa alto funciona de la forma contraria: permite el paso de los agudos y elimina los graves. Un filtro pasa banda es<br />

esencialmente una combinación de filtro pasa alto y pasa bajo: elimina las frecuencias graves y agudas de la señal<br />

de audio y sólo permite el paso de una banda determinada de frecuencias.<br />

El parámetro más importante de un filtro es su frecuencia de corte. Este parámetro determina la frecuencia a la que<br />

el filtro empezará a rechazar frecuencias. Por ejemplo, si utiliza un filtro pasa bajo con una frecuencia de corte de<br />

1kHz, las frecuencias por debajo de 1kHz pasarán intactas por el filtro mientras que las frecuencias por encima de<br />

1kHz serán reducidas o eliminadas. Existen otros parámetros que también afectan al comportamiento de un filtro,<br />

pero la frecuencia de corte es el parámetro controlado por Torq.<br />

< Botón Activar<br />

Este botón activa y desactiva el filtro dual.<br />

< Botón Editar<br />

El botón Editar sirve para ajustar el modo de filtrado para el efecto de filtro dual. Si está desactivado, los dos<br />

filtros (pasa alto y pasa bajo) funcionarán separadamente. Si lo activa, los filtros pasa alto y pasa bajo se<br />

enlazarán para crear un filtro pasa banda en que ambos filtros se ajustan simultáneamente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!