You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MEZCLADOR<br />
El arma principal <strong>del</strong> DJ para controlar la música es el mezclador. Para eso<br />
están los platos de Torq. A continuación, hay que mezclar la música. Como<br />
era de esperar, Torq LE también dispone de una sección para este fin. A pesar de<br />
ser un mezclador software, el mezclador de Torq suena y se comporta igual que un<br />
mezclador hardware de alta gama. En consecuencia, le resultará familiar a cualquiera<br />
que haya usado antes un mezclador. Además, permite realizar los mismos trucos y<br />
técnicas que utilizan los DJs con los mezcladores de hardware tradicionales.<br />
Arquitectura <strong>del</strong> mezclador<br />
Antes de empezar a tocar botones y deslizadores en el mezclador, debería tener un<br />
conocimiento básico de los componentes <strong>del</strong> mezclador y <strong>del</strong> flujo de señal entre los<br />
distintos componentes. Sin estas nociones básicas, puede que dé la impresión de<br />
que algunos controles funcionen incorrectamente o no funcionen: puede que haya<br />
ajustado algún otro control a una posición incompatible. Aparte de eso, hay algunos<br />
términos con los que debería familiarizarse, ya que se van a utilizar en repetidas<br />
ocasiones a lo largo de este manual de <strong>usuario</strong>.<br />
Canales<br />
Cuando en el mezclador entra audio de un plato, entra a un canal. Un canal es<br />
una sección <strong>del</strong> mezclador que procesa una única señal de audio. Teniendo en<br />
cuenta que Torq LE dispone de dos platos, el mezclador tiene dos canales, uno<br />
para cada plato. A pesar de que las señales de ambos platos entran al mismo<br />
mezclador, permanecen separadas en sus canales respectivos, lo que permite<br />
procesarlas independientemente antes de mezclarlas en un solo canal: el que<br />
escucha el público.<br />
Ganancia/Silencio<br />
Cuando una señal de un plato entra a un canal <strong>del</strong> mezclador, lo primero que<br />
hace es pasar por el control de ganancia (en la parte superior de cada canal<br />
<strong>del</strong> mezclador). Este control aumenta o reduce el volumen de la señal de audio<br />
entrante, gracias a lo cual podrá amplificar el volumen de canciones bajas o<br />
reducir el nivel de las más altas. Se trata de un paso esencial para mantener<br />
una alta calidad de audio y equilibrar los niveles de dos canciones al mezclarlas.<br />
Los controles de ganancia de Torq permiten amplificar la señal entrante hasta<br />
6 dB, o reducirla hasta 12 dB. El botón “X” que aparece junto al control de<br />
ganancia es el botón de silencio. Al activar este botón se silenciará la señal de<br />
audio entrante, y en consecuencia, el canal.<br />
40<br />
Capítulo<br />
81<br />
MEZCLADOR . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Arquitectura <strong>del</strong> mezclador . . . . 40<br />
Canales . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Ganancia/Silencio . . . . . . . 40<br />
Activación y desactivación<br />
de EQ . . . . . . . . . . . . . 41<br />
PFL/Escucha por<br />
auriculares . . . . . . . . . . 41<br />
Faders de volumen de<br />
canal . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Crossfader . . . . . . . . . . . 42<br />
Español<br />
Español