Manual del usuario - M-Audio

BIENVENIDO
Felicidades por la compra del sistema MixLab de M-Audio. M-Audio es una
compañía líder en la fabricación de productos profesionales para músicos
informatizados y DJs. Lo que ahora tiene en sus manos es un producto de ese
calibre: uno de los elementos utilizados cotidianamente por profesionales de todo
el mundo. El paquete MixLab DJ permite realizar mezclas usando los archivos de
audio previamente almacenados en la computadora. También es posible guardar los
resultados y grabarlos en un CD de audio, o copiarlos en un reproductor multimedia.
MixLab DJ se compone de dos partes: el software Torq LE DJ y el controlador
X-Session Pro DJ. Torq LE es una aplicación para DJ sumamente completa que
dispone de todas las funciones presentes en los lectores de CD y platos tornamesa.
Gracias a la posibilidad de reproducir la música a velocidades y afinaciones
diferentes y alinear los tempos de las canciones, las transiciones entre las canciones
son suaves y fluidas. Además, la aplicación permite aplicar efectos de re-mezcla
como loops y saltos instantáneos a otros puntos de la canción, o aplicar efectos a la
música y controlar totalmente la mezcla de las canciones.
Por otro lado, X-Session Pro proporciona un elemento de control manual sobre Torq
LE. En cuanto conecte X-Session Pro en un puerto USB de su computadora, Torq
LE lo reconocerá de inmediato. Cualquier acción que realice con los controles de
X-Session Pro activará los comandos correspondientes en la pantalla. Es un método
ideal para efectuar mezclas ya que permite ejecutar varias tareas simultáneamente
con el controlador, en lugar de tener que realizar cada tarea por separado usando
el ratón. Si desconoce el funcionamiento básico de un mezclador de DJ, consulte el
capítulo 13 para obtener información detallada acerca de los controles, botones y
deslizadores presentes en X-Session Pro.
Mezclar es un arte. Como ocurre con todas las artes, es necesario practicar para
obtener resultados óptimos. No obstante, el paquete MixLab DJ dispone de una serie
de funciones capaces de acelerar el proceso de aprendizaje. Este manual describe
las funciones y utilización del sistema MixLab DJ, y ofrece una visión detallada del
arte de mezclar. Una vez haya adquirido experiencia con MixLab DJ, no habrá límites a
lo que puede hacer y estará a un paso de poder utilizar las herramientas usadas por
los profesionales.
3
Capítulo
1
IENVENIDO . . . . . . . . . . . . . . . 3
INTRODUCCIÓN A TORQ LE . . . . . 4
Platos . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Visor de forma de onda . . . . . . . 5
Mezclador . . . . . . . . . . . . . . 5
PFL/Escucha por auriculares . . . . 6
Navegador/Base de datos . . . . . 6
Racks de efectos . . . . . . . . . . 6
Módulo Master . . . . . . . . . . . . 6
Español