20.07.2013 Views

Manual del usuario - M-Audio

Manual del usuario - M-Audio

Manual del usuario - M-Audio

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NAVEGADOR/BASE DE DATOS<br />

El recurso más importante de un DJ, aparte <strong>del</strong> equipo que utiliza, es su<br />

colección de música. Sin un conjunto de pistas de primera categoría, un DJ<br />

no está equipado para hacerse con una pista de baile. Todo el que haya realizado<br />

mezclas anteriormente, aunque haya sido por poco tiempo, habrá amasado una<br />

respetable colección de canciones. La tarea <strong>del</strong> navegador y base de datos de Torq<br />

LE es encontrar esas canciones con rapidez.<br />

El navegador utiliza un método de navegación muy similar al <strong>del</strong> sistema operativo de<br />

una computadora. El navegador permite explorar el contenido de todos sus discos<br />

duros (internos y externos), reproductores MP3 conectados (como por ejemplo, un<br />

iPod) y CDs de audio. Puede entonces añadir carpetas de música a la base de datos<br />

de Torq LE y el programa buscará las canciones usando palabras clave o técnicas<br />

de clasificación. Esto hace que encontrar música sea mucho más fácil y rápido que<br />

entre CDs y vinilos. Torq LE también permite crear listas de reproducción: utilícelas<br />

para preseleccionar las canciones que usará posteriormente en una actuación. Torq<br />

LE puede incluso documentar todas las canciones utilizadas en una sesión para que<br />

pueda revisarlas posteriormente (Lista de reproducción de la sesión).<br />

Esta sección le enseñará a navegar por su(s) disco(s) duro(s) mediante el navegador<br />

de Torq LE, además de añadir a la base de datos carpetas que contengan archivos<br />

de música. También explicará cómo buscar canciones específicas, cómo organizar<br />

canciones por categorías para mayor claridad, y cómo gestionar las listas de<br />

reproducción.<br />

Panel <strong>del</strong> navegador<br />

El panel <strong>del</strong> navegador se encuentra en la parte inferior izquierda de la interfaz de<br />

Torq LE. Permite navegar por discos duros, carpetas y listas de reproducción usando<br />

una estructura sencilla.<br />

El navegador contiene dos títulos: Base de datos y Listas de reproducción, que<br />

se muestran en la parte superior <strong>del</strong> panel <strong>del</strong> navegador. Asimismo, el navegador<br />

también contiene una lista de todos los discos conectados a su sistema, que<br />

aparecerán con sus nombres respectivos (por ejemplo, “C:” o “Macintosh HD”).<br />

Por último, tanto los reproductores multimedia como los CDs insertados tendrán su<br />

propio título.<br />

28<br />

Capítulo<br />

71<br />

NAVEGADOR/BASE DE DATOS . 28<br />

Panel <strong>del</strong> navegador . . . . . . . . 28<br />

Base de datos . . . . . . . . . 29<br />

Lista de archivos . . . . . . . . . . 31<br />

Edición de campos . . . . . . 31<br />

Cambio entre Nombre de<br />

archivo Artista/Canción . . . 31<br />

Cargar canciones en los<br />

platos . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Organización de la lista . . . . 32<br />

Búsqueda en la lista . . . . . . 33<br />

Listas de reproducción . . . . 34<br />

Lista de reproducción<br />

de la sesión . . . . . . . . . . 37<br />

iTunes . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

iPods . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Unidades de disco . . . . . . . 39<br />

CDs de audio . . . . . . . . . . 39<br />

Español<br />

Español

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!