You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manual</strong> de instrucciones de Torq MixLab » Capítulo 1 3 15<br />
< Rango <strong>del</strong> deslizador<br />
Por defecto, el rango <strong>del</strong> ajuste de velocidad es de +/- 8%. Esto significa que si mueve el deslizador a uno<br />
de sus extremos sólo obtendrá una variación <strong>del</strong> 8% sobre la velocidad de la canción. A la izquierda <strong>del</strong><br />
deslizador de ajuste de velocidad tiene un visor que muestra el rango actual:<br />
Para cambiar el rango <strong>del</strong> ajuste de velocidad, pulse sobre este visor. Cada vez que pulse, el rango<br />
aumentará al siguiente ajuste. El orden es: 8%, 10%, 20% y 50%. Si vuelve a pulsar sobre el visor, el rango<br />
volverá al valor original de 8%. En circunstancias normales sólo tendrá que aumentar el rango cuando<br />
intente alinear dos canciones con tempos muy diferentes o si desea realizar un cambio drástico de velocidad<br />
como efecto especial.<br />
Los DJs más experimentados pueden ajustar los tempos de las canciones a mano mediante el deslizador<br />
de ajuste de velocidad, lo cual es un método perfectamente aceptable para alinear canciones (de hecho,<br />
es la forma en que se ha hecho durante décadas). Dado que es necesario practicar mucho para identificar<br />
cuándo una canción se está reproduciendo más rápido o más despacio que otra, los no iniciados en la<br />
mezcla de DJ encontrarán una gran ayuda en otras funciones adicionales de Torq LE. Estas funciones<br />
incluyen la detección automática de tempo, visores de BPM, visores de forma de onda móvil y sincronización<br />
automática.<br />
< Visor BPM<br />
El tempo es la medida de la velocidad<br />
de una canción, normalmente expresada<br />
en la unidad Beats Por Minuto (BPM).<br />
Cuanto más alto sea el valor de BPM,<br />
más rápida será la canción. Para mezclar<br />
dos canciones alineadas es necesario<br />
que se reproduzcan con el mismo tempo.<br />
Los platos de Torq incluyen deslizadores<br />
de velocidad pensados para esta función.<br />
En el caso de que el DJ esté intentando<br />
mezclar canciones con tempos diferentes<br />
(lo cual es bastante habitual), tendrá que<br />
utilizar los deslizadores de velocidad para<br />
ajustar el tempo de la nueva canción al de<br />
la que está sonando.<br />
» Detección automática de BPM<br />
Siempre que cargue una pista en un<br />
plato, Torq la analizará e intentará<br />
determinar su tempo. En la mayoría<br />
de pistas de música de baile, Torq LE es capaz de detectar el tempo con total precisión. Una vez<br />
detectado, el tempo de la canción aparece en el visor BPM <strong>del</strong> plato correspondiente, situado a la<br />
izquierda <strong>del</strong> deslizador de ajuste de velocidad.<br />
El valor de BPM mostrado es “dinámico”, lo cual significa que cambiará si altera la velocidad de la<br />
canción con el deslizador. Esta función es extremadamente útil para sincronizar dos canciones, ya que<br />
permite alinearlas usando como referencia los valores de BPM indicados en los visores.<br />
» Botón Doble/Mitad<br />
En el caso de que Torq LE identifique incorrectamente el tempo de una canción, lo normal es que<br />
el valor detectado sea la mitad o el doble <strong>del</strong> tempo original. Esto suele ocurrir con pistas de Drum<br />
& Bass con tempos alrededor de los 170 BPM. Es posible que Torq interprete que el tempo de<br />
la canción es de 85 BMP, que es la mitad <strong>del</strong> tempo real. En estos casos puede doblar el tempo<br />
rápidamente con el botón Doble/Mitad.<br />
La primera vez que pulse este botón, la flecha hacia arriba se iluminará y el tempo de la canción<br />
aumentará al doble. La segunda vez que pulse el botón, la flecha hacia abajo se iluminará y el tempo de<br />
la canción disminuirá a la mitad <strong>del</strong> tempo original. La tercera vez que pulse este botón, las flechas se<br />
desactivarán y el tempo de la canción quedará fijado nuevamente al tempo detectado en primer lugar.