Manual del usuario - M-Audio

Manual de instrucciones de Torq MixLab » Capítulo 1 3 12
Modo de Plato
Hemos diseñado tres modos de funcionamiento de los platos para que todos los tipos de DJ puedan trabajar
cómodamente con Torq LE.
< Modo Vinilo
El modo Vinilo hace que el plato se comporte como un tornamesa. Esto significa que:
1. Si pulsa Reproducir/Pausa para detener la reproducción, el audio dejará de sonar (igual que si pulsa
Stop en un tornamesa).
2. Si pulsa y arrastra con el ratón sobre el visor de forma de onda móvil el efecto será un scratch.
< Modo CDJ
El modo CDJ hace que el plato se comporte como un reproductor de CDJ. En la práctica:
1. Si pulsa Reproducir/Pausa para detener la reproducción, el plato se detendrá y empezará a repetir una
pequeña sección de audio. La sección repetida corresponde a la posición en la que se reanudará la
reproducción cuando vuelva a pulsar Reproducir/Pausa.
2. Mientras el audio se repite puede pulsar y arrastrar sobre el visor de forma de onda móvil para
desplazar el punto de inicio (el fragmento de audio repetido cambiará con esta operación).
3. Si pulsa y arrastra sobre el visor de forma de onda móvil mientras el plato está en reproducción, el
audio no se detendrá. En lugar de ello puede mover el ratón a izquierda o derecha para modificar la
velocidad de reproducción de la pista. Este método permite alinear la pista respecto al otro plato para
ajustar el tempo.
< Modo Híbrido
El modo híbrido ofrece una combinación de los modos de control Vinilo y CDJ.
1. Si pulsa Reproducir/Pausa para detener la reproducción, el audio dejará de sonar (igual que en el
modo Vinilo).
2. Si pulsa y arrastra sobre el visor de forma de onda móvil mientras el plato está en pausa obtendrá un
efecto de scratch similar al del modo Vinilo.
3. Si pulsa y arrastra sobre el visor de forma de onda móvil mientras el plato está en reproducción, el
audio no se detendrá. En lugar de ello puede mover el ratón a izquierda o derecha para modificar la
velocidad de reproducción de la pista (como en el modo CDJ). Este método permite alinear la pista
respecto al otro plato para ajustar el tempo.
Ajuste de loops
La tecnología evoluciona constantemente, y en consecuencia también lo hace el arte del DJ. La llegada de los
reproductores de CD hizo que los DJs dispusieran de nuevas posibilidades que quedaban fuera de su alcance
dentro de los confines del trabajo con discos de vinilo. Una de estas novedades fue el uso de loops, que no es más
que la repetición de una sección de una canción.
En una mezcla de DJ, un truco tan simple como el uso de loops se puede explotar creativamente de muchas
maneras. De hecho, es posible utilizar loops para “re-mezclar” una canción y alterar el arreglo alargando sus partes
favoritas. También puede utilizar los loops como “red de seguridad” para que el final de una canción se repita
indefinidamente y así tenga más tiempo para mezclar la siguiente canción. Los loops también permiten aislar una
sección de la canción (como un break de percusión) para superponerla con otras canciones.
Torq LE proporciona dos métodos para ajustar el audio en loop. Puede especificar manualmente los puntos de inicio
y fin de loop o capturar loops de una duración determinada mediante los botones QuickLoop. Por otro lado, Torq
intentará ayudarle a obtener el loop perfecto ajustando automáticamente los puntos de loop al tempo de la canción.