You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manual</strong> de instrucciones de Torq MixLab » Capítulo 1 3 10<br />
Tiempo transcurrido<br />
Es la posición actual de la canción, indicada por el marcador de posición de color amarillo en el visor de forma de<br />
onda completa. El tiempo transcurrido se muestra en horas/minutos/segundos/frames (30 fps). Cuando el marcador<br />
de posición actual está situado al inicio de la canción, el tiempo transcurrido es 0:0:0.0.<br />
Tiempo restante<br />
Este campo indica el tiempo que falta para el final de la canción. Al inicio de la canción, el tiempo restante equivaldrá<br />
a la duración total de la pista. A medida que el plato reproduzca la canción, el tiempo restante irá disminuyendo.<br />
Nota: Los visores de forma de onda completa y forma de onda móvil empezarán a parpadear en color rojo cuando<br />
falten menos de 30 segundos para el final de la canción. Esta señal le avisa con tiempo para que prepare una nueva<br />
canción para la reproducción.<br />
Visor de forma de onda completa<br />
Cada plato incluye un visor de forma de onda completa que muestra una versión miniaturizada de la forma de onda<br />
de la canción entera. Este visor tiene varias utilidades:<br />
Controles<br />
1. Permite visualizar las bajadas y subidas de intensidad de la música antes de que se produzcan.<br />
2. La línea amarilla indica la posición actual en la canción.<br />
3. Los puntos QuickCue (explicados más a<strong>del</strong>ante) se indican sobre esta forma de onda.<br />
4. Puede pulsar en cualquier punto de la forma de onda para que la reproducción salte a esa posición.<br />
Como ya hemos comentado, el objetivo de los platos es reproducir archivos musicales igual que hacen iTunes o WinAmp<br />
en su computadora. Sin embargo, en el mundo <strong>del</strong> DJ entran más factores en juego.<br />
Un DJ debe poder controlar la reproducción de la música con más detalle mediante<br />
recursos como los cambios de velocidad y/o tonalidad de la canción, el ajuste de<br />
loops de secciones de audio o los saltos a otros puntos de la canción. Con estas<br />
herramientas, el DJ tiene la posibilidad de ajustar los tempos de varias canciones en<br />
una mezcla o de re-ordenar una canción para crear una mezcla en directo. Los platos<br />
de Torq implementan estas funciones mediante los controles descritos a continuación.<br />
Reproducir/Pausa<br />
Las canciones se reproducen y detienen pulsando sobre el botón Reproducir/<br />
Pausa. Sólo tiene que cargar una canción en el plato y pulsar Reproducir/Pausa<br />
para reproducirla. Pulse el botón Reproducir/Pausa de nuevo para que la música<br />
entre en modo pausa.<br />
Nota: Cuando la reproducción se detiene en modo pausa, la canción no<br />
vuelve al principio sino que permanece en la misma posición en que la detuvo.<br />
Si desea volver al principio de la canción, utilice los controles de búsqueda<br />
explicados a continuación.<br />
Búsqueda<br />
Los botones de Búsqueda sirven para avanzar hacia a<strong>del</strong>ante o rebobinar la canción para localizar ciertos puntos (o<br />
tiempos) en la música e iniciar la reproducción desde ellos.<br />
1. Si pulsa brevemente sobre los botones A<strong>del</strong>ante o Atrás, la música se moverá ligeramente en esa dirección.<br />
2. Si hace clic sobre estos botones y mantiene el botón <strong>del</strong> ratón pulsado, Torq recorrerá la canción en esa<br />
dirección aumentando la velocidad mientras el botón permanezca pulsado. La búsqueda se detendrá cuando<br />
deje de pulsar el botón <strong>del</strong> ratón.<br />
3. Para saltar al principio o al final de la canción, pulse la tecla Mayús junto con los botones de búsqueda.
Change language