You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PLATOS<br />
El arte <strong>del</strong> DJ empieza por los platos. Los platos sirven para reproducir la música<br />
que se va a mezclar y manipular mediante las herramientas disponibles en<br />
Torq LE. Los platos de DJ tradicionales son tornamesa o reproductores de CD. Por<br />
lo tanto, los platos de Torq han sido diseñados para emular ese tipo de dispositivos,<br />
pero también ofrecen un modo híbrido especial que sólo es posible obtener con una<br />
aplicación software.<br />
Visores<br />
La interfaz de Torq incluye diversos visores para cada plato. Su función es mostrar<br />
datos como la canción que se está reproduciendo, el tiempo de reproducción o el<br />
tiempo de pista restante.<br />
Nombre de canción<br />
En la parte superior <strong>del</strong> plato figura la canción actual. El nombre se extrae de la<br />
categoría Canción (tal como aparece en la Lista de archivos). Si en la Lista de<br />
archivos no aparece ningún nombre, este visor mostrará el nombre <strong>del</strong> archivo.<br />
Nombre de artista<br />
Debajo <strong>del</strong> nombre de canción se encuentra el nombre de artista. Igual que<br />
ocurre con el nombre de canción, este campo permanecerá vacío si no aparece<br />
ninguna entrada en la categoría Artista <strong>del</strong> archivo.<br />
9<br />
Capítulo<br />
31<br />
PLATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Visores . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Nombre de canción . . . . . . . 9<br />
Nombre de artista . . . . . . . . 9<br />
Tiempo transcurrido . . . . . . 10<br />
Tiempo restante . . . . . . . . 10<br />
Visor de forma de onda<br />
completa . . . . . . . . . . . 10<br />
Controles . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Reproducir/Pausa . . . . . . . 10<br />
Búsqueda . . . . . . . . . . . . 10<br />
Cue . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
QuickCue . . . . . . . . . . . . 11<br />
Modo de Plato . . . . . . . . . 12<br />
Ajuste de loops . . . . . . . . . 12<br />
Deslizador de Velocidad . . . . 14<br />
Tonalidad . . . . . . . . . . . . 16<br />
Botón de Sincronización . . . 18<br />
Botones de Desplazamiento . . 18<br />
Botones Offset . . . . . . . . . 19<br />
Español<br />
Español