15.07.2013 Views

Procesos de Secado Para Evitar Defectos en la Madera Verde

Procesos de Secado Para Evitar Defectos en la Madera Verde

Procesos de Secado Para Evitar Defectos en la Madera Verde

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Procesos</strong> <strong>de</strong> <strong>Secado</strong><br />

<strong>Para</strong> <strong>Evitar</strong> <strong>Defectos</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> Ma<strong>de</strong>ra Ver<strong>de</strong>


Índice<br />

Introducción................................................................................................................................................................................. 6<br />

Principios <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> secado <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra .......................................................................................................................... 7<br />

Protección <strong>de</strong> troncos y cachizos ............................................................................................................................................... 11<br />

<strong>Secado</strong> al aire libre .................................................................................................................................................................... 11<br />

Api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to correcto <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada ........................................................................................................................... 12<br />

Tiempo <strong>de</strong> secado <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada ................................................................................................................................. 15<br />

<strong>Secado</strong> <strong>en</strong> interiores................................................................................................................................................................... 15<br />

En el hogar o granja .................................................................................................................................... 15<br />

En seca<strong>de</strong>ro hecho <strong>en</strong> casa .......................................................................................................................... 16<br />

En conge<strong>la</strong>dor doméstico y un cuarto cal<strong>en</strong>tado ......................................................................................... 17<br />

En horno microondas doméstico .................................................................................................................. 18<br />

Corrección <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong>l secado............................................................................................................................................. 18<br />

Grosor <strong>de</strong>l listón separador ......................................................................................................................... 18<br />

Alineación recta <strong>de</strong>l listón separador .......................................................................................................... 18<br />

Grosor <strong>de</strong>l listón separador ......................................................................................................................... 19<br />

Colocación <strong>de</strong>l listón separador .................................................................................................................. 19<br />

Colocación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s <strong>en</strong> paquetes ......................................................................................................... 20<br />

Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> manchas y moho .................................................................................................................. 20<br />

Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> h<strong>en</strong>diduras y resquebrajami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> los extremos .............................................................. 20<br />

Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> h<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> <strong>la</strong> superficie .................................................................................................. 21<br />

Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>de</strong>sviaciones .......................................................................................................................... 21<br />

Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada seca .......................................................................................................................... 21<br />

Ma<strong>de</strong>ra aserrada secada al aire.................................................................................................................... 21<br />

Ma<strong>de</strong>ra aserrada secada <strong>en</strong> interiores........................................................................................................... 21<br />

Refer<strong>en</strong>cias ................................................................................................................................................................................. 22<br />

3


4<br />

Lista <strong>de</strong> Tab<strong>la</strong>s<br />

1. Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad (porc<strong>en</strong>taje) <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra ver<strong>de</strong> <strong>en</strong> ciertas especies <strong>de</strong><br />

importancia comercia 8<br />

2. Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad (porc<strong>en</strong>taje) <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada a difer<strong>en</strong>tes temperaturas y humeda<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tivas 9<br />

3. Cont<strong>en</strong>ido recom<strong>en</strong>dable <strong>de</strong> humedad <strong>en</strong> distintos artículos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción 9<br />

4. Tiempo estimado para secado al aire <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra dura ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> tipo ori<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> una y dos pulgadas <strong>de</strong> grosor a<br />

un promedio aproximado <strong>de</strong> 20 % cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad 10<br />

5. T<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> distintas ma<strong>de</strong>ras duras a sufrir h<strong>en</strong>diduras y <strong>de</strong>sviaciones. 4<br />

6. Número <strong>de</strong> días requeridos para un bu<strong>en</strong> secado al aire <strong>de</strong> distintos tipos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras duras (<strong>de</strong> 1 pulgada <strong>de</strong><br />

grosor) hasta obt<strong>en</strong>er un cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> 20 por ci<strong>en</strong>to cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad. 15<br />

7. Humedad re<strong>la</strong>tiva y cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra obt<strong>en</strong>idos cuando el aire exterior, a 80 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

humedad re<strong>la</strong>tiva y varias temperaturas, se introduce a un cuarto sin humedad y se cali<strong>en</strong>ta a 68° F<br />

humidity and various temperatures is brought into an unhumidified room and heated to 68 grados<br />

Fahr<strong>en</strong>heit 16<br />

8. Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada secada <strong>en</strong> conge<strong>la</strong>dor doméstico y cuarto cal<strong>en</strong>tado 17<br />

Ilustraciones<br />

1. Contracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra y <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> piezas p<strong>la</strong>nas, cuadradas y redondas afectadas por el patrón y <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong><br />

los anillos <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to anual. 7<br />

2. Las tres superficies primarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. El movimi<strong>en</strong>to dim<strong>en</strong>sional es especifico <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> estos p<strong>la</strong>nos. 7<br />

3. El cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad recom<strong>en</strong>dado <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>r ma<strong>de</strong>ra y sus productos varía <strong>en</strong> todo el país. Los<br />

productores <strong>de</strong>b<strong>en</strong> conocer los valores recom<strong>en</strong>dados para los productos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y sus <strong>de</strong>rivados cuando v<strong>en</strong><strong>de</strong>n sus<br />

mercancías <strong>en</strong> estas áreas. 8<br />

4. Mapa <strong>de</strong> secado al aire <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona este <strong>de</strong> los Estados Unidos 8<br />

5. <strong>Defectos</strong> <strong>de</strong> secado que pue<strong>de</strong>n producirse <strong>en</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada secada <strong>de</strong> forma incorrecta. 12<br />

6a. Sitio comercial <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te para secar ma<strong>de</strong>ra dura nativa. Este sitio poco elevado ti<strong>en</strong>e ma<strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> aire y es<br />

prop<strong>en</strong>so a <strong>la</strong>s inundaciones. Es necesario cubrir <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra api<strong>la</strong>da. 12<br />

6b. Ma<strong>de</strong>ra api<strong>la</strong>da <strong>de</strong> forma incorrecta sin listón separador <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s. Hay poca v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción por <strong>de</strong>bajo o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pi<strong>la</strong>. La ma<strong>de</strong>ra api<strong>la</strong>da <strong>de</strong> esta manera pue<strong>de</strong> sufrir <strong>de</strong>sviaciones, h<strong>en</strong>diduras, manchas y corrosión. 12<br />

7a. Se necesita com<strong>en</strong>zar con una bu<strong>en</strong>a base para lograr un alineami<strong>en</strong>to correcto y un secado a<strong>de</strong>cuado. Use ma<strong>de</strong>ra<br />

tratada, acero o concreto. 13<br />

7b. Comi<strong>en</strong>ce a formar <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> interca<strong>la</strong>ndo todas <strong>la</strong>s ma<strong>de</strong>ras cortas <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capas. Si se api<strong>la</strong> bi<strong>en</strong> y se <strong>de</strong>ja el<br />

espacio a<strong>de</strong>cuado <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra, se logrará una bu<strong>en</strong>a v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción y un secado uniforme. No <strong>de</strong>je que los extremos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra aserrada sobresalgan más <strong>de</strong> 6 pulgadas. 13


8. Éste es un nuevo tipo <strong>de</strong> listón separador que se asemeja a un hueso para perro. Estos listones separadores permit<strong>en</strong> una<br />

v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción máxima <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada adyac<strong>en</strong>te, dado que son curvos y el área <strong>de</strong> superficie que toca <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>nchas<br />

es m<strong>en</strong>or. Estos listones separadores brindan una v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción mejor que los tradicionales y reduc<strong>en</strong> al mínimo <strong>la</strong> posible<br />

aparición <strong>de</strong> áreas don<strong>de</strong> es posible <strong>la</strong> transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> manchas <strong>de</strong>l listón separador a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ncha (manchas <strong>de</strong>l listón<br />

separador). Siempre es importante que los listones separadores se mant<strong>en</strong>gan secos y se <strong>de</strong>sech<strong>en</strong> <strong>de</strong> inmediato aquellos<br />

que estén manchados o dañados. 13<br />

9. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prácticas recom<strong>en</strong>dables <strong>de</strong> secado es utilizar un lugar abierto, nive<strong>la</strong>do, con bu<strong>en</strong> dr<strong>en</strong>aje y que no se<br />

inun<strong>de</strong>. Las fundaciones <strong>de</strong>berán mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra al m<strong>en</strong>os a 15 pulgadas por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l suelo y <strong>de</strong>berá haber un<br />

techo bi<strong>en</strong> afianzado para proteger <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra contra <strong>la</strong> lluvia. Ori<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> forma que se reduzca su exposición al<br />

sol y se aum<strong>en</strong>te el flujo <strong>de</strong> aire; por lo g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong>berán estar <strong>de</strong> norte a sur. 14<br />

10. Vista frontal <strong>de</strong>l <strong>la</strong>do sur <strong>de</strong> una secadora <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada <strong>de</strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to so<strong>la</strong>r. 16<br />

11. Vista <strong>la</strong>teral este <strong>de</strong> <strong>la</strong> secadora so<strong>la</strong>r <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada que muestra <strong>la</strong> puerta principal <strong>de</strong> carga y <strong>de</strong>scarga y el<br />

pequeño acceso al área <strong>de</strong>l colector. 16<br />

12. Esta ma<strong>de</strong>ra aserrada con <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> filo consi<strong>de</strong>rable porque los listones separadores y <strong>la</strong>s abraza<strong>de</strong>ras se<br />

colocaron muy distanciados. 19<br />

13. Una pi<strong>la</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra bi<strong>en</strong> lograda ti<strong>en</strong>e listones separadores <strong>de</strong> igual grosor alineados verticalm<strong>en</strong>te. La distancia<br />

normal <strong>en</strong>tre los listones separadores y <strong>la</strong>s abraza<strong>de</strong>ras es <strong>de</strong> 18 a 24 pulgadas. 19<br />

14. Estas Tab<strong>la</strong>s <strong>de</strong> pino sureño ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un grosor <strong>de</strong>sigual. La Tab<strong>la</strong>, que es <strong>de</strong>masiado <strong>de</strong>lgada, se cortó mal y se <strong>de</strong>bió<br />

haber <strong>de</strong>sechado o, por lo m<strong>en</strong>os, separado antes <strong>de</strong>l api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to. 19<br />

15. H<strong>en</strong>diduras y separaciones <strong>en</strong> los extremos que no se protegieron <strong>en</strong> este tronco <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra dura durante el<br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong>l aserra<strong>de</strong>ro antes <strong>de</strong>l corte. Las h<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> los extremos pue<strong>de</strong>n reducirse si se<br />

les aplica capas <strong>de</strong> recubrimi<strong>en</strong>to y al efectuar el ta<strong>la</strong>do con rapi<strong>de</strong>z. 20<br />

16. H<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> los extremos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aristas causadas por <strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> secado y su exposición al sol.<br />

También se producirán h<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> los extremos <strong>de</strong> los troncos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra que se va aserrar. 20<br />

17. La ma<strong>de</strong>ra seca se almac<strong>en</strong>a comercialm<strong>en</strong>te sobre listones separadores <strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s bo<strong>de</strong>gas. Los productores a baja<br />

esca<strong>la</strong> obt<strong>en</strong>drán resultados simi<strong>la</strong>res <strong>en</strong> el garaje <strong>de</strong> una casa o <strong>en</strong> <strong>la</strong> bo<strong>de</strong>ga <strong>de</strong> una granja. 21<br />

5


Introducción<br />

Esta publicación ofrece información sobre algunos <strong>de</strong><br />

los principios básicos y problemas que se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> el<br />

secado <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada, discos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y otras<br />

piezas pequeñas <strong>de</strong> este material. Su objetivo es ayudar a<br />

<strong>la</strong>s personas que <strong>de</strong>sean secar pocas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

<strong>en</strong> forma económica sin sacrificar <strong>la</strong> calidad. Los<br />

propietarios <strong>de</strong> aserra<strong>de</strong>ros pequeños también pue<strong>de</strong>n<br />

b<strong>en</strong>eficiarse con esta información <strong>en</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong><br />

productos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra seca.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> información sobre los procesos <strong>de</strong><br />

secado, esta publicación expone los tratami<strong>en</strong>tos previos al<br />

secado que ayudan a eliminar <strong>de</strong>fectos tales como el<br />

moho, manchas, <strong>de</strong>terioro, h<strong>en</strong>diduras, resquebrajami<strong>en</strong>tos<br />

y <strong>de</strong>sviaciones. Dichos procedimi<strong>en</strong>tos compr<strong>en</strong><strong>de</strong>n el<br />

tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra con glicol <strong>de</strong> polietil<strong>en</strong>o <strong>de</strong> 1000,<br />

pasta <strong>de</strong> sal, tratami<strong>en</strong>to previo <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie, aplicación<br />

<strong>de</strong> una capa final y sumersión <strong>en</strong> fungicidas. Asimismo, se<br />

examinan algunos temas sobre los seca<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> secado. La<br />

sección <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong> problemas explora <strong>la</strong>s posibles<br />

dificulta<strong>de</strong>s que se podrían evitar fácilm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el proceso<br />

<strong>de</strong> secado <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />

La ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> tronco ver<strong>de</strong>, al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> serrar<strong>la</strong><br />

por primera vez, conti<strong>en</strong>e hasta dos tercios <strong>de</strong> su peso <strong>en</strong><br />

agua, gran parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual <strong>de</strong>be eliminarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

antes <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r convertir<strong>la</strong> <strong>en</strong> productos útiles. El<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra se <strong>de</strong>fine como el<br />

peso <strong>de</strong>l agua <strong>en</strong> su interior y se expresa como un<br />

porc<strong>en</strong>taje con respecto <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra secada <strong>en</strong><br />

hornos:<br />

6<br />

El cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra dura ver<strong>de</strong><br />

pue<strong>de</strong> ser superior al 100%. La ma<strong>de</strong>ra exige mucha<br />

at<strong>en</strong>ción, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que se ta<strong>la</strong> un árbol hasta<br />

que <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada se ha secado correctam<strong>en</strong>te para el<br />

uso <strong>de</strong>seado. La mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ma<strong>de</strong>ras <strong>de</strong>nsas y<br />

nativas (tales como roble, nogal americano, higuera, haya,<br />

nogal, fresno y olmo) requier<strong>en</strong> un proceso <strong>de</strong> secado más<br />

cuidadoso que el pino o algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s otras ma<strong>de</strong>ras <strong>de</strong><br />

m<strong>en</strong>or <strong>de</strong>nsidad (tales como tilo americano, á<strong>la</strong>mo<br />

amarillo, arce suave o cerezo). Sin embargo, si se trata <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra con esmero y si se somete a un proceso <strong>de</strong> secado<br />

a<strong>de</strong>cuado, se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tajas sigui<strong>en</strong>tes:<br />

1. El secado reduce <strong>la</strong> probabilidad <strong>de</strong> infestación <strong>de</strong><br />

insectos, <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> moho y manchas y el <strong>de</strong>terioro<br />

durante el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. Los<br />

hongos y <strong>la</strong>s termitas no pue<strong>de</strong>n crecer <strong>en</strong> ma<strong>de</strong>ras cuyo<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad es inferior a 20%.<br />

2. La contracción por el secado se completa antes <strong>de</strong><br />

utilizar <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />

3. El secado reduce el peso y aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> mayoría <strong>la</strong>s<br />

propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />

4. Sólo <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te seca se pue<strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>co<strong>la</strong>r, someter a acabado, <strong>la</strong>brar y tratar con químicos<br />

con bu<strong>en</strong>os resultados.<br />

MC (%) = x 100<br />

initial weight - ov<strong>en</strong>dry weight<br />

ov<strong>en</strong>dry weight


Principios <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> secado <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

La ma<strong>de</strong>ra se seca por el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l agua libre a<br />

través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cavida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus vetas, el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />

agua confinada por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus vetas y el<br />

movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l vapor <strong>de</strong> agua a través <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong><br />

sus vetas. Cuando <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra se seca a aproximadam<strong>en</strong>te<br />

un 30% <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad, es <strong>de</strong>cir, cuando se<br />

ha extraído el agua <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cavida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> veta pero sigue<br />

saturada <strong>en</strong> sus pare<strong>de</strong>s, se dice que ha llegado al punto <strong>de</strong><br />

saturación <strong>de</strong> <strong>la</strong> veta (PSF). La ma<strong>de</strong>ra comi<strong>en</strong>za a<br />

contraerse <strong>de</strong>spués que el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad es<br />

inferior al PSF.<br />

Dado que <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra no es homogénea, se contrae<br />

más a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los anillos <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to que a través <strong>de</strong><br />

ellos (Ilustración 1). La m<strong>en</strong>or contracción o expansión <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra se da <strong>en</strong> <strong>la</strong> dirección longitudinal o “<strong>de</strong>l tronco<br />

<strong>de</strong>l árbol”. Estas variaciones causan <strong>de</strong>fectos <strong>en</strong> el secado<br />

tales como <strong>de</strong>sviaciones y h<strong>en</strong>diduras. La contracción y<br />

expansión cesará a medida que el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra vaya equilibrándose con respecto a <strong>la</strong><br />

humedad <strong>en</strong> el ambi<strong>en</strong>te circundante. Las especies <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra varían <strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong> velocidad y cantidad <strong>de</strong><br />

contracción.<br />

Una pieza individual <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra muestra patrones<br />

singu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> contracción o expansión <strong>en</strong> sus tres p<strong>la</strong>nos.<br />

Las tres direcciones primarias <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra son: tang<strong>en</strong>cial (perp<strong>en</strong>dicu<strong>la</strong>r a los anillos <strong>de</strong><br />

crecimi<strong>en</strong>to), radial (paralelo a los anillos <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to)<br />

y longitudinal (paralelo a <strong>la</strong> veta, <strong>la</strong> dirección vertical <strong>de</strong><br />

un árbol) (Ilustración 2). En <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies<br />

nacionales, el cambio <strong>en</strong> <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión tang<strong>en</strong>cial es, con<br />

frecu<strong>en</strong>cia, casi el doble <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to radial, mi<strong>en</strong>tras<br />

que el cambio <strong>en</strong> <strong>la</strong> longitud dim<strong>en</strong>sional es casi siempre<br />

insignificante, a m<strong>en</strong>os que <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra pres<strong>en</strong>te tejidos<br />

anormales.<br />

Ilustración 1. La contracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra y <strong>la</strong> distorsión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

piezas p<strong>la</strong>nas, cuadradas y redondas afectadas por el patrón y <strong>la</strong><br />

dirección <strong>de</strong> los anillos <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to anual (Fu<strong>en</strong>te:<br />

Laboratorio <strong>de</strong> productos forestales <strong>de</strong>l USDA, 1987)<br />

Ilustración 2. Las tres superficies primarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. El<br />

movimi<strong>en</strong>to dim<strong>en</strong>sional es específico <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> estos<br />

p<strong>la</strong>nos. (Fu<strong>en</strong>te: Laboratorio <strong>de</strong> productos forestales <strong>de</strong>l USDA<br />

1987)<br />

La ma<strong>de</strong>ra libera o absorbe humedad cuando el aire<br />

circundante ti<strong>en</strong>e una humedad re<strong>la</strong>tiva y temperatura<br />

específicas. Cuando el aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> humedad es igual a<br />

su pérdida, se dice que <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra ti<strong>en</strong>e un cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad constante. En <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies, el<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>en</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra ver<strong>de</strong> varía <strong>en</strong>tre <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l tronco (duram<strong>en</strong> o corazón) y <strong>la</strong><br />

cercana a <strong>la</strong> corteza (albura) (Tab<strong>la</strong> 1). En <strong>la</strong>s casas<br />

promedio, don<strong>de</strong> el aire acondicionado y <strong>la</strong> calefacción<br />

c<strong>en</strong>tral manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> humedad re<strong>la</strong>tiva <strong>en</strong>tre 25 y 50% y <strong>la</strong><br />

temperatura alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 70° F, el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra osci<strong>la</strong> <strong>en</strong>tre 5 y 9%. El armazón <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

(viguetas, alfardas y espigas) <strong>de</strong> un edificio alcanzan un<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad cercano a 12%. En condiciones<br />

cálidas y húmedas, como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> un inverna<strong>de</strong>ro, don<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

humedad re<strong>la</strong>tiva es <strong>de</strong> 90%, el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra es <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 20%. La Tab<strong>la</strong> 2 ilustra<br />

los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra a difer<strong>en</strong>tes<br />

temperaturas y humeda<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tivas. La Tab<strong>la</strong> 3 muestra<br />

que el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> otros materiales <strong>de</strong>rivados<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra, tales como <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra comprimida, p<strong>la</strong>ncha<br />

sólida y productos <strong>la</strong>minados, es <strong>de</strong> 20 a 60% inferior que<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada o contrachapada, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> su<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> resina, tipo <strong>de</strong> acabado y tratami<strong>en</strong>to.<br />

<strong>Para</strong> evitar contracciones, <strong>de</strong>sviaciones, h<strong>en</strong>diduras y<br />

resquebrajami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l producto terminado, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

aserrada <strong>de</strong>be secarse hasta que su cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad<br />

final se acerque a <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad esperado durante el uso. En Louisiana, <strong>la</strong> mayor<br />

parte <strong>de</strong> los muebles, gabinetes y estantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ti<strong>en</strong>das<br />

están, por lo g<strong>en</strong>eral, expuestos a una temperatura interior<br />

7


<strong>en</strong>tre 30 y 100° F y a una humedad re<strong>la</strong>tiva <strong>en</strong>tre 30 y<br />

90%. La Ilustración 3 muestra que el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad recom<strong>en</strong>dado para <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> interiores <strong>en</strong><br />

todo Louisiana es 11%. Este estado es afortunado <strong>en</strong><br />

cuanto a que casi los 12 meses <strong>de</strong>l año ofrece bu<strong>en</strong>as<br />

condiciones para el secado al aire (Ilustración 4). Vea <strong>la</strong><br />

Tab<strong>la</strong> 4 que indica los tiempos estimados para secar al aire<br />

ma<strong>de</strong>ra sólida ori<strong>en</strong>tal ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1 y 2 pulgadas <strong>de</strong> grosor.<br />

En <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 se observa que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este rango limitado,<br />

<strong>la</strong> variación <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura afecta muy poco el<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad. Apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> humedad<br />

re<strong>la</strong>tiva juega el papel más importante <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación<br />

<strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada.<br />

Ilustración 3. El cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad recom<strong>en</strong>dado <strong>en</strong> el<br />

mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>r ma<strong>de</strong>ra y sus productos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra varía<br />

<strong>en</strong> todo el país. Los productores <strong>de</strong>b<strong>en</strong> conocer los valores<br />

recom<strong>en</strong>dados para los productos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y sus <strong>de</strong>rivados<br />

cuando v<strong>en</strong><strong>de</strong>n sus mercancías <strong>en</strong> estas áreas. Fu<strong>en</strong>te: Peck<br />

(1955).<br />

8<br />

8 mo.<br />

6 mo.<br />

12 mo.<br />

4 mo.<br />

10 mo.<br />

Ilustración 4. Mapa <strong>de</strong> secado al aire <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona este <strong>de</strong> los<br />

Estados Unidos. Fu<strong>en</strong>te: McMill<strong>en</strong> and W<strong>en</strong>gert (1978).<br />

Tab<strong>la</strong> 1. Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad (porc<strong>en</strong>taje) <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

ver<strong>de</strong> <strong>en</strong> ciertas especies <strong>de</strong> importancia comercial.<br />

Especie Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad (Porc<strong>en</strong>taje)<br />

Duram<strong>en</strong> Albura<br />

Ma<strong>de</strong>ras duras<br />

Tilo americano 81 133<br />

Haya americana 55 72<br />

Olmo americano 95 92<br />

Higuera americano 114 130<br />

Cerezo negro 58 —<br />

Nogal negro 90 73<br />

Álmez 61 65<br />

Abedul 89 72<br />

Pacana 70 52<br />

Pacana (<strong>de</strong> agua) 97 62<br />

Arce 65 72<br />

Ocozol 79 137<br />

Niza <strong>de</strong> agua 150 116<br />

Fresno b<strong>la</strong>nco 46 44<br />

Roble b<strong>la</strong>nco 64 78<br />

Á<strong>la</strong>mo amarillo 83 106<br />

Ma<strong>de</strong>ras b<strong>la</strong>ndas<br />

Ciprés pelón 121 171<br />

Pino Oregón (tipo costero) 37 115<br />

Cicuta ori<strong>en</strong>tal 97 119<br />

Pino <strong>de</strong>l inci<strong>en</strong>so 33 110<br />

Cedro rojo ori<strong>en</strong>tal 33 —<br />

Abeto ori<strong>en</strong>tal 34 128<br />

Secoya (crecimi<strong>en</strong>to antiguo) 86 210<br />

Pino b<strong>la</strong>nco occi<strong>de</strong>ntal 62 148<br />

Fu<strong>en</strong>te: Laboratorio <strong>de</strong> productos forestales <strong>de</strong>l USDA (1987).


Tab<strong>la</strong> 2. Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad (porc<strong>en</strong>taje) <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada a difer<strong>en</strong>tes temperaturas y humeda<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tivas.<br />

Temperatura Humedad re<strong>la</strong>tiva (Porc<strong>en</strong>taje)<br />

(° F)<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />

30 2.7 4.7 6.4 8.0 9.7 11.4 13.8 17.2 22.5<br />

40 2.6 4.6 6.3 7.9 9.5 11.2 13.4 16.8 21.8<br />

50 2.5 4.6 6.3 7.8 9.4 11.1 13.3 16.5 21.4<br />

60 2.5 4.5 6.2 7.7 9.3 11.0 13.2 16.3 21.0<br />

70 2.4 4.5 6.1 7.6 9.2 10.9 13.1 16.1 20.6<br />

80 2.4 4.4 6.0 7.5 9.1 10.7 12.8 16.0 20.4<br />

90 2.3 4.3 5.9 7.4 8.9 10.5 12.6 15.7 20.0<br />

100 2.2 4.1 5.7 7.2 8.7 10.3 12.4 15.5 19.6<br />

Promedio 2.5 4.5 6.1 7.6 9.2 10.9 13.1 16.3 20.9<br />

Tab<strong>la</strong> 3. Cont<strong>en</strong>ido recom<strong>en</strong>dable <strong>de</strong> humedad <strong>en</strong> distintos artículos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción.<br />

Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad Uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

(Porc<strong>en</strong>taje) (<strong>en</strong> interiores y exteriores)<br />

Rango Promedio<br />

6-9 8 P<strong>la</strong>nchas sólidas, productos <strong>la</strong>minados<br />

6-10 8 Bor<strong>de</strong>s comunes para interiores, muebles acabados, ma<strong>de</strong>ra comprimida, ma<strong>de</strong>ra secada <strong>en</strong> hornos,<br />

juguetes, paneles, gabinetes y otros productos hechos con ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> cuartos con calefacción<br />

c<strong>en</strong>tral.<br />

10-14 12 Puertas, v<strong>en</strong>tanas, bor<strong>de</strong>s, equipo <strong>de</strong>portivo, mangos <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas, productos <strong>de</strong> aserra<strong>de</strong>ros y<br />

bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> exteriores, Tab<strong>la</strong>s <strong>de</strong> forro, revestimi<strong>en</strong>to y muebles para cuartos levem<strong>en</strong>te cal<strong>en</strong>tados.<br />

12-19 12 Muebles <strong>de</strong> jardín, terrazas, ripios (tejas), ma<strong>de</strong>ra aserrada para el armazón <strong>de</strong> una casa (tales como<br />

viguetas, alfardas y espigas), cajas y emba<strong>la</strong>jes.<br />

20-25 22 ¡Este cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad es sufici<strong>en</strong>te para favorecer el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> termitas, manchas y<br />

hongos que <strong>de</strong>terioran o pudr<strong>en</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra!<br />

12-30 30 Max. Pilotes, caballetes <strong>de</strong> pu<strong>en</strong>te, construcción subterránea y químicos para <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra (saturación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> veta a tratarse para <strong>la</strong> conservación o punto ignífugo).<br />

9


Tab<strong>la</strong> 4. Tiempo estimado para secado al aire <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra dura ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> tipo ori<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> una y dos pulgadas <strong>de</strong> grosor a un<br />

promedio aproximado <strong>de</strong> 20 % <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad.<br />

Especie 1 Tamaño Tiempo estimado por región 2<br />

10<br />

Días <strong>en</strong> el Días <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

región<br />

Pulgada sur c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong>l sur<br />

Fresno 1 45-70 45-75<br />

2 180-210 180-220<br />

Haya 1 45-70 45-75<br />

2 180-210 180-220<br />

Cerezo 1 45-70 45-75<br />

2 180-210 180-220<br />

Chopo 1 40-65 40-70<br />

2 170-200 170-210<br />

Olmo americano 1 40-65 40-70<br />

2 170-200 170-210<br />

Álmez 1 40-65 40-70<br />

2 170-200 170-210<br />

Nogal 1 50-80 50-95<br />

2 190-230 190-240<br />

Magnolia 1 40-75 —<br />

2 170-220 —<br />

Arce suave 1 40-65 40-70<br />

2 170-200 170-210<br />

Arce sólido 1 45-70 45-75<br />

2 180-210 180-220<br />

Roble rojo 1 60-120 55-100<br />

2 240-360 215-300<br />

Roble b<strong>la</strong>nco 1 60-120 55-100<br />

2 240-360 215-300<br />

Pacana 1 60-120 65-100<br />

2 240-360 215-300<br />

Especie 1 Tamaño Tiempo estimado por región 2<br />

Días <strong>en</strong> el Días <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

región<br />

Pulgada sur c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong>l sur<br />

Ocozol 1 50-80 50-95<br />

2 190-230 180-240<br />

Higuera 1 40-65 40-70<br />

2 170-200 170-210<br />

Nisa 1 60-110 45-90<br />

2 210-300 180-220<br />

Nogal negro 1 45-70 45-75<br />

2 180-210 180-220<br />

Sauce negro 1 30-65 35-70<br />

2 150-200 160-210<br />

Á<strong>la</strong>mo amarillo 1 40-65 40-70<br />

2 170-200 170-210<br />

1 Nombres oficiales <strong>de</strong> los árboles dados por el Servicio Forestal;<br />

los nombres botánicos correspondi<strong>en</strong>tes se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> el<br />

Apéndice D <strong>de</strong> McMill<strong>en</strong> and W<strong>en</strong>gert (1978).<br />

2 Las regiones con un número casi igual <strong>de</strong> meses con “bu<strong>en</strong>”<br />

clima para secado al aire, según <strong>la</strong> Ilustración 5 <strong>de</strong> McMill<strong>en</strong> and<br />

W<strong>en</strong>gert (1978).<br />

Fu<strong>en</strong>te: McMill<strong>en</strong> and W<strong>en</strong>gert (1978).


Protección <strong>de</strong> troncos y cachizos<br />

Antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong>l secado propiam<strong>en</strong>te dicho <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra, hay que tomar ciertas precauciones a fin <strong>de</strong> reducir<br />

los <strong>de</strong>fectos <strong>en</strong> ese proceso. Si no se ti<strong>en</strong>e mucho cuidado<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong>s etapas iniciales <strong>de</strong>l aserrado, el proceso posterior <strong>de</strong><br />

secado podría no eliminar los <strong>de</strong>fectos exist<strong>en</strong>tes. Las<br />

primeras semanas son <strong>de</strong> importancia fundam<strong>en</strong>tal.<br />

Hay que ser precavidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio,<br />

com<strong>en</strong>zando con los troncos. Los troncos y cachizos recién<br />

serrados corr<strong>en</strong> peligros a corto y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. Las<br />

presiones a <strong>la</strong>s que se somete un árbol vivo pue<strong>de</strong>n causar<br />

h<strong>en</strong>diduras y resquebrajami<strong>en</strong>tos graves <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />

ta<strong>la</strong>do o poco <strong>de</strong>spués. Algunos <strong>de</strong> los peligros a <strong>la</strong>rgo<br />

p<strong>la</strong>zo son <strong>la</strong>s h<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> los extremos, manchas,<br />

corrosión e infestación <strong>de</strong> insectos. Los daños ocurr<strong>en</strong> con<br />

mayor rapi<strong>de</strong>z <strong>en</strong> los troncos cortados <strong>en</strong>tre los meses <strong>de</strong><br />

abril y octubre, cuando los hongos e insectos están más<br />

activos.<br />

Los procedimi<strong>en</strong>tos sigui<strong>en</strong>tes ayudan a proteger los<br />

troncos y cachizos contra daños:<br />

1. Mant<strong>en</strong>ga los troncos constantem<strong>en</strong>te mojados o<br />

guár<strong>de</strong>los bajo el agua, si es posible, durante <strong>la</strong> primavera,<br />

verano y otoño.<br />

2. Ori<strong>en</strong>te los troncos y cachizos ver<strong>de</strong>s con mucho<br />

cuidado. Los extremos <strong>de</strong> los troncos ori<strong>en</strong>tados <strong>de</strong> este a<br />

oeste no se v<strong>en</strong> perjudicados por el calor <strong>de</strong>l sol. El<br />

extremo sur <strong>de</strong> los troncos y <strong>la</strong>s ma<strong>de</strong>ras aserradas<br />

ori<strong>en</strong>tadas <strong>de</strong> norte a sur recib<strong>en</strong> int<strong>en</strong>so calor so<strong>la</strong>r, lo que<br />

propicia <strong>la</strong> h<strong>en</strong>didura <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra y por lo tanto, su<br />

<strong>de</strong>sperdicio. El recubrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los extremos ayuda a<br />

evitar estas h<strong>en</strong>diduras durante el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to.<br />

3. Corte los troncos <strong>en</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada lo antes<br />

posible o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 15 días sigui<strong>en</strong>tes al ta<strong>la</strong>do. Esto es<br />

<strong>Secado</strong> al aire libre<br />

Exist<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes métodos para secar <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

aserrada, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el secado al aire y <strong>en</strong> hornos hasta los<br />

procesos especiales. El método más común <strong>de</strong> secado para<br />

<strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras duras es al aire hasta<br />

obt<strong>en</strong>er un cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> 20 a 25 por ci<strong>en</strong>to,<br />

seguido <strong>de</strong> secado <strong>en</strong> horno, según los requisitos<br />

específicos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ese punto.<br />

El secado al aire es el método más común y<br />

económico para extraer gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra aserrada. La ma<strong>de</strong>ra aserrada secada al aire ti<strong>en</strong>e<br />

especialm<strong>en</strong>te importante durante los meses cálidos.<br />

4. Si los troncos han <strong>de</strong> guardarse <strong>en</strong> seco por un<br />

período superior al mes, <strong>de</strong>scortécelos y rocíelos por<br />

completo <strong>en</strong> sus extremos y <strong>la</strong>dos con una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

fungicida e insecticida <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los diez días sigui<strong>en</strong>tes al<br />

corte. <strong>Para</strong> evitar <strong>la</strong> p<strong>en</strong>etración <strong>de</strong> manchas <strong>de</strong>scolorantes,<br />

es necesario rociar el producto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s 24 horas<br />

sigui<strong>en</strong>tes al serrado durante <strong>la</strong> estación cali<strong>en</strong>te.<br />

5. Recubra los extremos para reducir <strong>la</strong>s h<strong>en</strong>diduras<br />

<strong>en</strong> los extremos <strong>de</strong> los troncos y cachizos. Se pue<strong>de</strong> usar<br />

soluciones comerciales, asfalto, brea <strong>de</strong> alquitrán <strong>de</strong><br />

carbón, petróleo crudo, pinturas a base <strong>de</strong> aceite y parafina.<br />

6. Se <strong>de</strong>berá aplicar el recubrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los extremos<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber dado el tratami<strong>en</strong>to fungicida e<br />

insecticida (con un rociador manual <strong>de</strong> jardín). Use un<br />

rociador o cepillo para aplicar una pelícu<strong>la</strong> gruesa <strong>de</strong><br />

recubrimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los extremos <strong>de</strong> troncos y cachizos. No lo<br />

aplique <strong>en</strong> <strong>la</strong> parte externa <strong>de</strong> los troncos, sólo <strong>en</strong> los<br />

extremos.<br />

7. Descortezar los troncos también evita <strong>la</strong>s manchas<br />

y los insectos. Se pue<strong>de</strong> utilizar un <strong>de</strong>scortezador comercial<br />

o una azada <strong>de</strong> cuello recto para retirar <strong>la</strong> corteza <strong>de</strong>l árbol.<br />

¡Tome todas <strong>la</strong>s precauciones necesarias cuando<br />

use pesticidas! Los fungicidas e insecticidas mal<br />

empleados pue<strong>de</strong>n causar daños a los seres humanos,<br />

animales y p<strong>la</strong>ntas. Siga <strong>la</strong>s instrucciones y tome <strong>la</strong>s<br />

precauciones que se dan <strong>en</strong> <strong>la</strong> etiqueta. No aplique<br />

pesticidas cuando haya peligro <strong>de</strong> que se los lleve el vi<strong>en</strong>to<br />

o <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te. Vista y use <strong>la</strong>s vestim<strong>en</strong>tas y equipos <strong>de</strong><br />

protección especificados <strong>en</strong> el empaque. Si se contamina<br />

<strong>la</strong>s manos u ojos con el pesticida, siga el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

primeros auxilios <strong>de</strong>scrito <strong>en</strong> <strong>la</strong> etiqueta y obt<strong>en</strong>ga at<strong>en</strong>ción<br />

médica <strong>de</strong> inmediato.<br />

una estabilidad dim<strong>en</strong>sional satisfactoria para muchas<br />

aplicaciones que requier<strong>en</strong> exposición a <strong>la</strong> intemperie tales<br />

como bo<strong>de</strong>gas, graneros, pu<strong>en</strong>tes y otras edificaciones <strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>eral. La ma<strong>de</strong>ra dura para uso <strong>en</strong> interiores se seca al<br />

aire antes <strong>de</strong> secar<strong>la</strong> <strong>en</strong> hornos, para reducir los costos y<br />

<strong>de</strong>fectos g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l secado. Sin embargo, pue<strong>de</strong>n secarse<br />

al aire libre pequeñas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra dura aserrada y<br />

luego secar<strong>la</strong> aún más usando distintas técnicas apropiadas<br />

para operaciones que no son comerciales. El objetivo <strong>de</strong>l<br />

secado al aire libre es reducir el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong><br />

11


<strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada hasta obt<strong>en</strong>er un valor que sea uniforme<br />

con <strong>la</strong>s condiciones climáticas circundantes y lograrlo <strong>en</strong> el<br />

m<strong>en</strong>or tiempo posible y con un mínimo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos.<br />

Exist<strong>en</strong> dos “reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l aserrador” que aceleran el<br />

secado y mejoran los productos terminados: 1) Trate <strong>de</strong><br />

cortar <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada hasta <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión o grosor más<br />

pequeño que se requiera antes <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar el proceso <strong>de</strong><br />

secado. Cuando el grosor <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada se duplica,<br />

12<br />

el tiempo <strong>de</strong> secado aum<strong>en</strong>ta más <strong>de</strong>l doble. Si un producto<br />

<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra terminado va a t<strong>en</strong>er más <strong>de</strong> 2 pulgadas <strong>de</strong><br />

grosor, es mejor fabricarlo <strong>de</strong> dos piezas pegadas con co<strong>la</strong>,<br />

tras haber<strong>la</strong>s secado y cepil<strong>la</strong>do. 2) Cuando se cortan los<br />

troncos, es mejor cortar cada pieza a ¼ <strong>de</strong> pulgada por<br />

<strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l tamaño final (más o m<strong>en</strong>os 1/8 <strong>de</strong> pulgada)<br />

consi<strong>de</strong>rando <strong>la</strong> contracción y cepil<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />

Api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to correcto <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada<br />

La ma<strong>de</strong>ra dura ver<strong>de</strong> recién cortada <strong>de</strong>berá api<strong>la</strong>rse<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> forma correcta, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> tal forma que que<strong>de</strong><br />

alineada y p<strong>la</strong>na mi<strong>en</strong>tras se seca al aire libre. A medida<br />

que se elimina el agua, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a<br />

<strong>de</strong>sviarse, retorcerse y <strong>de</strong>sviarse <strong>de</strong> canto y l<strong>la</strong>no. Estos<br />

<strong>de</strong>fectos se muestran <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ilustración 5. El grado <strong>de</strong> los<br />

<strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> secado <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

(Tab<strong>la</strong> 5). A continuación se expon<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>raciones<br />

importantes para api<strong>la</strong>r <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra:<br />

Ilustración 5. <strong>Defectos</strong> <strong>de</strong> secado que pue<strong>de</strong>n producirse <strong>en</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra aserrada secada <strong>de</strong> forma incorrecta.<br />

Ilustración 6a. Sitio comercial <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te para secar ma<strong>de</strong>ra<br />

dura nativa. Este sitio poco elevado ti<strong>en</strong>e ma<strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

aire y es prop<strong>en</strong>so a inundaciones. Es necesario cubrir <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

api<strong>la</strong>da.<br />

Ilustración 6b. Ma<strong>de</strong>ra api<strong>la</strong>da <strong>de</strong> forma incorrecta sin listón<br />

separador <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s. Hay poca v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>bajo o <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>. La ma<strong>de</strong>ra api<strong>la</strong>da <strong>de</strong> esta manera pue<strong>de</strong> sufrir<br />

<strong>de</strong>sviaciones, h<strong>en</strong>diduras, manchas y corrosión.<br />

1. Sitio: Escoja un sitio abierto que cu<strong>en</strong>te con bu<strong>en</strong><br />

dr<strong>en</strong>aje para api<strong>la</strong>r <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. Evite los lugares bajos don<strong>de</strong><br />

haya edificios que dificult<strong>en</strong> el paso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s corri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />

aire. Limpie <strong>de</strong> yerbas y basura alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> para<br />

disminuir el riesgo <strong>de</strong> humedad y aum<strong>en</strong>tar el paso <strong>de</strong>l aire<br />

hacia el<strong>la</strong>. <strong>Para</strong> preparar el suelo, es preferible una<br />

superficie sólida o un rell<strong>en</strong>o <strong>de</strong> grava.<br />

2. Fundación: Construya una fundación firme que<br />

proporcione una base totalm<strong>en</strong>te p<strong>la</strong>na para <strong>la</strong> primera capa<br />

<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada. <strong>Para</strong> obt<strong>en</strong>er un bu<strong>en</strong> dr<strong>en</strong>aje,<br />

asegúrese que haya una inclinación <strong>de</strong> 1 pulgada por cada<br />

pie <strong>de</strong> longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra api<strong>la</strong>da. Coloque los pi<strong>la</strong>res a<br />

4 pies <strong>de</strong> distancia. Entierre los pi<strong>la</strong>res <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una<br />

fundación sólida (Ilustración 6).<br />

3. Espacio libre y anchura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s: Deje un<br />

espacio <strong>de</strong> por lo m<strong>en</strong>os 12 pulgadas <strong>en</strong>tre el suelo y <strong>la</strong><br />

capa inferior <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Haga <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma longitud<br />

que <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s más <strong>la</strong>rgas <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra, sin que pase <strong>de</strong> 6<br />

pies <strong>de</strong> ancho. En <strong>la</strong> parte superior <strong>de</strong> los pi<strong>la</strong>res, coloque<br />

vigas longitudinales <strong>de</strong> 4 x 6 pulgadas a todo lo ancho <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pi<strong>la</strong>. Coloque soportes <strong>de</strong> 4 x 6 pulgadas <strong>en</strong> forma transversal<br />

con respecto a <strong>la</strong>s vigas longitudinales a cada dos pies<br />

<strong>de</strong> distancia. Si no logra <strong>en</strong>contrar vigas longitudinales <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> misma longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>, <strong>en</strong>samble <strong>la</strong>s uniones<br />

directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los pi<strong>la</strong>res (Ilustración 7).


4. Api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to: Cada capa <strong>de</strong>berá t<strong>en</strong>er ma<strong>de</strong>ra<br />

aserrada <strong>de</strong>l mismo grosor y longitud. Esto ayudará a que<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>formación sea mínima. Coloque una so<strong>la</strong> capa <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra sobre los soportes cruzados. Coloque listones<br />

separadores para alinear <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra a secar y separe <strong>la</strong>s<br />

p<strong>la</strong>cas <strong>de</strong>jando una pulgada <strong>de</strong> distancia <strong>en</strong>tre el<strong>la</strong>s.<br />

Cuando se almac<strong>en</strong>an gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

aserrada <strong>en</strong> el invierno, ésta se seca mejor cuando se <strong>de</strong>ja<br />

un espacio <strong>de</strong> chim<strong>en</strong>ea <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>. Por lo<br />

g<strong>en</strong>eral, basta con <strong>de</strong>jar un espacio <strong>de</strong> doce pulgadas.<br />

Ilustración 7a. Se necesita com<strong>en</strong>zar con una bu<strong>en</strong>a base para<br />

lograr un alineami<strong>en</strong>to correcto y un secado a<strong>de</strong>cuado. Use<br />

ma<strong>de</strong>ra tratada, acero o concreto.<br />

Ilustración 7b. Comi<strong>en</strong>ce a formar <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> interca<strong>la</strong>ndo todas <strong>la</strong>s<br />

ma<strong>de</strong>ras cortas <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capas. Si se api<strong>la</strong> bi<strong>en</strong> y se<br />

<strong>de</strong>ja el espacio a<strong>de</strong>cuado <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra, se logrará una bu<strong>en</strong>a<br />

v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción y un secado uniforme. No <strong>de</strong>je que los extremos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra aserrada sobresalgan más <strong>de</strong> 6 pulgadas.<br />

5. Recubrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los extremos: Vuelva a aplicar<br />

un recubrimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los extremos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada <strong>en</strong><br />

don<strong>de</strong> se ha <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>dido o dañado esta protección. Por lo<br />

g<strong>en</strong>eral, lo mejor y más conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te es aplicar una<br />

solución comercial.<br />

6. Listones separadores y espacios: Los listones<br />

separadores son tiras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra que se usan para separar<br />

<strong>la</strong>s capas <strong>de</strong> Tab<strong>la</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Dichos listones <strong>de</strong>berán<br />

estar secos, tratados contra manchas, t<strong>en</strong>er igual grosor<br />

Ilustración 8. Éste es un nuevo tipo <strong>de</strong> listón separador que se<br />

asemeja a un hueso para perro. Estos listones permit<strong>en</strong> una<br />

v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción máxima <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada adyac<strong>en</strong>te, dado<br />

que son curvos y el área <strong>de</strong> superficie que toca <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>nchas es<br />

m<strong>en</strong>or. Estos listones separadores brindan una v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción mejor<br />

que los tradicionales y reduc<strong>en</strong> al mínimo <strong>la</strong> posible aparición <strong>de</strong><br />

áreas don<strong>de</strong> es posible <strong>la</strong> transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> manchas <strong>de</strong> un listón<br />

separador a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ncha (manchas <strong>de</strong>l listón separador). Siempre<br />

es importante que los listones se mant<strong>en</strong>gan secos y se <strong>de</strong>sech<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> inmediato los que estén manchados o dañados.<br />

(aproximadam<strong>en</strong>te 1 pulgada) y <strong>de</strong>berán estar colocados<br />

<strong>en</strong>tre 18 y 24 pulgadas <strong>de</strong> distancia a todo lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

Tab<strong>la</strong>s. Cada listón separador se coloca <strong>en</strong> <strong>la</strong> parte superior<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra ver<strong>de</strong> aserrada, <strong>en</strong> línea directa con los<br />

listones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capas inferiores. Si se observa uno <strong>de</strong> los<br />

<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>, los listones <strong>de</strong>b<strong>en</strong> lucir alineados <strong>en</strong><br />

niveles perfectam<strong>en</strong>te verticales. Los listones separadores<br />

pue<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>er <strong>de</strong> 1.5 a 2.5 pulgadas <strong>de</strong> ancho. Use uno <strong>de</strong><br />

los listones más anchos <strong>en</strong> los extremos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s para<br />

evitar que éstos sufran h<strong>en</strong>diduras.<br />

7. Espacio <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s: <strong>Para</strong> permitir una bu<strong>en</strong>a<br />

circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l aire, coloque <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s por lo m<strong>en</strong>os a 1<br />

pulgada <strong>de</strong> distancia y sobre los listones separadores <strong>de</strong> esa<br />

capa. Coloque <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s más <strong>la</strong>rgas <strong>en</strong> los <strong>la</strong>dos externos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> capa. Luego intercale <strong>la</strong>s piezas más cortas <strong>de</strong> forma<br />

que una que<strong>de</strong> alineada al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> y <strong>la</strong> próxima con<br />

<strong>la</strong> parte posterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>. Mant<strong>en</strong>ga <strong>la</strong>s piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

aserrada que se han api<strong>la</strong>do <strong>en</strong> forma p<strong>la</strong>na a dos pulgadas<br />

<strong>de</strong> distancia para una bu<strong>en</strong>a circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l aire.<br />

8. Colocación/Inclinación: El extremo frontal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pi<strong>la</strong> <strong>de</strong>berá sobresalir 1 pulgada por cada pie <strong>de</strong> altura, para<br />

permitir el <strong>de</strong>sagüe.<br />

9. Techo: Proteja el material api<strong>la</strong>do con un techo que<br />

resalte a 2 pies <strong>de</strong>l extremo frontal y trasero <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>. El<br />

techo <strong>de</strong>berá dr<strong>en</strong>ar el agua hacia <strong>la</strong> parte trasera y <strong>de</strong>berá<br />

estar colocado al m<strong>en</strong>os 4 pulgadas por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong><br />

para permitir <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción. Asegure el techo colocándole<br />

<strong>en</strong>cima bloques <strong>de</strong> concreto u otros materiales (60 libras o<br />

más por cada pie cuadrado) o fíjelo bi<strong>en</strong> amarrándolo con<br />

a<strong>la</strong>mbre a <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>.<br />

13


Tab<strong>la</strong> 5. T<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> distintas ma<strong>de</strong>ras duras a sufrir h<strong>en</strong>diduras a y <strong>de</strong>sviaciones b .<br />

14<br />

Ilustración 9. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prácticas recom<strong>en</strong>dables <strong>de</strong> secado es<br />

utilizar un lugar abierto, nive<strong>la</strong>do, con bu<strong>en</strong> dr<strong>en</strong>aje y que no se<br />

inun<strong>de</strong>. Las fundaciones <strong>de</strong>berán mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra al m<strong>en</strong>os<br />

a 15 pulgadas por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l suelo y <strong>de</strong>berá haber un techo<br />

bi<strong>en</strong> afianzado para proteger <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra contra <strong>la</strong> lluvia. Ori<strong>en</strong>te<br />

<strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> forma que se reduzca su exposición al sol y se<br />

aum<strong>en</strong>te el flujo <strong>de</strong> aire; por lo g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>berán estar <strong>de</strong> norte a<br />

sur.<br />

Baja Intermedia Alta<br />

H<strong>en</strong>didura Desviación H<strong>en</strong>didura Desviación H<strong>en</strong>didura Desviación<br />

Olmo americano Abedul Fresno Fresno Haya Olmo americano<br />

Tilo americano Nogal negro Abedul Tilo americano Robles Haya<br />

Cerezo Nogal c<strong>en</strong>ici<strong>en</strong>to Nogal c<strong>en</strong>ici<strong>en</strong>to Álmez Higuera Chopo<br />

Chopo Cerezo Álmez Nogal Ocozol<br />

Arce rojo Á<strong>la</strong>mo amarillo Nogal Arces (rojo y sacarino) Higuera<br />

Á<strong>la</strong>mo amarillo Pacana Roble Nisa<br />

Nisa Olmo <strong>de</strong> roca Pacana<br />

Arce sacarino Olmo <strong>de</strong> roca<br />

Arce<br />

Ocozol<br />

Nogal negro<br />

a H<strong>en</strong>diduras: H<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> <strong>la</strong> superficie, extremos y corazón o agujeros.<br />

b Desviaciones: Los cuatro tipos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sviaciones se <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma sigui<strong>en</strong>te:<br />

1. Desviación <strong>de</strong> canto - Desviación <strong>de</strong> <strong>la</strong> línea recta a lo ancho <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada.<br />

2. Desviación <strong>de</strong> l<strong>la</strong>no – La ma<strong>de</strong>ra aserrada se <strong>de</strong>svía longitudinalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> forma que no queda<br />

p<strong>la</strong>na, aunque no se curva <strong>en</strong> <strong>la</strong>s superficies.<br />

3. Desviación <strong>de</strong> filo – Cuando el bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada se <strong>de</strong>svía <strong>de</strong> <strong>la</strong> línea recta <strong>de</strong> un<br />

extremo al otro.<br />

4. Torceduras – Las cuatro esquinas <strong>de</strong> una pieza <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada no quedan <strong>en</strong> el mismo p<strong>la</strong>no.


Tiempo <strong>de</strong> secado <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada<br />

En el sur, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra se seca l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> invierno y<br />

a inicios <strong>de</strong> <strong>la</strong> primavera, pero si <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra nativa se api<strong>la</strong><br />

<strong>en</strong> forma correcta, se seca con rapi<strong>de</strong>z <strong>en</strong> los meses cálidos.<br />

Cuando los períodos <strong>de</strong> secado son durante los meses <strong>de</strong><br />

mayo, junio, julio y agosto, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada <strong>de</strong> 1<br />

pulgada <strong>de</strong> grosor se pue<strong>de</strong> secar al aire hasta obt<strong>en</strong>er un<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>en</strong>tre 15 y 20 por ci<strong>en</strong>to, como se<br />

muestra <strong>en</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 4. Se recomi<strong>en</strong>da que <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

<strong>de</strong>stinada para uso <strong>en</strong> interiores <strong>en</strong> el extremo sur <strong>de</strong><br />

Estados Unidos y <strong>en</strong> <strong>la</strong> región costera <strong>de</strong> California se<br />

seque hasta obt<strong>en</strong>er un cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> 11 por<br />

ci<strong>en</strong>to (Ilustración 3). <strong>Para</strong> alcanzar un cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad tan bajo, por lo g<strong>en</strong>eral, no es sufici<strong>en</strong>te secar<strong>la</strong> al<br />

aire libre, si <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra se va a usar <strong>en</strong> interiores. Por lo<br />

tanto, <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> estas ma<strong>de</strong>ras se secan <strong>en</strong><br />

interiores u hornos hasta lograr el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad<br />

<strong>de</strong>seado.<br />

La Tab<strong>la</strong> 5 muestra los días necesarios para un secado<br />

al aire eficaz para distintas ma<strong>de</strong>ras duras para uso <strong>en</strong><br />

exteriores (con un cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong><br />

aproximadam<strong>en</strong>te 20 por ci<strong>en</strong>to). Las especies con secado<br />

rápido, tales como el tilo americano y el chopo, son m<strong>en</strong>os<br />

<strong>de</strong>nsas que <strong>la</strong>s que se secan con más l<strong>en</strong>titud, como los<br />

robles y el nogal. La velocidad <strong>de</strong>l secado <strong>de</strong> una especie<br />

<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> sobre todo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad y grosor <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />

En resum<strong>en</strong>, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra más <strong>de</strong>nsa, según <strong>la</strong> <strong>de</strong>finición <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>nsidad, conti<strong>en</strong>e más masa por volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> unidad que <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>nsa. Algunas especies como el roble son<br />

<strong>de</strong>nsas porque conti<strong>en</strong><strong>en</strong> más ma<strong>de</strong>ra por volum<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

unidad que espacio <strong>de</strong> aire por volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> unidad. A<br />

<strong>Secado</strong> <strong>en</strong> interiores<br />

El secado al aire libre muchas veces no es sufici<strong>en</strong>te<br />

si <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra se va a usar <strong>en</strong> interiores, pero se pue<strong>de</strong><br />

preparar bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> “ma<strong>de</strong>ra para acabados” al secar<strong>la</strong> durante<br />

más tiempo <strong>en</strong> espacios <strong>de</strong>shumidificados o cal<strong>en</strong>tados<br />

tales como el sótano, garaje, bo<strong>de</strong>ga o un secador so<strong>la</strong>r<br />

hecho <strong>en</strong> casa.<br />

Una cámara <strong>de</strong> secado <strong>en</strong> hornos es aquél<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> que<br />

se pue<strong>de</strong> regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> temperatura <strong>de</strong>l aire y <strong>la</strong> humedad<br />

re<strong>la</strong>tiva. Al contro<strong>la</strong>r el medio ambi<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra se<br />

pue<strong>de</strong> secar a <strong>la</strong> velocidad óptima: l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te para evitar <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>sviación y rajaduras, pero lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te rápido para<br />

eliminar el agua <strong>en</strong> forma económica y evitar el <strong>de</strong>terioro y<br />

manchas <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. Desafortunadam<strong>en</strong>te, el costo <strong>de</strong> un<br />

horno <strong>de</strong> secado pue<strong>de</strong> ser prohibitivo para un pequeño<br />

aserrador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o para el aficionado. A continuación<br />

damos varias alternativas para que el pequeño aserrador o<br />

el aficionado puedan secar <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> el hogar.<br />

medida que aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra por volum<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

unidad, aum<strong>en</strong>tan los sitios <strong>de</strong> unión don<strong>de</strong> el agua se<br />

adhiere a <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. Las especies <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or <strong>de</strong>nsidad ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

más cantidad <strong>de</strong> espacio <strong>de</strong> aire por volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> unidad que<br />

<strong>la</strong>s <strong>de</strong> mayor <strong>de</strong>nsidad, <strong>de</strong> forma que estas últimas no<br />

pue<strong>de</strong>n ret<strong>en</strong>er tanta agua como <strong>la</strong>s otras.<br />

Tab<strong>la</strong> 6. Número <strong>de</strong> días requeridos para un bu<strong>en</strong> secado al<br />

aire <strong>de</strong> distintos tipos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras duras (<strong>de</strong> 1 pulgada <strong>de</strong><br />

ancho) hasta obt<strong>en</strong>er a un cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> 20 por<br />

ci<strong>en</strong>to.<br />

Especies Tiempo estimado<br />

(Días para un bu<strong>en</strong> secado al aire)<br />

<strong>Secado</strong> rápido: 40-75<br />

Tilo americano, Chopo,<br />

Álmez, Higuera<br />

y Á<strong>la</strong>mo amarillo<br />

<strong>Secado</strong> medio: 45-80<br />

Fresno, Haya, Cerezo,<br />

Árbol gomífero y nogal<br />

<strong>Secado</strong> l<strong>en</strong>to: 50-90<br />

Abedul, Olmo, Nogal,<br />

Roble rojo, roble b<strong>la</strong>nco<br />

y Pacana<br />

Nota: Los tiempos <strong>de</strong> secado <strong>de</strong> una ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 2 pulgadas <strong>de</strong><br />

grosor son <strong>de</strong> tres a cuatro veces más que el tiempo necesario<br />

para secar ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 1 pulgada.<br />

En el hogar o granja<br />

El secado <strong>en</strong> interiores realizado <strong>en</strong> el hogar o <strong>la</strong><br />

granja es muy s<strong>en</strong>cillo. Por lo g<strong>en</strong>eral, el aficionado<br />

compra <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> un aserra<strong>de</strong>ro a principios <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

primavera y api<strong>la</strong> correctam<strong>en</strong>te el material <strong>en</strong> el patio<br />

trasero durante el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> primavera y el verano.<br />

Después, pasa <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra a un garaje, sótano o granero con<br />

calefacción y <strong>la</strong> <strong>de</strong>ja allí hasta <strong>la</strong> próxima estación <strong>de</strong> calor.<br />

Al principio, el área <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to está húmeda, pero<br />

se va secando gradualm<strong>en</strong>te a finales <strong>de</strong>l otoño cuando <strong>la</strong>s<br />

temperaturas son más bajas que <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l área interior<br />

cal<strong>en</strong>tada. A inicios <strong>de</strong> febrero, <strong>la</strong> humedad <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to llega a su punto mínimo y el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra (o concha) es muy<br />

bajo, mi<strong>en</strong>tras que se sigue secando su corazón, que sigue<br />

húmedo. En marzo, aum<strong>en</strong>ta gradualm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> humedad y <strong>la</strong><br />

concha reabsorbe otra vez parte <strong>de</strong>l vapor <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l aire<br />

15


circundante. <strong>Para</strong> finales <strong>de</strong> <strong>la</strong> primavera, <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s se<br />

habrán secado <strong>de</strong> manera uniforme a m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 10 por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad (Tab<strong>la</strong> 7). <strong>Para</strong> evitar que<br />

<strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra dura <strong>de</strong> secado l<strong>en</strong>to (ver Tab<strong>la</strong> 6)<br />

se sequ<strong>en</strong> con <strong>de</strong>masiada rapi<strong>de</strong>z durante <strong>la</strong> primera<br />

estación <strong>de</strong> secado, cubra <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> con un forro <strong>de</strong> polietil<strong>en</strong>o<br />

o manténga<strong>la</strong> <strong>en</strong> un garaje o sótano sin calefacción.<br />

Por reg<strong>la</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada dura secada al<br />

aire y <strong>la</strong> que se usa para el tal<strong>la</strong>do, cu<strong>la</strong>tas <strong>de</strong> pisto<strong>la</strong>s y<br />

rifles sin acabado o tazones, se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> recubrir <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s<br />

vetas <strong>de</strong> los extremos. Cambie <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong><br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to al mover <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> áreas húmedas a<br />

áreas sucesivam<strong>en</strong>te más secas. Por ejemplo, esta ma<strong>de</strong>ra<br />

aserrada se pue<strong>de</strong> guardar durante un tiempo <strong>en</strong> el garaje o<br />

granero. Posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> pue<strong>de</strong> tras<strong>la</strong>dar a un cuarto<br />

fresco <strong>en</strong> el sótano, luego al cuarto <strong>de</strong> <strong>la</strong> cal<strong>de</strong>ra u horno y<br />

al final, al cuarto don<strong>de</strong> va a trabajar o al lugar don<strong>de</strong> va a<br />

utilizar los productos terminados. Si <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra no se<br />

prepara por a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntado para su <strong>de</strong>stino final, cambiará <strong>de</strong><br />

dim<strong>en</strong>sión ya que se haya utilizado <strong>en</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> un<br />

producto.<br />

En seca<strong>de</strong>ro hecho <strong>en</strong> casa<br />

Los aficionados pue<strong>de</strong>n construir un pequeño<br />

seca<strong>de</strong>ro hecho <strong>en</strong> casa para secar pequeñas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra nativa para uso personal. El secado al sol pue<strong>de</strong> ser<br />

<strong>de</strong> dos a tres veces más rápido que el secado al aire libre.<br />

Con este método se seca <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra dura hasta 7 a 8 por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad requerido para uso <strong>en</strong><br />

interiores. <strong>Para</strong> obt<strong>en</strong>er instrucciones específicas sobre<br />

cómo construir un seca<strong>de</strong>ro, comuníquese con el Servicio<br />

<strong>de</strong> Ext<strong>en</strong>sión Cooperativa <strong>de</strong> Louisiana.<br />

En el seca<strong>de</strong>ro, se capta el calor prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sol<br />

<strong>en</strong> v<strong>en</strong>tanas <strong>de</strong> un grosor igual, dispuestas <strong>de</strong>l <strong>la</strong>do<br />

ori<strong>en</strong>tado hacia el sur <strong>de</strong>l horno. El colector so<strong>la</strong>r está<br />

formado por una superficie <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 48 pies cuadrados<br />

16<br />

<strong>de</strong> vidrio. Los cuatro colectores <strong>de</strong> calor so<strong>la</strong>r se fabrican<br />

<strong>de</strong> láminas <strong>de</strong> metal negro sujetadas una Tab<strong>la</strong> maciza. Los<br />

colectores <strong>de</strong> calor van sujetados cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte superior<br />

<strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana. Esto permite que el aire cali<strong>en</strong>te<br />

fluya <strong>de</strong>l colector <strong>de</strong> calor hacia <strong>la</strong> secadora (Ilustraciones<br />

10 y 11).<br />

Ilustración 10. Vista frontal <strong>de</strong>l <strong>la</strong>do sur <strong>de</strong> una secadora <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra aserrada <strong>de</strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to so<strong>la</strong>r. (Fotografía cortesía <strong>de</strong>l<br />

Laboratorio <strong>de</strong> Productos Forestales <strong>de</strong>l USDA).<br />

Ilustración 11. Vista <strong>la</strong>teral este <strong>de</strong> <strong>la</strong> secadora so<strong>la</strong>r <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra aserrada que muestra <strong>la</strong> puerta principal <strong>de</strong> carga y<br />

<strong>de</strong>scarga y el pequeño acceso al área <strong>de</strong>l colector. (Fotografía<br />

cortesía <strong>de</strong>l Laboratorio <strong>de</strong> Productos Forestales <strong>de</strong>l USDA).<br />

Tab<strong>la</strong> 7. Humedad re<strong>la</strong>tiva y cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra obt<strong>en</strong>idos cuando el aire exterior, a 80 por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> humedad re<strong>la</strong>tiva y varias temperaturas, se introduce a un cuarto sin humedad y se cali<strong>en</strong>ta a 68° F.<br />

Temperatura <strong>de</strong>l aire exterior<br />

at 80 por ci<strong>en</strong>to RH<br />

(° F) Humedad re<strong>la</strong>tiva <strong>en</strong> interiores (%) Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra (%)<br />

65 74 14.1<br />

60 60 11.0<br />

55 54 10.1<br />

50 48 8.8<br />

45 36 7.4


Temperatura <strong>de</strong>l aire exterior Condición <strong>en</strong> interiores a 68° F<br />

con 80 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> humedad re<strong>la</strong>tiva<br />

(°F) Humedad re<strong>la</strong>tiva <strong>en</strong> interiores (%) Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra(%<br />

40 29 6.2<br />

35 24 5.0<br />

30 19 4.5<br />

25 16 3.6<br />

20 13 3.0<br />

15 10 2.5<br />

10 7 2.0<br />

5 5 1.5<br />

0 3 1.0<br />

Un motor eléctrico acciona un v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>dor, pero sólo<br />

cuando <strong>la</strong> temperatura es superior a los 85° F. El aire se<br />

introduce <strong>en</strong> un canal c<strong>en</strong>tral, luego pasa horizontalm<strong>en</strong>te a<br />

través <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra api<strong>la</strong>da. Se necesitan 70 días <strong>de</strong>spejados o<br />

400 horas <strong>de</strong> luz so<strong>la</strong>r para secar ma<strong>de</strong>ra ver<strong>de</strong> dura <strong>de</strong> 1<br />

pulgada <strong>de</strong> grosor al 10 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad. Se tarda un poco más secar los mismos<br />

materiales <strong>de</strong> 10 a 7 u 8 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad.<br />

En conge<strong>la</strong>dor doméstico y un cuarto cal<strong>en</strong>tado<br />

La tercera alternativa para evitar el alto costo <strong>de</strong> un<br />

horno <strong>de</strong> secado industrial es secar <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> el<br />

conge<strong>la</strong>dor, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra para uso doméstico.<br />

Des<strong>de</strong> hace muchos años, los alim<strong>en</strong>tos se han secado<br />

por conge<strong>la</strong>ción y se han realizado ciertos experim<strong>en</strong>tos<br />

con ma<strong>de</strong>ra dura. Las especies <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada que se<br />

estudiaron fueron el fresno b<strong>la</strong>nco, roble rojo, roble b<strong>la</strong>nco<br />

y el arce sólido, cortado <strong>en</strong> Tab<strong>la</strong>s cuyas dim<strong>en</strong>siones eran<br />

2 x 7 x 30. El cont<strong>en</strong>ido inicial <strong>de</strong> humedad fue <strong>de</strong> 43, 137,<br />

77 y 47 por ci<strong>en</strong>to, respectivam<strong>en</strong>te.<br />

En los primeros 104 días <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> secado, el<br />

fresno y el roble rojo se almac<strong>en</strong>aron a 12° F <strong>en</strong> un<br />

conge<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> 12 pies cúbicos <strong>de</strong> capacidad.<br />

Durante los sigui<strong>en</strong>tes 60 días, <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s se mantuvieron<br />

<strong>en</strong> una habitación a una temperatura <strong>de</strong> 79° F<br />

aproximadam<strong>en</strong>te y <strong>la</strong> humedad re<strong>la</strong>tiva al 30 por ci<strong>en</strong>to. El<br />

roble b<strong>la</strong>nco y el arce sólido se secaron <strong>en</strong> el conge<strong>la</strong>dor<br />

durante 132 días y <strong>en</strong> el cuarto cal<strong>en</strong>tado durante 32. Todas<br />

<strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s llegaron a un cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 7 y<br />

11 por ci<strong>en</strong>to, excepto el roble b<strong>la</strong>nco, cuyo cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad era 35 por ci<strong>en</strong>to (Tab<strong>la</strong> 8).<br />

Tab<strong>la</strong> 8. Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra secada <strong>en</strong> conge<strong>la</strong>dor doméstico y cuarto cal<strong>en</strong>tado<br />

Tiempo <strong>de</strong> conge<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> días Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad (Porc<strong>en</strong>taje)<br />

Fresno Roble b<strong>la</strong>nco Roble rojo Arce sólido<br />

0 43 137 77 47<br />

5 42 135 74 43<br />

13 41 133 71 39<br />

19 40 131 70 38<br />

26 39 130 67 37<br />

36 39 128 66 35<br />

41 37 128 64 34<br />

48 36 127 63 33<br />

61 35 125 59 31<br />

75 34 123 57 29<br />

90 32 122 55 27<br />

104 31* 120 53* 24<br />

132 17 118* 20 24*<br />

164 9 35 11 7<br />

Nota: El asterisco<br />

(*) indica el punto<br />

<strong>en</strong> el que <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra se tras<strong>la</strong>dó<br />

<strong>de</strong>l conge<strong>la</strong>dor al<br />

cuarto cal<strong>en</strong>tado.<br />

Fu<strong>en</strong>te: (Walters<br />

1975).<br />

17


El secado <strong>en</strong> el conge<strong>la</strong>dor extrajo <strong>la</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> forma que no se causaron <strong>la</strong>s<br />

rajaduras o h<strong>en</strong>diduras que habrían ocurrido si se le hubiese<br />

colocado recién cortada <strong>en</strong> el cuarto cal<strong>en</strong>tado, pero es<br />

evi<strong>de</strong>nte que pier<strong>de</strong> sufici<strong>en</strong>te humedad <strong>en</strong> el conge<strong>la</strong>dor.<br />

La combinación <strong>de</strong>l “conge<strong>la</strong>dor/cuarto cal<strong>en</strong>tado”<br />

secó el fresno, roble rojo y arce sólido hasta un cont<strong>en</strong>ido<br />

<strong>de</strong> humedad m<strong>en</strong>or <strong>de</strong> 12 por ci<strong>en</strong>to, lo sufici<strong>en</strong>te para<br />

trabajos artesanales y algunas aplicaciones regionales <strong>en</strong><br />

interiores. Apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te el roble b<strong>la</strong>nco requería un<br />

período más prolongado <strong>de</strong> secado <strong>en</strong> el cuarto cal<strong>en</strong>tado.<br />

La ma<strong>de</strong>ra aserrada con 35 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad está <strong>de</strong>masiado húmeda para hacer tazones,<br />

muebles y otros productos fabricados <strong>en</strong> el taller hogareño.<br />

A manera <strong>de</strong> recordatorio, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>stinada para uso <strong>en</strong><br />

interiores no <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er más <strong>de</strong> 12 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido<br />

<strong>de</strong> humedad. Sin embargo, siempre tome <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración<br />

<strong>la</strong> región <strong>de</strong>l país don<strong>de</strong> se va a utilizar el producto<br />

terminado <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra (Ilustración 3).<br />

Al conge<strong>la</strong>r <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra ver<strong>de</strong> y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>sconge<strong>la</strong>r<strong>la</strong><br />

previo al inicio <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> secado al aire <strong>en</strong> interiores,<br />

se increm<strong>en</strong>ta su permeabilidad, lo que aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong><br />

velocidad <strong>de</strong> secado y disminuye <strong>la</strong> contracción y <strong>de</strong>fectos<br />

<strong>de</strong> secado <strong>en</strong> ma<strong>de</strong>ra muy valiosa y <strong>de</strong> dim<strong>en</strong>sión gruesa,<br />

tal como <strong>la</strong> que se requiere para cuadros para el torno y<br />

cu<strong>la</strong>tas <strong>de</strong> pisto<strong>la</strong>s y rifles.<br />

Corrección <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong>l secado<br />

El secado <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> numerosos factores. Esta sección <strong>de</strong>scribe algunos <strong>de</strong><br />

los aspectos más simples <strong>de</strong>l api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to que pue<strong>de</strong>n<br />

implem<strong>en</strong>tarse con facilidad y que darán resultados<br />

inmediatos.<br />

Grosor <strong>de</strong>l listón separador<br />

Un listón separador común ti<strong>en</strong>e ¾ <strong>de</strong> pulgada <strong>de</strong><br />

grosor, aunque el grosor normal <strong>de</strong> los listones industriales<br />

pue<strong>de</strong> variar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 5/8 <strong>de</strong> pulgada hasta 1 pulgada. Sin<br />

embargo, algunos hornos individuales pue<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>er una<br />

variación incluso más amplia. Aunque <strong>la</strong> variación <strong>en</strong> el<br />

grosor <strong>de</strong> los listones separadores <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

operación no es un problema <strong>en</strong> sí, lo pue<strong>de</strong> ser cuando se<br />

emplean <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma hilera <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada o <strong>la</strong> misma<br />

carga <strong>de</strong>l horno. La forma más fácil <strong>de</strong> evitar este<br />

problema es hacer que todos los listones separadores<br />

t<strong>en</strong>gan el mismo grosor y tratar <strong>de</strong> que sea <strong>de</strong> ¾ <strong>de</strong><br />

pulgada. Al t<strong>en</strong>er listones separadores con un grosor<br />

uniforme, es imposible que se mezcl<strong>en</strong> con otros <strong>de</strong><br />

difer<strong>en</strong>te grosor.<br />

18<br />

En horno <strong>de</strong> microondas casero<br />

La ma<strong>de</strong>ra también se pue<strong>de</strong> secar <strong>en</strong> el horno <strong>de</strong><br />

microondas casero o comercial. Este método ofrece tres<br />

v<strong>en</strong>tajas: su alta velocidad, reducción <strong>de</strong> los <strong>de</strong>fectos <strong>en</strong> el<br />

proceso <strong>de</strong> secado y secado <strong>de</strong> alta calidad (<strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong><br />

distribución uniforme <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad y el re<strong>la</strong>jami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s t<strong>en</strong>siones). La <strong>en</strong>ergía microondas es una opción<br />

atractiva para procesar y secar ma<strong>de</strong>ra aserrada, bloques,<br />

chapas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, astil<strong>la</strong>s papel y materiales compuestos a<br />

base <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Durante el proceso <strong>de</strong> secado <strong>en</strong><br />

microondas, los gradi<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura, <strong>la</strong> presión y<br />

<strong>la</strong> humedad permit<strong>en</strong> el secado rápido <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. Los<br />

puntos más húmedos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra absorb<strong>en</strong> más <strong>en</strong>ergía y<br />

viceversa. Por lo tanto, durante el secado se logra un<br />

cont<strong>en</strong>ido uniforme <strong>de</strong> humedad <strong>en</strong> toda <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />

A<strong>de</strong>más, cuando <strong>la</strong> temperatura aum<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> un lugar <strong>de</strong>l<br />

material se absorbe m<strong>en</strong>os <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> ese punto, por<br />

consecu<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> temperatura se uniforma durante el<br />

proceso <strong>de</strong> secado. Estos dos factores mejoran <strong>la</strong> calidad<br />

<strong>de</strong>l secado y reduc<strong>en</strong> <strong>la</strong> probabilidad <strong>de</strong> h<strong>en</strong>diduras y<br />

<strong>de</strong>sviaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. Entre los problemas <strong>de</strong>l secado<br />

<strong>en</strong> microondas comerciales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran: <strong>la</strong> dificultad <strong>de</strong><br />

uniformar <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong><br />

secado, equipos complicados para <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía<br />

microondas y alto costo <strong>de</strong> los equipos. <strong>Para</strong> los aficionados,<br />

el secado <strong>en</strong> microondas pue<strong>de</strong> ser i<strong>de</strong>al para piezas<br />

pequeñas y caras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra que hay que secar con <strong>de</strong>fectos<br />

mínimos para utilizar <strong>en</strong> artesanías y productos especiales.<br />

El grosor <strong>de</strong> los listones separadores es importante<br />

porque cuando ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un grosor uniforme, se bloquea el<br />

flujo <strong>de</strong> aire durante los procesos <strong>de</strong> secado. El flujo <strong>de</strong> aire<br />

impi<strong>de</strong> un secado uniforme y causa <strong>de</strong>sviaciones. Es<br />

posible nive<strong>la</strong>r los listones al grosor <strong>de</strong>seado y <strong>de</strong>jar los<br />

que son <strong>de</strong>masiado <strong>de</strong>lgados para utilizarlos <strong>la</strong> próxima vez<br />

que ase perritos cali<strong>en</strong>tes o malvaviscos (si no cu<strong>en</strong>ta con<br />

un cal<strong>en</strong>tador que use ma<strong>de</strong>ra). En <strong>la</strong> Ilustración 8 se<br />

muestran un api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> listones separadores.<br />

Alineación recta <strong>de</strong> los listones separadores<br />

Las <strong>de</strong>sviaciones <strong>de</strong> filo o retorcimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los<br />

listones separadores, por lo g<strong>en</strong>eral, pue<strong>de</strong>n causar<br />

problemas cuando se colocan automáticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s,<br />

así como <strong>en</strong> <strong>la</strong> alineación <strong>de</strong> api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>tos manuales o<br />

semiautomáticos. Deseche los listones que t<strong>en</strong>gan más <strong>de</strong><br />

tres pulgadas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> filo o retorcimi<strong>en</strong>to o que<br />

sean 3 pulgadas más cortas que el ancho <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>.


Ilustración 12. This lumber has experi<strong>en</strong>ced severe bow because<br />

these stickers and braces have be<strong>en</strong> p<strong>la</strong>ced too far apart.<br />

Ilustración 13. Una pi<strong>la</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra bi<strong>en</strong> lograda ti<strong>en</strong>e listones<br />

separadores <strong>de</strong> igual grosor alineados verticalm<strong>en</strong>te. La<br />

distancia normal <strong>en</strong>tre los listones y <strong>la</strong>s abraza<strong>de</strong>ras es <strong>de</strong> 18 a<br />

24 pulgadas.<br />

Grosor <strong>de</strong>l travesaño<br />

Otra fu<strong>en</strong>te común <strong>de</strong> problemas <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

api<strong>la</strong>r ma<strong>de</strong>ra son los travesaños que se utilizan <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />

pi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Como <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong>l grosor <strong>de</strong> los listones<br />

separadores, cuando los travesaños no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un grosor<br />

uniforme también se aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. El grosor no uniforme <strong>de</strong> los<br />

travesaños pue<strong>de</strong> bloquear el flujo <strong>de</strong> aire <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s<br />

adyac<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un horno. En algunos<br />

hornos don<strong>de</strong> se ha experim<strong>en</strong>tado un bloqueo <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong><br />

aire, el problema se ha resuelto al utilizar travesaños <strong>de</strong>l<br />

mismo grosor <strong>en</strong> ambas direcciones. Es importante que los<br />

travesaños sean casi <strong>de</strong> igual longitud que <strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra, pero surge una dificultad cuando los travesaños<br />

rectangu<strong>la</strong>res ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>sigual <strong>en</strong> <strong>la</strong>s otras<br />

dos direcciones. Por tanto, si se comete un error al dar<br />

vuelta al travesaño, se t<strong>en</strong>drá un efecto simi<strong>la</strong>r al producido<br />

por travesaños <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>te grosor.<br />

Ilustración 14. Estas tab<strong>la</strong>s <strong>de</strong> pino sureño ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un grosor<br />

<strong>de</strong>sigual. La Tab<strong>la</strong>, que es <strong>de</strong>masiado <strong>de</strong>lgada, se cortó mal y se<br />

<strong>de</strong>bió haber <strong>de</strong>sechado o, por lo m<strong>en</strong>os, separado antes <strong>de</strong>l<br />

api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to.<br />

Colocación <strong>de</strong> los listones separadores<br />

Los listones separadores cumpl<strong>en</strong> dos funciones<br />

principales. Primero, separan <strong>la</strong>s hileras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />

forma que el aire pueda pasar a través <strong>de</strong> el<strong>la</strong> para secar<strong>la</strong>.<br />

Segundo, distribuy<strong>en</strong> el peso <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> forma<br />

vertical <strong>de</strong> arriba hacia abajo — a través <strong>de</strong> los travesaños y<br />

listones separadores hasta el camión <strong>de</strong>l horno o los<br />

soportes <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga. Cuando los listones no están<br />

alineados, están colocados muy cerca <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> o no los<br />

hay, se pue<strong>de</strong> perjudicar <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra al causar<br />

retorcimi<strong>en</strong>tos, torceduras y levantami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los<br />

extremos, así como otro tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sviaciones. La alineación<br />

<strong>de</strong> los listones separadores rara vez es perfecta, <strong>en</strong> especial<br />

cuando se colocan a mano. Lo i<strong>de</strong>al es t<strong>en</strong>er todos los<br />

listones alineados verticalm<strong>en</strong>te formando una columna:<br />

<strong>de</strong>b<strong>en</strong> colocarse <strong>de</strong> modo que coincidan con los que están<br />

arriba y abajo <strong>de</strong> ellos.<br />

Si falta un listón, <strong>la</strong> hilera <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> ese espacio se<br />

combará <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona vacía. El peso <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra que está<br />

sobre <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> sin soporte ejercerá una fuerte presión<br />

curvadora que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sviar tanto esa Tab<strong>la</strong> como <strong>la</strong>s que<br />

están <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> el<strong>la</strong>. Si se colocan los listones separadores<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>do, se obt<strong>en</strong>drá el mismo efecto que si se colocaran<br />

listones gruesos: <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> <strong>de</strong> arriba t<strong>en</strong><strong>de</strong>rá a <strong>de</strong>sviarse o, si<br />

es una especie más b<strong>la</strong>nda, el listón separador podría<br />

causar h<strong>en</strong>diduras tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> superior como <strong>en</strong> que<br />

se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l listón separador volteado.<br />

Los listones separadores <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar colocados a un<br />

listón <strong>de</strong> distancia <strong>de</strong>l extremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>. Uno <strong>de</strong> los<br />

propósitos principales <strong>de</strong> los listones es mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s<br />

Tab<strong>la</strong>s p<strong>la</strong>nas. Si se retira cualquiera <strong>de</strong> los listones que<br />

están <strong>de</strong>masiado cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>, los extremos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra no t<strong>en</strong>drán un soporte, lo cual pue<strong>de</strong> causar<br />

<strong>de</strong>sviaciones, retorcimi<strong>en</strong>tos, <strong>de</strong>sviaciones <strong>de</strong> canto y<br />

resquebrajami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> los extremos sin soporte. Con<br />

frecu<strong>en</strong>cia se dice que un corte <strong>en</strong> el extremo se exti<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

hasta el primer punto <strong>de</strong> contacto óptimo con el listón<br />

separador.<br />

19


Colocación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s <strong>en</strong> paquetes<br />

El bu<strong>en</strong> contacto <strong>de</strong> los listones separadores y el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> <strong>en</strong> los extremos <strong>de</strong> un paquete es <strong>de</strong><br />

importancia fundam<strong>en</strong>tal para obt<strong>en</strong>er el secado a<strong>de</strong>cuado<br />

que hemos tratado con anterioridad. Se necesita que los<br />

extremos <strong>en</strong> todos los paquetes sean uniformes para<br />

obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong> colocación óptima <strong>de</strong> los listones y el contacto<br />

<strong>de</strong> éstos con los extremos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong>. La mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra dura aserrada se fabrica y v<strong>en</strong><strong>de</strong> a longitu<strong>de</strong>s<br />

difer<strong>en</strong>tes y muchos aserra<strong>de</strong>ros no recortan dos veces el<br />

extremo. Con el método l<strong>la</strong>mado <strong>de</strong> “api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> caja”<br />

se pue<strong>de</strong>n hacer paquetes con extremos uniformes.<br />

Desafortunadam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s máquinas <strong>de</strong> api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to no<br />

api<strong>la</strong>n <strong>en</strong> caja. Al contrario, <strong>la</strong> mayor parte uniforman una<br />

punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> <strong>de</strong>jando que <strong>la</strong> otra punta t<strong>en</strong>ga longitu<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>siguales.<br />

La longitud máxima <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra que se va api<strong>la</strong>r<br />

<strong>de</strong>terminará <strong>la</strong> longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>. Las Tab<strong>la</strong>s <strong>de</strong> longitud<br />

completa se seleccionan para los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada hilera. Las<br />

Tab<strong>la</strong>s <strong>de</strong> tamaño intermedio se van alineando, una con un<br />

extremo, <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te con el otro, y así sucesivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

forma alternada. Hay que <strong>de</strong>terminar <strong>de</strong> antemano cuál es<br />

<strong>la</strong> mejor mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l paquete con re<strong>la</strong>ción al<br />

tamaño <strong>de</strong>l horno al <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong>s longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

api<strong>la</strong>da. Si no se toma <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>la</strong>s dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong>l<br />

horno, <strong>en</strong>tonces se podrían formar paquetes que no calc<strong>en</strong><br />

bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l horno sin <strong>de</strong>jar áreas abiertas.<br />

Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> manchas y moho<br />

1. <strong>Para</strong> reducir al mínimo <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> infección,<br />

hay que aplicar <strong>la</strong>s prácticas recom<strong>en</strong>dables antisépticas y<br />

<strong>de</strong> secado <strong>de</strong>l terr<strong>en</strong>o, tanto <strong>en</strong> interiores como <strong>en</strong><br />

exteriores.<br />

2. El api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to rápido y secado al aire <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

ver<strong>de</strong> <strong>en</strong> lugares secos reduce tanto <strong>la</strong>s manchas químicas<br />

como <strong>la</strong>s producidas por los hongos.<br />

3. Colocar un techo sobre cualquier pi<strong>la</strong> que esté al<br />

aire libre evita que <strong>la</strong> lluvia moje <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra y mejora el<br />

proceso <strong>de</strong> secado.<br />

4. Sumergir o rociar <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada ver<strong>de</strong> con una<br />

solución fungicida pue<strong>de</strong> proteger<strong>la</strong> contra los hongos.<br />

5. Las manchas c<strong>la</strong>ras y el moho <strong>en</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra pue<strong>de</strong>n eliminarse colocando una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> un<br />

cuarto <strong>de</strong> galón <strong>de</strong> cloro líquido, 1/3 <strong>de</strong> taza <strong>de</strong> <strong>de</strong>terg<strong>en</strong>te<br />

líquido y 3 cuartos <strong>de</strong> galón <strong>de</strong> agua tibia.<br />

6. Recuer<strong>de</strong> que los hongos no pue<strong>de</strong>n crecer a<br />

temperaturas superiores a 130° F o inferiores a 32° F.<br />

Tampoco pue<strong>de</strong>n crecer <strong>en</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra si el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad es m<strong>en</strong>or <strong>de</strong> 20% o si está sobresaturada <strong>de</strong> agua,<br />

como por ejemplo bajo un rociador o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l agua.<br />

20<br />

Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> h<strong>en</strong>diduras y resquebrajami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> los<br />

extremos<br />

1. Recubra los extremos recién cortados con<br />

sustancias resist<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> humedad, tales como <strong>la</strong> parafina,<br />

para retardar el secado <strong>de</strong> los extremos y reducir <strong>la</strong><br />

t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia a que éstos sufran resquebrajami<strong>en</strong>tos o<br />

h<strong>en</strong>diduras. Se pue<strong>de</strong>n utilizar capas <strong>de</strong> materiales tales<br />

como pasta <strong>de</strong> cem<strong>en</strong>to para construcción <strong>de</strong> techos,<br />

emulsiones <strong>de</strong> cera, brea cali<strong>en</strong>te, asfalto, parafina o<br />

pintura <strong>de</strong> aceite.<br />

2. El material para tal<strong>la</strong>do o artículos tales como<br />

tazones o cu<strong>la</strong>tas <strong>de</strong> pisto<strong>la</strong>s y rifles sin acabado, <strong>de</strong>be<br />

recubrirse o sumergirse <strong>en</strong> ambos extremos con un<br />

recubrimi<strong>en</strong>to altam<strong>en</strong>te resist<strong>en</strong>te al agua y que posea un<br />

punto <strong>de</strong> ab<strong>la</strong>ndami<strong>en</strong>to elevado.<br />

3. Colocar protectores contra el sol o listones<br />

separadores gran<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong>s puntas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

aserrada para reducir <strong>la</strong>s h<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> los extremos.<br />

Ilustración 15. H<strong>en</strong>diduras y separaciones <strong>en</strong> los extremos que<br />

no se protegieron <strong>en</strong> este tronco <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra dura durante el<br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong>l aserra<strong>de</strong>ro antes <strong>de</strong>l<br />

corte. Las h<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> los extremos pue<strong>de</strong>n reducirse si se les<br />

aplica capas <strong>de</strong> recubrimi<strong>en</strong>to y al efectuar el ta<strong>la</strong>do con<br />

rapi<strong>de</strong>z.<br />

Ilustración 16. H<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> los extremos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aristas<br />

causadas por <strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> secado y su exposición al<br />

sol. También se producirán h<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> los extremos <strong>de</strong> los<br />

troncos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra que se va aserrar.


Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> h<strong>en</strong>diduras <strong>en</strong> <strong>la</strong> superficie<br />

1. Coloque <strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra uno poco más juntas<br />

para reducir <strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong>l secado pero que permita <strong>la</strong><br />

sufici<strong>en</strong>te circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> aire a fin <strong>de</strong> impedir <strong>la</strong> aparición<br />

<strong>de</strong> manchas <strong>en</strong> <strong>la</strong> superficie.<br />

2. Construya una pi<strong>la</strong> ancha <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada.<br />

3. Proteja <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> colocándole protectores a los <strong>la</strong>dos y<br />

un techo sobre el material api<strong>la</strong>do para reducir los efectos<br />

<strong>de</strong>l vi<strong>en</strong>to, el sol y <strong>la</strong> lluvia.<br />

4. Reduzca el grosor <strong>de</strong> los listones separadores a 25/<br />

32 pulgadas.<br />

5. Prepare <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra, si se trata<br />

especies s<strong>en</strong>sibles a <strong>la</strong>s h<strong>en</strong>diduras, antes <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />

secado al aire (Tab<strong>la</strong> 5).<br />

Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>de</strong>sviaciones<br />

1. Es necesario colocar fundaciones rectas y firmes<br />

con soporte directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los listones separadores<br />

para api<strong>la</strong>r <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada.<br />

2. Si <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> soporte está arqueada o no está<br />

uniforme, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra pue<strong>de</strong> torcerse, <strong>de</strong>sviarse <strong>de</strong> l<strong>la</strong>no, <strong>de</strong><br />

canto o <strong>de</strong> filo (Ilustración 5).<br />

3. Es muy importante colocar los listones separadores<br />

<strong>en</strong> forma correcta y <strong>de</strong> grosor uniforme. Los listones<br />

quebrados o distorsionados pue<strong>de</strong>n aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> <strong>de</strong>sviación.<br />

4. Pue<strong>de</strong> ser útil colocar los listones separadores más<br />

cerca uno <strong>de</strong> otro (hasta a 16 pulgadas). Es sumam<strong>en</strong>te<br />

importante que que<strong>de</strong>n alineados <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma apropiada.<br />

5. El grado <strong>de</strong> <strong>de</strong>sviación se reduce cuando se<br />

cepil<strong>la</strong>n ambas caras <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra ver<strong>de</strong> (antes <strong>de</strong> aplicarle<br />

el acabado <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie) para obt<strong>en</strong>er un grosor<br />

uniforme antes <strong>de</strong> api<strong>la</strong>r o se mejora el control <strong>de</strong>l grosor<br />

durante el corte.<br />

6. Sujetar <strong>la</strong> carga <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra con abraza<strong>de</strong>ras o<br />

colocar<strong>la</strong> sobrepuesta soluciona, <strong>en</strong> forma práctica, el<br />

problema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra que ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a <strong>de</strong>sviarse<br />

con facilidad (Tab<strong>la</strong> 5).<br />

7. La ma<strong>de</strong>ra aserrada cortada por cuartos (veta <strong>de</strong>l<br />

bor<strong>de</strong>) pres<strong>en</strong>ta m<strong>en</strong>os problemas <strong>de</strong> superficie y<br />

<strong>de</strong>sviación.<br />

Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada seca<br />

El bu<strong>en</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to ayuda a mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong><br />

estabilidad dim<strong>en</strong>sional <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra antes <strong>de</strong> usar<strong>la</strong>. Al<br />

hacerlo, se evita que <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra se <strong>de</strong>svíe, que los c<strong>la</strong>vos se<br />

salgan o que se arranch<strong>en</strong> los bor<strong>de</strong>s. Los problemas<br />

anteriores son resultados <strong>de</strong> mojar y secar <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra una y<br />

otra vez.<br />

Ma<strong>de</strong>ra aserrada secada al aire<br />

1. Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> exteriores<br />

La ma<strong>de</strong>ra se pue<strong>de</strong> colocar a granel <strong>en</strong> un edificio<br />

seco si el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad es <strong>de</strong> 20 por ci<strong>en</strong>to o<br />

m<strong>en</strong>os. La pi<strong>la</strong> <strong>de</strong>be estar cubierta con tarpaulina o con un<br />

techo a prueba <strong>de</strong> lluvias. El papel impermeable también se<br />

pue<strong>de</strong> usar para <strong>en</strong>volver <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra api<strong>la</strong>da a granel. Si <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra aserrada está <strong>en</strong> un ambi<strong>en</strong>te con un cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad superior a 20 por ci<strong>en</strong>to, <strong>de</strong>berá continuarse el<br />

secado al aire <strong>en</strong> el lugar. La ma<strong>de</strong>ra aserrada nunca <strong>de</strong>berá<br />

tocar el suelo. Asegúrese <strong>de</strong> no sel<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s<br />

herméticam<strong>en</strong>te.<br />

2. Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> interiores<br />

Siempre y cuando el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra aserrada<br />

sea m<strong>en</strong>or <strong>de</strong> 20 por ci<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra secada al aire se<br />

pue<strong>de</strong> colocar <strong>en</strong> pi<strong>la</strong>s a granel (como se <strong>de</strong>scribió<br />

anteriorm<strong>en</strong>te) <strong>en</strong> una bo<strong>de</strong>ga u otro edificio. Si <strong>la</strong> bo<strong>de</strong>ga<br />

no ti<strong>en</strong>e piso, hay que colocar una fundación para <strong>de</strong>jar un<br />

cierto espacio <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra y el suelo. En bo<strong>de</strong>gas<br />

cerradas, haga que el aire circule con un v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>dor. En los<br />

edificios con calefacción podría ser necesario contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong><br />

humedad (Tab<strong>la</strong> 6).<br />

Ma<strong>de</strong>ra aserrada secada <strong>en</strong> interiores<br />

La ma<strong>de</strong>ra con bajo cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong>berá<br />

almac<strong>en</strong>arse <strong>en</strong> edificios sin calefacción, cerrados o <strong>en</strong><br />

áreas interiores con calefacción. La ma<strong>de</strong>ra que se ha<br />

secado <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma correcta y se va utilizar para fabricar<br />

muebles, productos especializados u otros artículos para<br />

usos <strong>en</strong> interiores <strong>de</strong> alta calidad pier<strong>de</strong> su estabilidad<br />

dim<strong>en</strong>sional si se expone al aire húmedo por un tiempo<br />

prolongado. En el verano, se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>en</strong> un lugar<br />

cerrado sin calefacción. La ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> una bo<strong>de</strong>ga cerrada<br />

sólo absorbe 1/3 <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad si se compara con <strong>la</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> una bo<strong>de</strong>ga abierta.<br />

Ilustración 17. La ma<strong>de</strong>ra seca se almac<strong>en</strong>a comercialm<strong>en</strong>te<br />

sobre listones separadores <strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s bo<strong>de</strong>gas. Los productores<br />

a baja esca<strong>la</strong> obt<strong>en</strong>drán resultados simi<strong>la</strong>res <strong>en</strong> el garaje <strong>de</strong> una<br />

casa o <strong>en</strong> <strong>la</strong> bo<strong>de</strong>ga <strong>de</strong> una granja.<br />

21


Las áreas interiores con calefacción siempre ofrec<strong>en</strong><br />

condiciones satisfactorias, <strong>de</strong> modo que <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra se pue<strong>de</strong><br />

almac<strong>en</strong>ar durante muchos años <strong>en</strong> interiores <strong>en</strong> los que<br />

hay poca variación <strong>en</strong> el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad. En<br />

invierno es necesario mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> áreas<br />

interiores con calefacción para lograr un bu<strong>en</strong> proceso <strong>de</strong><br />

secado. Se pue<strong>de</strong> mejorar el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> interiores<br />

si se usa un v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>dor pequeño para asegurar <strong>la</strong><br />

uniformidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad <strong>en</strong> toda el área. En veranos<br />

<strong>de</strong>masiado húmedos, es posible que sea necesario utilizar<br />

un <strong>de</strong>shumidificador para mant<strong>en</strong>er el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong><br />

humedad <strong>de</strong>seado (Tab<strong>la</strong> 6).<br />

22<br />

Refer<strong>en</strong>cias<br />

Es recom<strong>en</strong>dable verificar si <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra no se ha<br />

infestado <strong>de</strong> insectos. Inspeccióne<strong>la</strong> para cerciorarse <strong>de</strong> que<br />

no haya polvo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o pequeños agujeros sobre o por<br />

<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma. Es normal <strong>en</strong>contrar escarabajos (que<br />

<strong>de</strong>jan polvo) e insectos ta<strong>la</strong>dradores <strong>de</strong> cuernos <strong>la</strong>rgos<br />

(perforadores <strong>de</strong> agujeros), especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los materiales<br />

que se han secado al aire. <strong>Para</strong> contro<strong>la</strong>r el problema <strong>de</strong> los<br />

insectos, pue<strong>de</strong> utilizar una solución <strong>de</strong> bórax, durbán o<br />

lindado.<br />

Haygre<strong>en</strong>, J.G. and J.L. Bowyer. 1989. Forest Products and Wood Sci<strong>en</strong>ce. 2nd ed. Iowa State Univ.<br />

Press. Ames, IA. 500 p.<br />

McMill<strong>en</strong>, J.M. and E.M. W<strong>en</strong>gert. 1978. Drying Eastern Hardwood Lumber. Agric. Handbook No.<br />

528. Washington, DC. 104 p.<br />

Peck, E.G. 1955. Moisture Cont<strong>en</strong>t of Wood in Use. USDA Forest Products Laboratory. Reprint 1655.<br />

USDA Forest Products Laboratory. 1987. Wood handbook: Wood as an Engineering Material. Agric. Handbook<br />

No. 72. Washington, DC. 466 p.<br />

Walters, C.S. 1975. Drying Lumber in the Home Freezer. Ill. Res. 17(4):10-11.


Todd F. Shupe, Assistant Specialist (Forest Products)<br />

Robert H. Mills, Specialist (Forestry)<br />

Visit our Web site: www.lsuagc<strong>en</strong>ter.com<br />

Louisiana State University Agricultural C<strong>en</strong>ter<br />

William B. Richardson, Chancellor<br />

L. J. Guedry, Executive Vice Chancellor<br />

Louisiana Agricultural Experim<strong>en</strong>t Station<br />

William H. Brown, Vice Chancellor and Director<br />

Louisiana Cooperative Ext<strong>en</strong>sion Service<br />

Paul D. Coreil, Vice Chancellor and Director<br />

Pub. 2642span (5M) 11/01 Rev.<br />

Issued in furtherance of Cooperative Ext<strong>en</strong>sion work, Acts of Congress of May 8 and June 30, 1914, in<br />

cooperation with the United States Departm<strong>en</strong>t of Agriculture. The Louisiana Cooperative Ext<strong>en</strong>sion Service<br />

provi<strong>de</strong>s equal opportunities in programs and employm<strong>en</strong>t.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!