15.07.2013 Views

Duras_ Marguerite-El Amante.pdf

Duras_ Marguerite-El Amante.pdf

Duras_ Marguerite-El Amante.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

61<br />

unos meses antes de lo que correspondía o si se trataba de un dolor nuevo. Ahora creo que<br />

se trataba de un dolor nuevo, a mi hijo muerto al nacer nunca lo conocí y entonces no quise<br />

matarme como quería nacerlo aquí.<br />

Se equivocaban. <strong>El</strong> error que se había cometido, en pocos segundos, se propaló por todo el<br />

universo. <strong>El</strong> escándalo estaba a la escala de Dios. Mi hermano menor era inmortal y no lo<br />

habíamos advertido. La inmortalidad había sido encubierta por el cuerpo de ese hermano<br />

mientras vivió y nosotros no comprendimos que era en aquel cuerpo donde la inmortalidad<br />

se hallaba alojada. <strong>El</strong> cuerpo de mi hermano estaba muerto. La inmortalidad había muerto<br />

con él. Y así andaba ahora el mundo, privado de ese cuerpo visitado, y de esa visita. Nos<br />

habíamos equivocado por completo. <strong>El</strong> error se propaló por todo el universo, el escándalo.<br />

A partir del momento en que estaba muerto, él, el hermano pequeño, todo debía morir<br />

después. Y por él. La muerte, en cadena, partía de él, del niño.<br />

<strong>El</strong> cuerpo muerto del niño en nada se resintió de los sucesos de los que era causa. No<br />

conocía el nombre de la inmortalidad que había abrigado durante veintisiete años.<br />

Nadie comprendió excepto yo. Y a partir del momento en que alcancé ese conocimiento tan<br />

simple, a saber, que el cuerpo de mi hermano menor también era el mío, yo debía morir. Y<br />

morí. Mi hermano menor hizo que me pareciera a él, me atrajo hacia él y morí.<br />

Habría que prevenir a la gente de esas cosas. Enseñarles que la inmortalidad es mortal, que<br />

puede morir, que ha ocurrido, que sigue ocurriendo. Que no se muestra como tal nunca, que<br />

es la duplicidad absoluta. Que no existe nunca en los pormenores sino en el principio. Que<br />

algunas personas pueden encubrir su presencia, a condición de que ignoren el hecho. Al<br />

igual que otras personas pueden detectar la presencia en esas gentes, también pueden<br />

ignorar que pueden hacerlo. Que la vida es inmortal mientras se vive, mientras está con<br />

vida. Que la inmortalidad no es una cuestión de más o menos tiempo, que no es una<br />

cuestión de inmortalidad, que es una cuestión de otra cosa que permanece ignorada. Que es<br />

tan falso decir que carece de principio y de fin como decir que empieza y termina en la vida<br />

del alma desde el momento en que participa del alma y de la prosecución del viento. Mirad

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!