ROTHPOOL - PROINSO

ROTHPOOL
Instrucciones de montaje
Sistemas de energía solar térmica

Requisitos para la instalación
Preparativos generales
El conjunto de instalación sobre tejado
es adecuado para el panel plástico Roth
en tejados con diversas inclinaciones.
Existen versiones diferentes de anclajes
en función del tipo de teja: teja mixta y
teja curva tradicional. En tejados de
piedra natural los anclajes deben ser
instalados por empresas con personal
especializado.
Información de seguridad
Lea detenidamente estos consejos
de seguridad antes de comenzar con
la instalación y aplíquelos en su totalidad.
Recuerde cumplir los requisitos
legales de prevención de riesgos laborales,
especialmente trabajando en
tejados (mirar página 8).
La sonda de control de temperatura en
paneles debe montarse después del último
colector de salida de agua caliente
hacia la piscina.
Para ello, utilice la vaina Roth.
Nota: La regulación debe tener en cuenta
que la sonda está alojada fuera del
panel plástico. Ciertos tipos de reguladores
solares Roth tienen disponible
esta función.
·
·
·
·
·
·
Instalación de la sonda
Repaso de las herramientas
Taladro con broca (6) adecuada al
material y accesorio destornillador
Taco de anclaje a cubierta adecuado al
material
Marcador, cordel y metro
Lápiz
Destornillador plano y de estrella
Llave “allen” (6)
Atención: Quizás precise material adicional,
por ejemplo: tejas de ventilación
por donde pasar los tubos del campo de
colectores (disponibles en almacenes
de construcción, profesionales del tejado...),
listones de madera para distintos
soportes, etc.
Importante: Los paneles plásticos Roth
vienen de fábrica con dos salidas abiertas
(Ø 25). Si los paneles van a ser
almacenados fuera de su embalaje
antes de ser instalados, es conveniente
tapar dichas salidas para evitar la entrada
de elementos extraños que puedan
perjudicar al panel y/o la instalación.
(Principalmente si se van a dejar al aire
libre).
Hasta una longitud de 50 m de cable de
sonda nos es suficiente con un cable de
sección 2 x 0'75 mm2, para mayores
longitudes se hace necesario utilizar un
cable de 2 x 1'5 mm2.
ROTH Instrucciones de montaje para ROTHPOOL 15/10/06
2

Visión general del material
8
Repaso del material
9
Material para anclajes Cantidad
Kit anclaje Teja mixta Teja curva
1. Anclaje (2 modelos: teja mixta o curva) 2 2
2. Pletina 2 2
3. Tornillo allen (6) 4 6
4. Arandela (6,5 x 18) 6 3
5. Tornillos para anclaje en madera 4 4
6. Arandela 6,5 x 17 (guía taladro) 1 1
7. Anclaje Indemoll con tornillo M4x45 2 2
Material para conexiones Cantidad
Kit unión 40
8. Manguito de unión 40 x 47 (long. 35 cm) 1
9. Abrazadera inoxidable 32 x 50 4
Kit unión 25
Kit tapones
12
11
10
10. Manguito de unión 25 x 32 (long. 25 cm) 1
11. Abrazadera inoxidable 20 x 32 4
10. Manguito de unión 25 x 32 (long. 25 cm) 1
11. Abrazadera inoxidable 20 x 32 4
12. Tapones PPR 35 x 40 2
6
4
2
5
3
ROTH Instrucciones de montaje para ROTHPOOL 15/10/06
1
7
3

Variantes del sistema
Variante 1
Entrada desde
piscina
Material para la instalación
Kit unión 40 = nº de paneles
Kit tapones = nº de paneles
Kit anclajes = nº de paneles
Variante 2
Material para la instalación
Kit unión 40 = 1
Kit unión 25 = nº de paneles -1
Kit anclajes = nº de paneles
Variante 3 Salida hacia Variante 4
Entrada desde
piscina
Material para la instalación
Kit unión 40 = 1
Kit unión 25 = nº de paneles -1
Kit anclajes = nº de paneles
Salida hacia
piscina
piscina
Material para la instalación
Kit unión 40 = nº de paneles
Kit tapones = nº de paneles
Kit anclajes = nº de paneles
Entrada desde
piscina
Entrada desde
piscina
Salida hacia
piscina
Salida hacia
piscina
ROTH Instrucciones de montaje para ROTHPOOL 15/10/06
4

Variante 5
Entrada desde
piscina
Variante 6
Entrada desde
piscina
Salida hacia
piscina
Material para conexión
Kit unión 40 = nº de columnas
Kit unión 25 = (nº de filas -1) x (nº de columnas)
Kit anclajes = nº de paneles
Material para conexión
Kit unión 40 = nº de filas
Kit unión 25 = (nº de columnas -1) x (nº de filas)
Kit anclajes = nº de paneles
Salida hacia
piscina
ROTH Instrucciones de montaje para ROTHPOOL 15/10/06
5

Instrucciones de instalación
Planteamiento
1
3
5
6
Información de seguridad
Para su seguridad: utilizar siempre el equipo de seguridad
en trabajos de altura (ver página 8).
4
2
1cm
Determinación de la posición del campo de colectores en
el tejado.
Es importante tener claro el espacio del que disponemos.
Las medidas globales del panel, así como las medidas
entre nopas son vitales para determinar donde se situarán
los anclajes en el tejado.
Las distancias entre las zonas hábiles (espacio liso entre
tejas si se trata de teja mixta; “la teja canal” en caso de que
sea teja curva) para anclar el panel, así como la anchura
de estas zonas, son los últimos parámetros a tener en
cuenta.
Se sitúa el primer anclaje en el tejado y, apartir de ahí, de
determina la posición del segundo.
Nota: cada panel queda fijado únicamente por los dos
anclajes situados en la parte superior. La parte inferior de
los paneles no precisa anclaje.
Para colocar el segundo anclaje es necesario tener en
cuenta la distancia entre nopas, las distancias entre las
zonas hábiles de anclaje y la anchura de estas zonas.
Llegados a este punto, ya es posible anclar el primer panel
para, a continuación colocar el segundo. Para ello, es
necesario tener en cuenta, de nuevo, la distancia entre
nopas y la distancia entre las zonas hábiles, así como la
anchura de estas zonas. La distancia lateral entre paneles
debe ser aproximadamente de 1cm.
ROTH Instrucciones de montaje para ROTHPOOL 15/10/06
1
2
3
4
5
6
6

Instalación paso a paso
1
7
4
2
10 11
12
5
8
13
3
6
9
Una vez seleccionada la posición de anclaje se procede
a retirar la teja. Es importante tener en cuenta el tipo de
teja para elegir el anclaje adecuado.
Se fijan los anclajes a la cubierta en las posiciones exactas
para que posteriormente coincidan con las nopas del
panel.
Se vuelven a colocar las tejas en su posición original.
Con la ayuda de la arandela guía se taladran las nopas
donde se va a anclar el panel.
Se introduce el taco metálico en la pletina del anclaje y
se introduce el tornillo por el agujero realizado hasta
introducirlo en el taco.
Posteriormente, mediante la ayuda de un taladro con
accesorio destornillador, se aprieta el tornillo deformando
el taco.
Para cada panel únicamente se necesitan dos anclajes
en su parte posterior.
Siguiendo los pasos anteriormente explicados, se instalan
los demás paneles.
Se cortan los manguitos de unión con la longitud necesaria
para realizar las conexiones hidráulicas entre paneles
y para colocar los tapones.
Para colocar el tapón de cierre en las salidas de ø 25, se
coloca el manguito de ø25 en la salida del panel y se
sujeta mediante una abrazadera ø 20 x 32.
En el otro extremo del manguito se introduce el tapón y
se sujeta con la segunda arandela.
Las conexiones hidráulicas entre paneles se realizan
mediante el manguito del diámetro correspondiente (ø
25 ó ø 40) y dos abrazaderas. Previamente, es necesario
cortar, con la ayuda de un cuchillo, la media esfera
de las conexiones a utilizar del panel.
Finalmente, se preparan la entrada y salida a la batería
de paneles instalados para ser conectados al circuito de
PVC de recirculación de piscina.
ROTH Instrucciones de montaje para ROTHPOOL 15/10/06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
7

Información técnica y prevención de riesgos laborales
Para mas información sobre requisitos de prevención de riesgos
laborales en la construcción puede usted consultar la legislación
vigente.
-RD 486/1997 de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones
mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
Use correctamente las escaleras
Utilice únicamente escaleras que dispongan de una altura
máxima de 5 m. Apoyelas y asegúrrelas con un ángulo de 65º-
75º. La separación debe ser como mínimo de un metro.
PROYECTOS INTEGRALES SOLARES S.L.
Pol. Ind. Las Labradas vial Pais Vasco.31500 TUDELA (NAV)
Tel. 948 40 36 37, Fax 948 41 23 78
http://www.proinso.net • E-Mail: info@proinso.net
Protección contra las caídas
Con una altura superior a 3 m y tejados inclinados (de 20º a
60º) es preciso el uso de protecciones especiales contra caídas.
Como elemento de prevención contra caídas también puede
utilizarse un arnés de sujeción. Asegure este arnés a los elementos
fijos que haya por encima del usuario, nunca a una
escalera.
Protección contra la caída de objetos
El paso de vehículos y personas por debajo de las zonas de
trabajo está restringido. Estas áreas se designarán claramente
y se vallarán.
ROTH Instrucciones de montaje para ROTHPOOL 15/10/06
8