El artilugio tenia un duende.pdf

puesto... Un débil programa para justificar su insistencia en solicitar que Laurie se
casase con él..., un simple instructor, con una cátedra de profesor como aspiración
máxima de su carrera, y una dirección del colegio como al utópico e inimaginable.
Por eso, al acordarse de Laurie, Coghlan se dijo con pesadumbre a sí mismo: «
Profesor, director del colegio u otro cargo por el estilo». Y recordó que no debía
dejarse vencer por inclinación romántica alguna.
Pero no tenía que reír aquella frase a nadie en el mundo. El era el único ser
humano para quien tenía algún significado. Era la prueba absoluta de que él,
Thomas Coghlan, había escrito aquellas palabras, Pero no lo había hecho.
-Esas palabras -dijo, como resumen de cuanto había estado pensando hasta
aquel momento - parecen indudablemente escritas por mí. Es mi letra y hasta en
los rasgos más simples obedecen en todo a mí modo de escribir... ¡Tengo que
suponer que fui yo quien las escribió! Y, sin embargo, no tengo la menor idea de
haberlo hecho. Por eso, les quedaría muy reconocido si me explicaran todo este
lío.
Duval se entregó a un frenético discurso.
- ¡Pues eso es, precisamente, lo que hemos venido a pedirle a usted, señor
Cogifian! ¡Me he considerado siempre un hombre cuerdo, en mis cabales! ¡He
estudiado a fondo el Imperio bizantino y toda su historia! ¡Puede decirse que soy
una autoridad en ello! ¡Pero este... inglés moderno, escrito cuando no existía el
inglés moderno!... ¡Números árabes cuando los números árabes eran totalmente
desconocidos! ¡Números de casas inexistentes, en calles cuyos nombres no
podían ni predecirse en aquellos tiempos, situadas en la ciudad de Istambul,
cuando no había ciudad alguna sobre la Tierra que llevara ese nombre! ¡No puedo
concebirlo! Señor Coglilan, se lo ruego..., ¿cuál es el significado de todo esto?
Coghlan volvió a mirar fijamente la escritura, desvanecida por el tiempo, realizada
sobre el pergamino. Duval escondió la cara entre sus manos. Ghalil aplastó
cuidadosamente su cigarrillo en el cenicero. Y esperó.
Coglilan seguía de pie, deliberando sobre el intrincado asunto.
- Creo - dijo - que debíamos tomar otra copa...
Recogió los vasos y salió de la habitación, sin lograr que su mente se aclarase lo
más mínimo. Deseó vivamente que Duval y Ghalil no hubiesen nacido jamás, ya
que con su existencia habían complicado su propia vida, planteándole un
problema que parecía irresoluble. Sí no había escrito aquel dichoso mensaje...
pero ningún otro podía tampoco haberlo hecho. Y, sin embargo, allí estaba, escrito
con los propios caracteres de su grafología y hasta firmado por sus propias huellas
dactilares...
7