El artilugio tenia un duende.pdf

- Ya les he dicho que estoy tomando todas las precauciones razonables -
respondió Ghalil, cansadamente -. Entre ellas, una le concierne a usted muy
directamente: voy a rogarle que permanezca esta noche en el hotel Petra, con mis
hombres custodiándole a usted, así como al señor y a la señorita Mannard...
- ¡Si hay algún riesgo para ella, desde luego me quedo! - gruñó Coghlan.
El coche entró en una calle más ancha todavía, con más tránsito rodado y más
transeúntes. Además, en esta zona de la ciudad todas las luces eran eléctricas.
Habla cines y teatros, muchos coches y gente vestida a la europea, en lugar de
aquellos disfraces, mezcla de Oriente y Occidente, que suelen verse en los barrios
más pobres. El hotel Petra aparecía profusa e impresionantemente iluminado.
El coche-policía se detuvo ante él. Ghalil salió y miró casualmente a su alrededor.
Un vagabundo, allí cerca, le hizo señas disimuladamente. Ghalii asintió con un
gesto. El vagabundo se retiró. Ghalil, entonces, abrió la puerta del coche e hizo
salir a los demás.
- No tengo más remedio que comportarme de esta manera con ustedes, si he de
custodiarles hasta que el asunto esté convenientemente aclarado - dijo,
cortésmente.
Entraron en el vestíbulo, se dirigieron hacía el ascensor y penetraron en él, sólo
ligeramente tranquilizados por el bullicio y por el brillo de las luces. De repente,
Coghlan exclamó:
- ¿En dónde está Duval? ¡Él está también complicado en el asunto!
- Está en la casa de la calle Hosain - dijo Ghalil con acento despreocupado ¡Pobre
hombre! Está apegado a la lógica y al amor por el pasado que le empujan hasta el
crimen pasional... Pero he dejado a mis hombres vigilándole.
El ascensor subía, entre tanto, hacia el departamento de Mannard. Al llegar al piso
correspondiente, vieron a un hombre que limpiaba el vestíbulo que se abría ante
dicho departamento. Parecía ser un empleado del hotel, pero hizo una señal de
complicidad al teniente Ghalil.
- Es uno de mis hombres... - explicó éste -. Lo tengo todo vigilado. Hay otros
repartidos por el resto del hotel.
Entraron en el departamento. Mannard parecía muy decaído.
- Voy a pedir que traigan algo de comer - le dijo a Ghalil -. Son casi las diez y
todos nos olvidamos de cenar. ¡Pero es que vamos a enloquecer todos! Quisiera
saber si es verdad que alguien ha dejado una bomba en la calle... y si los «
artilugios» pueden tener «duendes»...
59