15.07.2013 Views

El artilugio tenia un duende.pdf

El artilugio tenia un duende.pdf

El artilugio tenia un duende.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

volumen con los medallones de marfil, artísticamente grabados, en su cubierta... y<br />

las huellas dactilares de Coghlan, de setecientos años de antigüedad, en la<br />

primera página.<br />

- ¡Tommy! - dijo Mannard en tono desabrido -; ¡no puedo creer esto!... ¡Pon <strong>un</strong>a de<br />

tus huellas al lado de éstas, rnaldita sea!<br />

Ghalil materializó ipso facto el deseo que Mannard acababa de manifestar,<br />

encendiendo <strong>un</strong>a cerilla y comenzando a depositar <strong>un</strong>a capa de hollín en la<br />

herramienta que se había empleado para practicar el agujero en la pared. Coghlan<br />

seguía abstraído en su trabajo, como si estuviera solo en la habitación. Ni siquiera<br />

se enteró de lo que Mannard acababa de decirle referente a las huellas.<br />

- ¿Qué es lo que le ocurre? - preg<strong>un</strong>té el millonario.<br />

- Ciencia - respondió Laurie -. Está pensando...<br />

Coghlan seguía abstraído, concentrado en sus pensamientos.<br />

Ghalil dijo cortésmente:<br />

- Un dedo, por favor..<br />

Cogió la mano de Coghlan, apenas sin que éste se diese cuenta. Hizo <strong>un</strong>a pausa,<br />

y luego, deliberadamente, le quitó la venda del dedo pulgar que se había herido.<br />

Oprimió el dedo del instructor del Colegio Americano contra el hollín de la<br />

herramienta. Mannard, curioso e inquieto, preparó el libro. Ghalil apretó contra él<br />

el dedo ennegrecido. Coghlan, al parecer, seguía inconsciente todo aquel manejo.<br />

De pronto, como si despertara de <strong>un</strong> prof<strong>un</strong>do sueño, dijo:<br />

- ¡Eh, <strong>un</strong> momento! ¿Qué es esto?<br />

Ghalil llevó el libro hasta la ventana. Lo miró. Mannard miraba también, j<strong>un</strong>to a él,<br />

por encima del hombro. En silencio Ghalil colocó sobre las huellas su lupa de<br />

bolsillo. Mannard miraba exhaustivamente...<br />

- Es muy difícil de explicar - dijo, atónito -. La cicatriz, y todo...<br />

Coghlan repuso:<br />

-¡Miren todos aquí!<br />

Movió el imán de alnico de aquí para allá. La película argentina aparecía y<br />

desaparecía. Ghalil la contemplé perplejo y luego miró a la cara de Coghlan.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!