Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- ¡Gracias! - dijo Coghlan con ironía. Con su pie empujó <strong>un</strong>o de los libros del<br />
montón que había en el suelo al lado de Duval. Eran libros de todos los tamaños y<br />
grosores, y todos ellos modernos. Alg<strong>un</strong>os tenían el aspecto de libros técnicos<br />
alemanes, y <strong>un</strong>o o dos eran franceses. Pero la mayor parte de ellos estaban<br />
escritos en griego moderno.<br />
- Monsieur Duval busca referencias históricas que puedan aplicarse a nuestro<br />
problema - dijo el turco -. Yo creo que nos encontramos ante <strong>un</strong> as<strong>un</strong>to de suma<br />
importancia. Y lo más significativo de todo me parece esa zona húmeda de la<br />
pared de este cuarto - dijo, señalando aquel paraje-. Me alegro mucho de que<br />
haya venido usted por sus conocimientos especiales...<br />
- ¿Por qué? ¿Qué quiere usted de mi?<br />
- Examínelo y explíqueme qué significa...<br />
- dijo Ghalil -. Tengo <strong>un</strong>a sospecha que no me gustaría poner de manifiesto<br />
porque sólo tiene <strong>un</strong> f<strong>un</strong>damento lógico.<br />
- Si de todo ello usted es capaz de hacer alg<strong>un</strong>a conjetura - repuso Coghlan con<br />
gesto adusto -, puede decir que vale más que yo. ¡Para mi no tiene sentido<br />
alg<strong>un</strong>o!<br />
Ghalil miraba a Coghlan con gesto expectante. Coghlan anduvo <strong>un</strong>os pasos hasta<br />
el sitio húmedo de la pared. Era <strong>un</strong>a mancha de forma cuadrada, alrededor de la<br />
cual no había la menor traza de humedad. Alg<strong>un</strong>as gotas escurrían de la pared<br />
deformando algo la forma rectangular de la mancha. Coghlan tocó la pared sobre<br />
la mancha y en sus inmediaciones. Sólo en aquel sitio estaba fría, alrededor<br />
conservaba la temperatura normal. La modificación de temperatura se producía<br />
exactamente como si hubiera <strong>un</strong> aparato refrigerador metido en la pared del<br />
tamaño de la mancha. La cual estaba cubierta de moho y podredumbre como<br />
consecuencia de la humedad. Coghlan extrajo de su bolsillo <strong>un</strong>a navaja y hurgó en<br />
la mancha tratando de investigar con todo cuidado la naturaleza del hecho<br />
misterioso.<br />
- ¿Qué conexión racional puede esto tener con ese mensaje de hace setecientos<br />
años? ¿Y qué tiene que ver con ese pres<strong>un</strong>to asesino del señor Mannard? -<br />
preg<strong>un</strong>tó mientras trabajaba.<br />
- Ning<strong>un</strong>a conexión racional - adrnitió Ghalil -. Pero sí <strong>un</strong>a conexión lógica. En los<br />
trabajos policíacos empleamos siempre la razón, pero no esperamos jamás<br />
encontrarla en los casos que tratamos.<br />
Un trozo de yeso húmedo de forma irregular se desprendió de la pared y cayó al<br />
suelo. Coghlan se quedó contemplándolo estupefacto.<br />
41
Change language