El derecho a vivir una vida libre de violencia en América ... - Cepal
El derecho a vivir una vida libre de violencia en América ... - Cepal
El derecho a vivir una vida libre de violencia en América ... - Cepal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¡Ni <strong>una</strong> más! <strong>El</strong> <strong><strong>de</strong>recho</strong> a <strong>vivir</strong> <strong>una</strong> <strong>vida</strong> <strong>libre</strong> <strong>de</strong> <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong> <strong>en</strong> <strong>América</strong> Latina y el Caribe<br />
donaciones y falta <strong>de</strong> continuidad; ii) el débil compromiso institucional <strong>de</strong> juzgados y policías, que llega a<br />
transformarse <strong>en</strong> <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong> institucional y produce <strong>de</strong>sconfianza hacia los responsables <strong>de</strong> otorgar protección;<br />
y iii) la débil articulación interinstitucional <strong>en</strong>tre ministerios y servicios y la escasa <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralización con <strong>una</strong><br />
<strong>de</strong>bida coordinación <strong>en</strong>tre el nivel nacional y el espacio local (recuadro 21).<br />
En relación a estas dificulta<strong>de</strong>s, <strong>en</strong> Aruba, Chile y Guatemala se <strong>de</strong>stacaron los sigui<strong>en</strong>tes problemas: 83 i) la<br />
falta <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> las mujeres <strong>en</strong> la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones; ii) la necesidad <strong>de</strong> negociar los presupuestos cada dos<br />
años y la dificultad <strong>de</strong> hacer prevalecer el marco conceptual <strong>de</strong> la <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong> <strong>de</strong> género <strong>en</strong> las instancias <strong>de</strong><br />
coordinación; y iii) la falta <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilidad sobre el tema <strong>de</strong> los <strong><strong>de</strong>recho</strong>s humanos <strong>de</strong> las mujeres y la<br />
preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l patrón cultural patriarcal. Esta situación fue resumida <strong>en</strong> pocas palabras por la Oficina <strong>de</strong> la<br />
Procuradora <strong>de</strong> las Mujeres <strong>de</strong> Puerto Rico: “A pesar <strong>de</strong> que hemos sido exitosas <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> aprobación<br />
<strong>de</strong> leyes, persiste <strong>una</strong> gran resist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las/los funcionarias/os gubernam<strong>en</strong>tales (policías, jueces y fiscales,<br />
<strong>en</strong>tre otros) <strong>en</strong> el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las leyes y las políticas públicas vig<strong>en</strong>tes”. 84<br />
Por último, respecto <strong>de</strong> la asignación <strong>de</strong> recursos para la aplicación <strong>de</strong> los programas, el organismo principal<br />
sigue si<strong>en</strong>do el Estado, a pesar <strong>de</strong> que las organizaciones <strong>de</strong> cooperación y las organizaciones internacionales<br />
son importantes proveedores.<br />
Recuadro 21<br />
Las brigadas <strong>de</strong> protección a la familia <strong>en</strong> Bolivia<br />
Las Brigadas <strong>de</strong> Protección a la Familia –instancia <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción a la <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong> intrafamiliar (VIF)– ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un alto<br />
reconocimi<strong>en</strong>to por parte <strong>de</strong> la sociedad boliviana. Sin embargo, a pesar <strong>de</strong>l empeño <strong>de</strong> su personal, se observan<br />
varios aspectos que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran marcados por la <strong>de</strong>bilidad institucional:<br />
• La policía brinda <strong>una</strong> <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te capacitación sobre <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong> <strong>de</strong> género, aunque forme parte <strong>de</strong>l currículum <strong>de</strong><br />
formación <strong>de</strong> su personal y <strong>de</strong>l cuerpo policial, es consi<strong>de</strong>rada insufici<strong>en</strong>te por las organizaciones <strong>de</strong> mujeres.<br />
• De acuerdo a la ley su misión es brindar auxilio inmediato, protección y prev<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> casos <strong>de</strong> <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong><br />
familiar, sin embargo, su función se diluye por las múltiples labores que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> cumplir, como patrullaje, cuidado<br />
<strong>en</strong> los colegios, los bancos y otros trámites administrativos. Por otra parte, el ser ubicadas <strong>en</strong> la Brigada no vi<strong>en</strong>e<br />
acompañado <strong>de</strong> prestigio ni ofrece oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mejorar la carrera profesional <strong>de</strong> las personas asignadas.<br />
• Las Brigadas conc<strong>en</strong>tran la mayor <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> VIF, pero carec<strong>en</strong> <strong>de</strong> condiciones mínimas<br />
para su <strong>de</strong>sempeño. No ti<strong>en</strong><strong>en</strong> recursos ni infraestructura y tampoco dispon<strong>en</strong> <strong>de</strong> equipos computacionales que<br />
permitan registrar, <strong>de</strong>rivar y dar seguimi<strong>en</strong>to a los casos con mayor eficacia. Las policías señalan que no cu<strong>en</strong>tan<br />
con un espacio para acoger transitoriam<strong>en</strong>te a las víctimas, no hay baños ni espacio para sus hijos que, a<br />
m<strong>en</strong>udo, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> pasar la noche <strong>en</strong> las precarias oficinas. Estas <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias son objeto <strong>de</strong> críticas <strong>de</strong> las<br />
organizaciones <strong>de</strong> mujeres que reconoc<strong>en</strong> que las Brigadas requier<strong>en</strong> más y mejores recursos humanos y<br />
financieros, qui<strong>en</strong>es, por la falta <strong>de</strong> recursos, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollar sus propias estrategias para cubrir estas fal<strong>en</strong>cias<br />
como, por ejemplo, realizar campañas para recolectar ropa, alim<strong>en</strong>tos para las y los niños y mujeres que <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
at<strong>en</strong><strong>de</strong>r. A esto se suma que el resto <strong>de</strong> la policía no proporciona la at<strong>en</strong>ción necesaria ni la ti<strong>en</strong>e como prioridad<br />
<strong>en</strong> sus acti<strong>vida</strong><strong>de</strong>s<br />
Fu<strong>en</strong>te: E. Arauco, R. Mamani y J. Rojas, “Respuesta <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> salud para at<strong>en</strong><strong>de</strong>r la <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong> contra la Mujer”,<br />
Santiago <strong>de</strong> Chile, Comisión Económica para <strong>América</strong> Latina y el Caribe (CEPAL), inédito, 2006.<br />
C. Las protagonistas <strong>de</strong> la lucha contra la <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong><br />
1. Sociedad civil y organizaciones <strong>de</strong> mujeres<br />
Las organizaciones <strong>de</strong> la sociedad civil han sido precursoras <strong>en</strong> la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> los <strong><strong>de</strong>recho</strong>s <strong>de</strong> las mujeres, al<br />
proporcionar asesoría legal a las víctimas <strong>de</strong> <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong> y realizar labores <strong>de</strong> promoción para introducir cambios<br />
<strong>en</strong> la legislación exist<strong>en</strong>te. Han asumido un papel activo <strong>en</strong> informar, s<strong>en</strong>sibilizar y <strong>de</strong>nunciar la <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong><br />
sistemática y estructural que afecta a las mujeres <strong>en</strong> el ámbito público y privado, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> fiscalizar el<br />
83 Provoste y Guerrero, 2004<br />
84 Ibíd.<br />
83