El derecho a vivir una vida libre de violencia en América ... - Cepal
El derecho a vivir una vida libre de violencia en América ... - Cepal
El derecho a vivir una vida libre de violencia en América ... - Cepal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
¡Ni <strong>una</strong> más! <strong>El</strong> <strong><strong>de</strong>recho</strong> a <strong>vivir</strong> <strong>una</strong> <strong>vida</strong> <strong>libre</strong> <strong>de</strong> <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong> <strong>en</strong> <strong>América</strong> Latina y el Caribe<br />
LC/L.2808<br />
Octubre <strong>de</strong> 2007<br />
Este informe fue preparado bajo la supervisión <strong>de</strong> Sonia Montaño, Jefa <strong>de</strong> la Unidad Mujer y Desarrollo <strong>de</strong> la<br />
Comisión Económica para <strong>América</strong> Latina y el Caribe (CEPAL), qui<strong>en</strong> junto a Diane Alméras fue responsable<br />
<strong>de</strong> la redacción final y <strong>de</strong> la organización <strong>de</strong> todas las contribuciones. La preparación <strong>de</strong>l informe contó con la<br />
colaboración <strong>de</strong> Verónica Aranda, que estuvo a cargo <strong>de</strong> la versión preliminar, y <strong>de</strong> María <strong>de</strong> la Luz Ramírez<br />
<strong>en</strong> el procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los datos.<br />
La redacción <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to se b<strong>en</strong>efició <strong>de</strong> los com<strong>en</strong>tarios <strong>de</strong> Víctor Abramovich, <strong>El</strong>iana Arauco, Irma<br />
Arriagada, Reynaldo Bajraj, Haydée Birgin, Susana Chiarotti, Lor<strong>en</strong>a Fries, Carlos Guïda, Rosario Mamani, Mary<br />
Marca, Cecilia Medina, Todd Minerson, Christine Norton, Laura Pautassi, Patricia Provoste, Nieves Rico,<br />
Jim<strong>en</strong>a Rojas, Lor<strong>en</strong>a Val<strong>de</strong>b<strong>en</strong>ito y Carm<strong>en</strong> Rosa Villa-Quintana.<br />
En particular, se agra<strong>de</strong>ce la revisión y colaboración <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong> las Naciones Unidas para la Infancia<br />
(UNICEF), <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y <strong>de</strong>l Programa Conjunto<br />
<strong>de</strong> las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), así como <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más organizaciones, fondos y<br />
programas que actualm<strong>en</strong>te conforman el grupo <strong>de</strong> trabajo interinstitucional sobre <strong>viol<strong>en</strong>cia</strong> contra las<br />
mujeres <strong>en</strong> todas sus manifestaciones, bajo la coordinación <strong>de</strong> la CEPAL: Oficina <strong>de</strong>l Alto Comisionado <strong>de</strong> las<br />
Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), Fondo <strong>de</strong> Población <strong>de</strong> las Naciones Unidas<br />
(UNFPA), Organización <strong>de</strong> las Naciones Unidas para la Educación, la Ci<strong>en</strong>cia y la Cultura (UNESCO),<br />
Organización Internacional <strong>de</strong>l Trabajo (OIT), Organización Panamericana <strong>de</strong> la Salud (OPS), Organización<br />
Internacional para las Migraciones (OIM), Programa <strong>de</strong> las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el<br />
Instituto Interamericano <strong>de</strong> Cooperación para la Agricultura (IICA).<br />
<strong>El</strong> diseño gráfico y la diagramación estuvieron a cargo <strong>de</strong> Paola Meschi.<br />
Se agra<strong>de</strong>ce también la contribución financiera <strong>de</strong>l UNICEF, <strong>de</strong>l UNIFEM y <strong>de</strong>l ONUSIDA.