El derecho a vivir una vida libre de violencia en América ... - Cepal

16
¡Ni una más! El derecho a vivir una vida libre de violencia en América Latina y el Caribe
como “toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexo, que tenga por objeto o por resultado
menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, independientemente de su estado civil,
sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales
en las esferas política, económica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera”. Esta definición tiene su
origen en la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial
(1965), que en el artículo 1 incorpora la noción de discriminación por resultados, que enriquece la doctrina
del derecho al trascender la clásica idea de la igualdad de oportunidades para enfatizar la igualdad de
resultados. 18 Rompe además con una de las fronteras clásicas de la doctrina que limitaba el ejercicio de los
derechos a la esfera pública. Por otra parte, se puede decir que a más de 30 años, se ha integrado en el
movimiento de derechos humanos la noción clave acerca de la especificidad de los derechos de las mujeres y
su pertenencia sustantiva a la categoría de los derechos humanos.
La Recomendación General 19 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación
contra la mujer se refiere de manera explícita a la violencia contra la mujer como una de las formas que
impide gravemente el goce de derechos y libertades en igualdad con el hombre. Reconoce que a las mujeres
“de poco les sirve que se proclamen sus libertades civiles y políticas, su derecho a la educación o a la salud, si
no se garantiza con anterioridad su derecho a la vida, a la libertad, a la integridad física y psíquica”. En ese
sentido, el Comité define la violencia como una expresión exacerbada de la discriminación (Castressana,
2006), poniendo en relieve el carácter integral e interdependiente de los diferentes derechos conquistados
por la humanidad y la forma en que la violencia de género es una traba para el ejercicio de ellos por las
mujeres.
La Convención incorpora los aportes del movimiento internacional de mujeres plasmado por primera vez en
la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer (1993), 19 en que se reconoce que la
violencia contra la mujer es una manifestación de relaciones de poder históricamente desiguales entre
hombres y mujeres, además de constituir una violación de los derechos humanos y de las libertades
fundamentales que impide total o parcialmente a la mujer gozar de sus derechos y libertades. 20 También
establece que “a los efectos de la presente declaración, por violencia contra la mujer se entiende todo acto de
violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o
sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la
privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada”. 21
El Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la
mujer, que entró en vigor el 22 de diciembre de 2000, introduce el procedimiento de peticiones o
comunicaciones individuales, por medio del cual personas o grupos de personas pueden presentar al Comité
quejas por violaciones de los derechos reconocidos por la Convención, bajo cumplimiento de una serie de
requisitos (artículos del 1 al 7). Dispone igualmente de un procedimiento de investigación sobre violaciones
graves o sistemáticas de los derechos de la mujer en un Estado parte (artículos 8 y 9), y convierte al Comité en
un organismo con capacidad de hacer efectivo los derechos consagrados en la Convención.
18
Véase Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, aprobada y abierta a
la firma y ratificación por la Asamblea General en su resolución 2106 A (XX), del 21 de diciembre de 1965 [en línea],
, (véase también el anexo 4).
19
Resolución de la Asamblea General 48/104 del 20 de diciembre de 1993.
20
Véase resolución 48/104, artículo 2.
21
Véase resolución 48/104, artículo 1.