CHAPTER I

Gramúsica y análisis
Rachelle Kayal
B.S., Indiana University of Pennsylvania, 2002
PROJECT
Submitted in partial satisfaction of
the requirements for the degree of
MASTER OF ARTS
in
SPANISH
at
CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, SACRAMENTO
FALL
2009

Approved by:
Gramúsica y análisis
A Project
by
Rachelle Kayal
__________________________________, Committee Chair
Dr. Edward Baranowski
____________________________
Date
ii

Student: Rachelle Kayal
I certify that this student has met the requirements for format contained in the University format
manual, and that this project is suitable for shelving in the Library and credit is to be awarded for
the project.
__________________________, Graduate Coordinator and Department Chair
Dr. Edward Baranowski
Date___________________
Department of Spanish
iii

Abstract
of
Gramúsica y análisis
by
Rachelle Kayal
Music is art, language, and culture in motion. Second language learners can release
themselves into a world of L2 learning to experience the beauty of art, language, and
culture through music and its analysis. Active L2 music listeners will have exposure to
the “hidden” resources that reveal grammar and thought provoking
reflection/examination through L2 song activities.
This workbook manual is equipped with activities intended for both the teacher and the
student where Spanish is the target language in the classroom. More possibilities lie
where teachers prefer to use technology such as an Internet classroom like NiceNet and
have students respond via the Internet versus the traditional paper and pencil method. In
addition, schools equipped with a school network system where teachers are able to post
documents and students can access those electronic documents, students will be able to
respond/edit and ultimately submit documents for evaluation.
This method of incorporating grammar and analysis through music introduces L2 learners
to Latin/Spanish music where L2 students otherwise may not have had the opportunity to
hear and study this genre of music. Active listening and exposure to the music in the
target language may guide L2 students to a basic foundation for an appreciation of
Latin/Spanish music and its artists and may allow them to further consider listening to the
L2 artists and singers on their own will. L2 teachers can use popular music in the target
language as a vehicle to surpass the mundane use of grammar drills and basic
comprehension questions to present students to an exposure of authentic materials that
transcend the use of merely relying on one single source, the conventional textbook.
Dr. Edward Baranowski
______________________
Date
, Committee Chair
iv

ACKNOWLEDGMENTS
I would like to thank all of the cheerleaders in my life: my family and my friends.
v

Table of Contents
Title Page: Gramúsica y análisis ......................................................................................... i
Approval Page ............................................................................................................. ii
Format Approval Page ................................................................................................ iii
Acknowledgments ....................................................................................................... v
¿De dónde son los cantantes?..................................................................................x, xi
Chapter 1 – El presente ....................................................................................................... 1
Lucero - Mi destino eres tú ......................................................................................... 2
Lucero - Mi destino eres tú - Clave ............................................................................ 3
Ricky Martin - Eres como el aire ............................................................................... 4
Ricky Martin - Eres como el aire - Clave ................................................................... 6
Cristian Castro - Cuando me miras así ....................................................................... 8
Cristian Castro - Cuando me miras así - Clave ........................................................ 10
Obie Bermudez - Sigo con ella ................................................................................. 11
Obie Bermudez - Sigo con ella - Clave .................................................................... 13
Belinda – Vivir .......................................................................................................... 15
Belinda – Vivir .......................................................................................................... 17
Café Tacuba – Eres ................................................................................................... 19
Café Tacuba – Eres – Clave...................................................................................... 20
Amaral - El universo sobre mí .................................................................................. 22
Amaral - El universo sobre mí - Clave ..................................................................... 24
Chapter 2 - El pretérito ..................................................................................................... 25
Alejandro Fernández - Lo que pudo ser .................................................................... 26
Alejandro Fernández - Lo que pudo ser - Clave ....................................................... 27
Diego Torres - No Lo Soñé ....................................................................................... 28
Diego Torres - No Lo Soñé - Clave ........................................................................... 29
Carlos Miranda - Para mí ......................................................................................... 31
Carlos Miranda - Para mí - Clave ............................................................................. 32
Cristian Castro - El deseo de oír tu voz..................................................................... 33
Cristian Castro - El deseo de oír tu voz – Clave ....................................................... 34
Diego Torres - Alguien que la vio partir .................................................................. 35
Diego Torres - Alguien que la vio partir - Clave ...................................................... 36
Luis Fonsi - ¿Quién te dijo eso? ............................................................................... 37
Luis Fonsi - ¿Quién te dijo eso? - Clave .................................................................. 39
Chapter 3 - El imperfecto .................................................................................................. 42
Luis Fonsi - Tu amor................................................................................................. 43
Luis Fonsi - Tu amor - Clave .................................................................................... 44
Julieta Venegas - Antes ............................................................................................. 45
Julieta Venegas – Antes - Clave ................................................................................ 46
Son by 4 - Pero eres tú ............................................................................................. 47
vi

Son by 4 - Pero eres tú - Clave ................................................................................. 48
Sin bandera - Cuando ya no te esperaba .................................................................. 50
Sin bandera – Cuando ya no te esperaba - Clave ..................................................... 51
Jesse y Joy - Llegaste tú ............................................................................................ 53
Jesse y Joy - Llegaste tú - Clave ............................................................................... 54
La Oreja de Van Gogh – Soledad - Clave................................................................. 55
La Oreja de Van Gogh – Soledad – Clave ................................................................ 56
Jesse y Joy - Ya no quiero ......................................................................................... 57
Jesse y Joy - Ya no quiero - Clave ............................................................................ 58
Chayanne - Antes de dormir .................................................................................... 59
Chayanne - Antes de dormir - Clave ....................................................................... 60
Sin bandera - Y llegaste tú ........................................................................................ 61
Sin bandera - Y llegaste tú - Clave ........................................................................... 62
Alejandro Fernández - Me dediqué a perderte ......................................................... 63
Alejandro Fernández - Me dediqué a perderte - Clave............................................. 64
Sin bandera y Los kumbia kings - Parte de mi corazón ........................................... 65
Sin bandera y Los kumbia kings - Parte de mi corazón - Clave .............................. 66
Luis Miguel - Si no supiste amar .............................................................................. 68
Luis Miguel - Si no supiste amar - Clave ................................................................. 69
Yuridia - Como yo nadie te ha amado ...................................................................... 70
Yuridia - Como yo nadie te ha amado - Clave ......................................................... 72
Chayanne - Un siglo sin ti ......................................................................................... 74
Chayanne - Un siglo sin ti - Clave ............................................................................ 75
Amaral - Esta madrugada ......................................................................................... 77
Amaral - Esta madrugada - Clave ............................................................................ 79
Enrique Iglesias - Alguien como tú ........................................................................... 81
Enrique Iglesias - Alguien como tú - Clave .............................................................. 83
Chapter 5 – El futuro......................................................................................................... 85
Shalim – Pecaré ........................................................................................................ 86
Shalim – Pecaré - Clave ........................................................................................... 88
Intocable - No te olvidaré ......................................................................................... 90
Intocable - No te olvidaré - Clave ............................................................................. 92
Diego Torres - Por ti yo iré ....................................................................................... 94
Diego Torres - Por ti yo iré - Clave .......................................................................... 95
Chayanne - La Playa ................................................................................................. 96
Chayanne - La Playa - Clave .................................................................................... 98
Nek - A contramano ................................................................................................ 100
Nek - A contramano - Clave ................................................................................... 101
Nek - Volverás a vivir ............................................................................................. 101
Nek - Volverás a vivir - Clave ................................................................................ 103
Alex Ubago - Allí estaré ......................................................................................... 104
Alex Ubago - Allí estaré ......................................................................................... 105
Jennifer Peña - Ya verás .......................................................................................... 106
vii

Jennifer Peña - Ya verás - Clave ............................................................................. 108
Alex Ubago - Cada día ........................................................................................... 109
Alex Ubago - Cada día - Clave .............................................................................. 111
Jennifer Peña - Te acordarás .................................................................................. 113
Jennifer Peña - Te acordarás .................................................................................. 114
David Bisbal - Nada cambiará mi amor ................................................................. 115
David Bisbal - Nada cambiará mi amor - Clave .................................................... 116
Julieta Venegas - Oportunidad ............................................................................... 117
Julieta Venegas – Oportunidad - Clave .................................................................. 118
La quinta estación - ¿Dónde irán?.......................................................................... 120
La quinta estación - ¿Dónde irán? - Clave ............................................................. 121
Nek - Llegarás ........................................................................................................ 122
Nek - Llegarás - Clave ........................................................................................... 124
Nek – Viviré ............................................................................................................ 126
Nek – Viviré - Clave ............................................................................................... 128
Chapter 6 – El condicional .............................................................................................. 130
Julieta Venegas - Fe ............................................................................................... 131
Julieta Venegas - Fe - Clave .................................................................................. 132
Paulina Rubio - Te daría ......................................................................................... 133
Paulina Rubio - Te daría - Clave ............................................................................ 135
Jennifer Peña - Hasta el fin del mundo ................................................................... 137
Jennifer Peña - Hasta el fin del mundo - Clave ...................................................... 138
Chayanne - Daría cualquier cosa ........................................................................... 140
Chayanne - Daría cualquier cosa - Clave .............................................................. 142
Olga Tañon, - ¿Quién diría? ................................................................................... 144
Olga Tañon, - ¿Quién diría? - Clave ...................................................................... 146
Chapter 7 – El subjuntivo ............................................................................................... 148
Shakira - Que me quedes tú .................................................................................... 149
Shakira - Que me quedes tú - Clave ........................................................................ 151
Juanes - A Dios le pido............................................................................................ 153
Juanes - A Dios le pido - Clave .............................................................................. 156
Cristian Castro - Te buscaría .................................................................................. 160
Cristian Castro - Te buscaría - Clave ..................................................................... 162
Sin bandera - Te esperaré ....................................................................................... 164
Sin bandera - Te esperaré – Clave .......................................................................... 166
Diego Torres - Que no me pierda ........................................................................... 168
Diego Torres - Que no me pierda - Clave............................................................... 170
Lena - ¿Qué sería de mí? ....................................................................................... 172
Lena - ¿Qué sería de mí? - Clave .......................................................................... 174
Luis Fonsi - Sería fácil ............................................................................................ 176
Luis Fonsi - Sería fácil - Clave ............................................................................... 178
Fanny Lu - No te pido flores ................................................................................. 180
viii

Fanny Lu - No te pido flores - Clave .................................................................... 183
Julieta Venegas - Sería feliz .................................................................................... 186
Julieta Venegas - Sería feliz – Clave....................................................................... 188
Jennifer Peña - Ya no .............................................................................................. 190
Jennifer Peña - Ya no – Clave ................................................................................. 192
Julieta Venegas - Alguien........................................................................................ 193
Julieta Venegas – Alguien - Clave .......................................................................... 196
La quinta estación - Si yo fuera mujer .................................................................... 198
La quinta estación - Si yo fuera mujer - Clave........................................................ 200
Maná - Vivir Sin Aire ............................................................................................. 202
Maná - Vivir Sin Aire – Clave ................................................................................ 204
Cristian Castro - Si pudiera..................................................................................... 206
Cristian Castro - Si pudiera – Clave ....................................................................... 215
Chapter 8 –Un análisis de temas y pensamientos en la música ...................................... 218
Ricardo Arjona - Minutos ....................................................................................... 219
Ricardo Arjona – Minutos - Clave .......................................................................... 222
Diego Torres - Soy De La Gente ............................................................................ 224
Diego Torres - Soy De La Gente - Clave ................................................................ 226
Obie Bermudez - La Soledad .................................................................................. 228
Obie Bermudez - La Soledad - Clave ..................................................................... 229
Aventura - Mi Hermanita........................................................................................ 231
Aventura - Mi Hermanita - Clave ........................................................................... 233
Amaral - El Día de Año Nuevo ............................................................................... 235
Amaral - El Día de Año Nuevo - Clave................................................................... 237
Amaral - Volverá la suerte ...................................................................................... 239
Amaral - Volverá la suerte - Clave ......................................................................... 241
Bibliography ................................................................................................................... 243
ix

¿De dónde son los cantantes?
Amaral – España
Arjona, Ricardo – Guatemala
Aventura - Los EE.UU con raíces de la República Dominicana
Bandera, Sin - Argentina y México
Belinda - México
Bermudez, Obie – Puerto Rico
Bisbal, David - España
Castro, Cristian – México
Chayanne – Puerto Rico
Fernández, Alejandro – México
Fonsi, Luis - Puerto Rico
Four, Son by - Puerto Rico
Iglesias, Enrique - España
Intocable - México
Joy, Jesse y - México
Juanes - Colombia
Kings, Los kumbia - Los EE.UU con raíces de México
Lena - Cuba
Lu, Fanny - Colombia
Lucero - México
Maná - México
x

Martin, Ricky - Puerto Rico
Miguel, Luis - México
Miranda, Carlos - México
Nek - Italia
Van Gogh, La oreja de - España
Peña, Jennifer - Los EE.UU.
Estación, La quinta - España
Rubio, Paulina - México
Shakira - Colombia
Shalim - Puerto Rico
Tacuba, Café - México
Tañon, Olga - Puerto Rico
Torres, Diego - Argentina
Ubago, Alex - España
Venegas, Julieta - México
Yuridia - México
xi

xii

Chapter 1 – El presente
1
1

Lucero - Mi destino eres tú
Escuche la canción y ponga las estrofas en orden.
Contigo quiero compartir lo que vendrá
Lo quiero así
Aunque tan solo un despertar
No pido más si es junto a ti
Tener tu amor es la razón
De mi existir, de mi vivir
Quiero en tus brazos descubrir
Que soy feliz, viviendo en ti
Siempre a tu lado a donde quieras volar
A las estrellas me puedes llevar
Coro:
Te quiero te tengo muy dentro de mí
Te quiero deseo amarte hasta el fin
Eres el regalo que la vida me dio
Mi destino amor eres tú
Unir dos almas
En total plenitud
Quiero saber si mi destino eres tú
Coro:
Te quiero te tengo muy dentro de mí
Te quiero deseo amarte hasta el fin
Eres el regalo que la vida me dio
Mi destino amor eres tú
2
2

4
1
5
3
2
6
Lucero - Mi destino eres tú - Clave
Contigo quiero compartir lo que vendrá
Lo quiero así
Aunque tan solo un despertar
No pido más si es junto a ti
Tener tu amor es la razón
De mi existir, de mi vivir
Quiero en tus brazos descubrir
Que soy feliz, viviendo en ti
Siempre a tu lado a donde quieras volar
A las estrellas me puedes llevar
Coro:
Te quiero te tengo muy dentro de mí
Te quiero deseo amarte hasta el fin
Eres el regalo que la vida me dio
Mi destino amor eres tú
Unir dos almas
En total plenitud
Quiero saber si mi destino eres tú
Coro:
Te quiero te tengo muy dentro de mí
Te quiero deseo amarte hasta el fin
Eres el regalo que la vida me dio
Mi destino amor eres tú
3
3

Ricky Martin - Eres como el aire
Eres como el agua
Que entre los dedos se va
Eres como el aire
Que no se puede tocar
Eres y no eres
Estás y no estás
Te tengo y no te tengo
En realidad
Eres como el humo
Que del fuego se va
Eres como el cielo
Que no se puede alcanzar
Eres y no eres
Estás y no estás
Te tengo y no te tengo
En realidad
Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estás
Te quiero prisionera
Pero como apresar el mar
Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estás
Naciste* aventurera
Y no te puedo controlar
Eres como el tiempo
Que no se puede frenar
Eres como una noche
Que con el día se va
Eres y no eres
Estás y no estás
Te tengo y no te tengo
En realidad
En realidad
Qué alta está la luna
4
4

Y tú qué lejos estás
Te quiero prisionera
Pero como apresar el mar
Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estás
Naciste aventurera
Y no te puedo controlar
Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estás
Te quiero prisionera
Pero como apresar el mar
Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estas
Naciste aventurera
Sí te quiero que más da
Qué más da...
*Viene del verbo nacer
1. Define las palabras subrayadas.
2. Dibuje un círculo alrededor de los verbos ser.
3. Dibuje una línea diagonal por los verbos estar.
4. Escriba una estrofa empezando con las siguientes palabras:
Eres como ______________________________________________
Que ___________________________________________________
Eres como ______________________________________________
Que ___________________________________________________
5
5

Ricky Martin - Eres como el aire - Clave
Eres como water
Que entre fingers se va
Eres como air
Que no se puede touch
Eres y no eres
Estás y no estás
Te tengo y no te tengo
En realidad
Eres como smoke
Que del fuego se va
Eres como sky
Que no se puede reach
Eres y no eres
Estás y no estás
Te tengo y no te tengo
En realidad
Qué tall está the moon
Y tú qué far estás
Te quiero prisoner
Pero como capturing el mar
Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estás
You were born* adventurous
Y no te puedo control
Eres como time
Que no se puede stop
Eres como una noche
Que con el día se va
Eres y no eres
Estás y no estás
Te tengo y no te tengo
En realidad
En realidad
Qué alta está la luna
6
6

Y tú qué lejos estás
Te quiero prisionera
Pero como apresar el mar
Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estás
Naciste aventurera
Y no te puedo controlar
Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estás
Te quiero prisionera
Pero como apresar el mar
Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estás
Naciste aventurera
Sí te quiero que más da
Qué más da...
1. Define las palabras subrayadas.
2. Dibuje un círculo alrededor de los verbos ser.
3. Dibuje una línea diagonal por los verbos estar.
4. Escriba una estrofa empezando con las siguientes palabras: Varían las respuestas.
Eres como ______________________________________________
Que ___________________________________________________
Eres como ______________________________________________
Que ___________________________________________________
7
7

Cristian Castro - Cuando me miras así
Escuche esta canción de Cristian Castro. Lea la letra y escriba las palabras que faltan.
Cuando me miras así
Perdido estoy
Cuando me miras así
Contigo __________
Que puedo hacer
Tus ojos __________
El imán de mi corazón
Cuando me miras así
Completo estoy
Cuando me miras así
Yo sé quien __________
No pido más es lo mejor
Eres el ángel luz de mi amor
En ti puedo __________ la libertad
Tú me haces sentir que puedo volar
Y sé que a aquí es mi lugar
Y sé que a ti yo quiero amar
Cuando tú me miras así
Cuando tú me miras así
No hace falta nada más
Solo ganas me siento de amar
Cuando me __________ así
Perdido estoy
Cuando me miras así
Contigo voy
Que puedo __________ tus ojos son
El imán de mi corazón
Cuando me miras así
Completo __________
Cuando me miras así
Yo sé quien soy
No pido más es lo mejor
Eres el ángel luz de mi amor
En ti puedo ver la libertad
8
8

Tú me haces sentir que __________ volar
Y sé que a aquí es mi lugar
Y sé que a ti yo quiero amar
Cuando tú me miras así
Cuando tú me miras así
No hace falta nada más
Solo ganas me siento de amar
En ti puedo ver la libertad
Tú me haces sentir que puedo volar
Y sé que a aquí es mi lugar
Y sé que a ti yo __________amar
9
9

Cristian Castro - Cuando me miras así - Clave
Cuando me miras así
Perdido estoy
Cuando me miras así
Contigo voy
Que puedo hacer
Tus ojos son
El imán de mi corazón
Cuando me miras así
Completo estoy
Cuando me miras así
Yo sé quien soy
No pido más es lo mejor
Eres el ángel luz de mi amor
En ti puedo ver la libertad
Tú me haces sentir que puedo volar
Y sé que a aquí es mi lugar
Y sé que a ti yo quiero amar
Cuando tú me miras así
Cuando tú me miras así
No hace falta nada más
Sólo ganas me siento de amar
Cuando me miras así
Perdido estoy
Cuando me miras así
Contigo voy
Que puedo hacer tus ojos son
El imán de mi corazón
Cuando me miras así
Completo estoy
Cuando me miras así
Yo sé quien soy
No pido mas es lo mejor
Eres el ángel luz de mi amor
En ti puedo ver la libertad
Tú me haces sentir que puedo volar
Y sé que a aquí es mi lugar
10
Y sé que a ti yo quiero amar
Cuando tú me miras así
Cuando tú me miras así
No hace falta nada más
Solo ganas me siento de amar
En ti puedo ver la libertad
Tú me haces sentir que puedo volar
Y sé que a aquí es mi lugar
Y sé que a ti yo quiero amar
10

Obie Bermudez - Sigo con ella
Sigo con ella porque me hace soñar
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Sigo con ella porque me hace volar
Es la medicina que mi corazón requiere
Cuando anda mal
Ella es así y funciona en mi vida
Tan peligrosa la que vive en mis sombras
Ella es la pieza que mi rompecabezas andaba buscando
Y que al fin ha encontrado
Tranquila y algo de celosa
Antónimo de obscuridad
Desarma y arma cuando quiere
Y porque puede es mi perfecta melodía
Sigo con ella porque me hace soñar
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Sigo con ella porque me hace volar
Es la medicina que mi corazón requiere
Cuando anda mal
Ata en mi música se manifiesta su presencia
Ella es mi musa
La quiero, la quiero
Sigo con ella, sigo con ella
Sigo con ella porque me hace soñar
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Sigo con ella porque me hace volar
Es la medicina que mi corazón requiere
Cuando anda mal
1. Subraye los verbos que tienen un cambio de raíz e-ie.
2. Ponga un círculo alrededor de los verbos que cambian de raíz e-i.
3. Ponga un asterisco al lado de los verbos que cambian de raíz o-ue.
11

4. Ahora, tome la letra de las últimas dos estrofas y cambie los verbos que cambian de
raíz a la tercera persona singular. No se olvide cambiar los pronombres posesivos
también.
12

Obie Bermudez - Sigo con ella - Clave
Sigo con ella porque me hace soñar*
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Sigo con ella porque me hace volar
Es la medicina que mi corazón requiere
Cuando anda mal
Ella es así y funciona en mi vida
Tan peligrosa la que vive en mis sombras
Ella es la pieza que mi rompecabezas andaba buscando
Y que al fin ha encontrado
Tranquila y algo de celosa
Antónimo de obscuridad
Desarma y arma cuando quiere
Y porque puede* es mi perfecta melodía
Sigo con ella porque me hace soñar*
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Sigo con ella porque me hace volar
Es la medicina que mi corazón requiere
Cuando anda mal
Ata en mi música se manifiesta su presencia
Ella es mi musa
La quiero, la quiero
Sigo con ella, sigo con ella
Sigo con ella porque me hace soñar
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Sigo con ella porque me hace volar
Es la medicina que mi corazón requiere
Cuando anda mal
1. Subraye los verbos que tienen un cambio de raíz e-ie.
2. Ponga un círculo alrededor de los verbos que cambian de raíz e-i.
3. Ponga un asterisco al lado de los verbos que cambian de raíz o-ue.
13

4. Ahora, tome la letra de las últimas dos estrofas y cambie los verbos que cambian de
raíz a la tercera persona singular. No se olvide cambiar los pronombres posesivos
también.
Ata en su música se manifiesta su presencia
Ella es su musa
La quiere, la quiere
Sigue con ella, sigue con ella
Sigo con ella porque me hace soñar
Ella condimenta sus sentidos y conduce sus caminos
Sigue con ella porque le hace volar
Es la medicina que su corazón requiere
Cuando anda mal
14

Belinda – Vivir
Quiero dormir,
No madrugar
Ya son más de las 10,
¡A despertar!
Empezar con la ilusión
Vivir en el extremo,
Planear algo ideal.
A veces quiero gritar y poder volar.
Vivir y ser como yo quiero
Vivir con el corazón abierto
Ven y entenderás, todo lo que yo siento
Yo busco siempre amor de verdad.
En la ciudad es todo igual
No veo entre la gente algo especial
Mi corazón quiere encontrar
Alguien sincero que me haga soñar
A veces quiero gritar y poder volar.
Vivir y ser como yo quiero
Vivir con el corazón abierto
Ven y entenderás, todo lo que yo siento
Yo busco siempre amor de verdad.
Despertar y gritar,
Sentir en mí la vida
Arriesgar y apostar,
Sentir adrenalina.
Debo aceptar mi vida normal
Pero yo quiero algo más,
Lo sé, pronto llegará.
Vivir y ser como yo quiero
Vivir con el corazón abierto
Ven y entenderás, todo lo que yo siento
Mi amor es verdadero.
Vivir y ser como yo quiero
Vivir con el corazón abierto
15

Ven y entenderás, todo lo que yo siento
Yo busco siempre amor de verdad.
1. Marque con un círculo los verbos ya conjugados en el tiempo presente.
2. Subraye donde hay el uso de los infinitivos.
3. Defina los significados de cada infinitivo.
16

Belinda – Vivir
Quiero dormir,
No madrugar
Ya son más de las 10,
¡A despertar!
Empezar con la ilusión
Vivir en el extremo,
Planear algo ideal.
A veces quiero gritar y poder volar.
Vivir y ser como yo quiero
Vivir con el corazón abierto
Ven y entenderás, todo lo que yo siento
Yo busco siempre amor de verdad.
En la ciudad es todo igual
No veo entre la gente algo especial
Mi corazón quiere encontrar
Alguien sincero que me haga soñar
A veces quiero gritar y poder volar.
Vivir y ser como yo quiero
Vivir con el corazón abierto
Ven y entenderás, todo lo que yo siento
Yo busco siempre amor de verdad.
Despertar y gritar,
Sentir en mí la vida
Arriesgar y apostar,
Sentir adrenalina.
Debo aceptar mi vida normal
Pero yo quiero algo más,
Lo sé, pronto llegará.
Vivir y ser como yo quiero
Vivir con el corazón abierto
Ven y entenderás, todo lo que yo siento
Mi amor es verdadero.
Vivir y ser como yo quiero
Vivir con el corazón abierto
17

Ven y entenderás, todo lo que yo siento
Yo busco siempre amor de verdad.
1. Marque con un círculo los verbos ya conjugados en el tiempo presente.
2. Subraye donde hay el uso de los infinitivos.
3. Defina los significados de cada infinitivo. dormir – to sleep; madrugar – to get up
early; despertar – to wake up; empezar – to start; vivir – to live; planear – to
plan; gritar – to shout; poder – can or to be able to; volar – to fly; ser – to be;
encontrar – to find; sonar – to dream; arriesgar – to risk; apostar – to bet; sentir
– to feel; aceptar – to accept
18

Café Tacuba – Eres
Escuche esta canción de Café Tacuba. Ponga un cheque al lado de las palabras que
escucha durante la canción. La lista contiene 12 palabras, sólo 11 están usadas.
Cuido
Eres
Estoy
Hago
Pienso
Puedo
Quiero
Siento
Soy
Tienes
Vengo
Viene
19

Café Tacuba – Eres – Clave
Escuche esta canción de Café Tacuba. Ponga un cheque al lado de las palabras que
escucha durante la canción. La lista contiene 12 palabras, sólo 11 están usadas.
Cuido
Eres
Estoy
Hago
Pienso
Puedo
Quiero
Siento
Soy
Tienes
Vengo
Viene
20

Café Tacuba – Eres – Letra
Eres
Lo que más quiero en este mundo, eso eres,
Mi pensamiento más profundo, también eres,
Tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes.
Eres
Cuando despierto lo primero, eso eres,
Lo que a mi vida le hace falta si no vienes,
Lo único, preciosa, que mi mente habita hoy.
Qué más puedo decirte, tal vez puedo mentirte sin razón,
Pero lo que hoy siento es que sin ti estoy muerto, pues
Eres lo que más quiero en este mundo, eso eres.
Eres
El tiempo que comparto, eso eres,
Lo que la gente promete cuando se quiere,
Mi salvación, mi esperanza, y mi fe.
Soy el que quererte quiere como nadie soy,
Él que te llevaría el sustento día a día, él que por ti
Daría la vida, ese soy.
Aquí estoy a tu lado y espero aquí sentado hasta el final.
No te has imaginado lo que por ti he esperado pues eres
Lo que yo amo en este mundo, eso eres,
Cada minuto en lo que pienso, eso eres,
Lo que más cuido en este mundo, eso eres.
21

Amaral - El universo sobre mí
Solo queda una vela
Encendida en medio de la tarta
Y se quiere consumir
Ya se van los invitados
Tú y yo nos miramos
Sin saber bien que decir
Nada que descubra lo que siento
Que este día fue perfecto que parezco
tan feliz
Nada como que hace mucho tiempo
Que me cuesta sonreír
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad
Quiero encontrar mi sitio
Una broma del destino
Una melodía acelerada
En una canción que nunca acaba
Ya he tenido suficiente
Necesito a alguien que comprenda
Que estoy sola en medio de un montón
de gente
Qué puedo hacer...
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
Quiero sentir el universo sobre mí
Como un náufrago en el mar
Quiero encontrar mi sitio
Solo encontrar mi sitio
Todos los juguetes rotos
Todos los amantes locos
Todos los zapatos de charol
Todas las casitas de muñecas
Donde celebraba fiestas
Donde solo estaba yo.
Vuelve el espíritu olvidado del verano
del amor.
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
Quiero sentir el universo sobre mí
Como un naufrago en el mar
Quiero encontrar mi sitio
Solo encontrar mi sitio
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
Quiero sentir el universo sobre mí
Como un naufrago en el mar
Quiero encontrar
Mi sitio
Sólo queda una vela
Encendida en medio de la tarta
Y se quiere consumir.
1. Busque los verbos irregulares ya conjugados en el presente. Subraye esos verbos.
22

2. Encuentre todos los infinitivos y ponga un círculo sobre cada uno.
23

Amaral - El universo sobre mí - Clave
Solo queda una vela
Encendida en medio de la tarta
Y se quiere consumir
Ya se van los invitados
Tú y yo nos miramos
Sin saber bien que decir
Nada que descubra lo que siento
Que este día fue perfecto que parezco
tan feliz
Nada como que hace mucho tiempo
Que me cuesta sonreír
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad
Quiero encontrar mi sitio
Una broma del destino
Una melodía acelerada
En una canción que nunca acaba
Ya he tenido suficiente
Necesito a alguien que comprenda
Que estoy sola en medio de un montón
de gente
Qué puedo hacer...
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
Quiero sentir el universo sobre mí
Como un náufrago en el mar
Quiero encontrar mi sitio
Solo encontrar mi sitio
Todos los juguetes rotos
Todos los amantes locos
Todos los zapatos de charol
Todas las casitas de muñecas
Donde celebraba fiestas
Donde solo estaba yo.
Vuelve el espíritu olvidado del verano
del amor.
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
Quiero sentir el universo sobre mí
Como un naufrago en el mar
Quiero encontrar mi sitio
Solo encontrar mi sitio
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
Quiero sentir el universo sobre mí
Como un naufrago en el mar
Quiero encontrar
Mi sitio
Sólo queda una vela
Encendida en medio de la tarta
Y se quiere consumir.
1. Busque los verbos irregulares ya conjugados en el presente. Subraye esos verbos.
2. Encuentre todos los infinitivos y ponga un círculo sobre cada uno.
24

Chapter 2 - El pretérito
25

Alejandro Fernández - Lo que pudo ser
Se me olvidó cuanto te amé
Y me cambió la vida
Fuiste mi fe, mi voluntad, mi pan de cada día
Quise volar y lo logré no supe a donde iba
Me fui sin ti y me engañé
No te lo merecías, no sabía cuánto me ibas a doler
Esta vida no la quiero comprender
Cómo me duele mi cobardía
No pude darte lo que un día soñé
Cómo me duele saberte mía
Cuando amanece y tú estás con él
Cómo me duele
Lo que pudo ser
Cómo duele
Cómo me duele
Quise volar y lo logré no supe adonde iba
Me fui sin ti y me engañé
No te lo merecías, no sabía cuánto me ibas a doler
Esta vida no la quiero comprender
Cómo me duele mi cobardía
No pude darte lo que un día soñé
Cómo me duele saberte mía
Cuando amanece y tú estás con él
Cómo me duele
Lo que pudo ser
Cómo duele
Cómo me duele
1. Ponga un círculo sobre el pretérito.
2. Ahora, ponga una línea por los círculos para identificar los irregulares.
3. Para el cantante, ¿qué representa el título? ¿Qué opina Ud.? ¿Eso le pasó a Ud.
alguna vez?
26

Alejandro Fernández - Lo que pudo ser - Clave
Se me olvidó cuanto te amé
Y me cambió la vida
Fuiste mi fe, mi voluntad, mi pan de cada día
Quise volar y lo logré no supe a donde iba
Me fui sin ti y me engañé
No te lo merecías, no sabía cuánto me ibas a doler
Esta vida no la quiero comprender
Cómo me duele mi cobardía
No pude darte lo que un día soñé
Cómo me duele saberte mía
Cuando amanece y tú estás con él
Cómo me duele
Lo que pudo ser
Cómo duele
Cómo me duele
Quise volar y lo logré no supe adonde iba
Me fui sin ti y me engañé
No te lo merecías, no sabía cuánto me ibas a doler
Esta vida no la quiero comprender
Cómo me duele mi cobardía
No pude darte lo que un día soñé
Cómo me duele saberte mía
Cuando amanece y tú estás con él
Cómo me duele
Lo que pudo ser
Cómo duele
Cómo me duele
1. Ponga un círculo sobre el pretérito.
2. Ahora, ponga una línea por los círculos para identificar los irregulares.
3. Para el cantante, ¿qué representa el título? ¿Qué opina Ud.? ¿Eso le pasó a Ud.
alguna vez? Lo que pudo ser representa la relación fracasada. Varían las respuestas.
27

Diego Torres - No Lo Soñé
Sós – la forma tú
Antes de escuchar esta canción, lea las dos primeras líneas de la letra.
Hoy no tuve un buen día
Voy perdido en la vida
Conectando estas dos líneas con el título, adivine Ud. lo que va a decir Torres en su
canción. Escriba sus pensamientos aquí.
Hoy no tuve un buen día
Voy perdido en la vida
Y comprendí que todo lo que decías sólo
eran mentiras
Y en la esquina de un bar
Yo te vi te estaban besando
Junto a la pared
No me digas que yo lo soñé
No me digas yo no te engañé
No pretendas salvarte esta vez
Sí fuiste tú la que me hiciste perder
Sós un ave de presa
Que voló en mi cabeza
Hiciste que yo te entregara todo lo que
querías de mí
Y no pensaste que estas cosas te
lastiman
1. Subraye el pretérito.
2. Para el cantante, ¿cómo le fue ese día? ¿Por qué?
3. ¿Qué opina Ud.? ¿Soñó todo lo que pasó ese día?
Y dejan heridas que te hacen sufrir
No me pidas que vuelva si sé
Que hoy lo nuestro ya no es como ayer
Ya no tengo nada que perder
Si no estás conmigo esta vez
28
Y me pregunto si el dolor que siento
Tendré que soportarlo mucho más
Y si perder es parte de este juego
Todo vuelve a empezar desde otro lugar
No me pidas que vuelva si sé
Que hoy lo nuestro ya no es como ayer
Ya no tengo nada que perder
Si no estás conmigo esta vez
Ya no tengo nada que perder
4. ¿Tuvo Ud. un día mal? ¿Qué le pasó ¿Qué hizo Ud. para mejorar la situación?

Diego Torres - No Lo Soñé - Clave
Sós – la forma tú
Antes de escuchar esta canción, lea las dos primeras líneas de la letra.
Hoy no tuve un buen día
Voy perdido en la vida
Conectando estas dos líneas con el título, adivine Ud. lo que va a decir Torres en su
canción. Escriba sus pensamientos aquí.
Hoy no tuve un buen día
Voy perdido en la vida
Y comprendí que todo lo que decías sólo
eran mentiras
Y en la esquina de un bar
Yo te vi te estaban besando
Junto a la pared
No me digas que yo lo soñé
No me digas yo no te engañé
No pretendas salvarte esta vez
Sí fuiste tú la que me hiciste perder
Sós un ave de presa
Que voló en mi cabeza
Hiciste que yo te entregara todo lo que
querías de mí
Y no pensaste que estas cosas te
lastiman
1. Subraye el pretérito.
Y dejan heridas que te hacen sufrir
No me pidas que vuelva si sé
Que hoy lo nuestro ya no es como ayer
Ya no tengo nada que perder
Si no estás conmigo esta vez
29
Y me pregunto si el dolor que siento
Tendré que soportarlo mucho más
Y si perder es parte de este juego
Todo vuelve a empezar desde otro lugar
No me pidas que vuelva si sé
Que hoy lo nuestro ya no es como ayer
Ya no tengo nada que perder
Si no estás conmigo esta vez
Ya no tengo nada que perder
2. Para el cantante, ¿cómo le fue ese día? ¿Por qué? No tuvo buen día. Se fue ella y le
engañó.
3. ¿Qué opina Ud.? ¿Soñó todo lo que pasó ese día? Varían las respuestas.

4. ¿Tuvo Ud. un día mal? ¿Qué le pasó ¿Qué hizo Ud. para mejorar la situación? Varían
las respuestas.
30

Carlos Miranda - Para mí
Si es que fallé
Fue porque no supe ver
Lo que querías tú de mí
Y en verdad me siento triste
Sé que no fui yo
Él que dijo aquellas cosas
Que no quisiste escuchar
Él que habló fue el corazón
Y ahora sin ti
No sé vivir
No sé que hacer
Ni a donde ir
Es que no hay mujer
Que me haga tan feliz
Tú naciste para mí, para mí
1. Subraye el pretérito.
Te pido perdón
Si el amor me hizo creer
Que me querías como yo
Interpreté mal tu mirada
Pero no fue error
Y todo lo que pasó
Se lo agradezco a mi Dios
Que me hizo conocerte
Y es que sin ti
No sé vivir
No sé que hacer
Ni a donde ir
Y es que no hay mujer
Que me haga tan feliz
Tú naciste para mí, para mí
Tú naciste para mí, para mí
2. Ahora, ponga un círculo alrededor de los irregulares del pretérito.
3. ¿Por qué dijo el cantante que “tú naciste para mí.” ¿Qué quiere decir?
4. Identifique 3 de los irregulares usados en el pretérito y conjúguelos en el pretérito
usando todas las formas (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona, de las formas singulares y
plurales).
31

Carlos Miranda - Para mí - Clave
Si es que fallé
Fue porque no supe ver
Lo que querías tú de mí
Y en verdad me siento triste
Sé que no fui yo
Él que dijo aquellas cosas
Que no quisiste escuchar
Él que habló fue el corazón
Y ahora sin ti
No sé vivir
No sé que hacer
Ni a donde ir
Es que no hay mujer
Que me haga tan feliz
Tú naciste para mí, para mí
1. Subraye el pretérito.
Te pido perdón
Si el amor me hizo creer
Que me querías como yo
Interpreté mal tu mirada
Pero no fue error
Y todo lo que pasó
Se lo agradezco a mi Dios
Que me hizo conocerte
Y es que sin ti
No sé vivir
No sé que hacer
Ni a donde ir
Y es que no hay mujer
Que me haga tan feliz
Tú naciste para mí, para mí
Tú naciste para mí, para mí
2. Ahora, ponga un círculo alrededor de los irregulares del pretérito.
3. ¿Por qué dijo el cantante que “tú naciste para mí.” ¿Qué quiere decir? Quiere decir
que ella es para él, que ella fue nacida para tenerla como novia para siempre.
Varían las respuestas.
4. Identifique 3 de los irregulares usados en el pretérito y conjúguelos en el pretérito
usando todas las formas (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona, de las formas singulares y
plurales).
Decir - dije; dijiste; dijo; dijimos; dijisteis; dijeron
Hacer - hice; hiciste; hizo; hicimos; hicisteis; hicieron
Querer - quise; quisiste; quiso; quisimos; quisisteis; quisieron
Ser - fui; fuiste; fue; fuimos; fuisteis; fueron
32

Cristian Castro - El deseo de oír tu voz
Traté de controlar mis impulsos para no llamar
Pero me venció el deseo de oír tu voz
Mil veces yo colgué antes que atendieras
Y esta vez, ya me traicionó el deseo de oír tu voz
Sé que me vas a comprender
Quise saber si estabas bien
Fue demasiado para mí
Pasar la noche tan lejos de ti
Pero me venció el deseo de oír tu voz
Yo sé muy bien que prometí ser fuerte
Y sé también que no cumplí
Que me traicionó el deseo de oír tu voz
Sé que me vas a comprender
Quise saber si estabas bien
Necesitaba oír tu voz, amor
Saber si tú me extrañas como yo
Tal vez pudimos evitar esta situación
Que me hace mal
Y aunque sé que ha sido lo mejor
No he podido soportar
El deseo de oír tu voz una vez más
1. Ponga un círculo sobre el pretérito.
2. Ahora, ponga una línea por los círculos para identificar los irregulares.
3. ¿Para qué quiso oír su voz una vez más? ¿Qué piensa lo que pasó entre ellos y su
relación?
4. ¿Algo le pasó a Ud. así en su vida en una relación entre novios, amigos, o parientes?
¿Cómo le afectó? Explique.
33

Cristian Castro - El deseo de oír tu voz – Clave
Traté de controlar mis impulsos para no llamar
Pero me venció el deseo de oír tu voz
Mil veces yo colgué antes que atendieras
Y esta vez, ya me traicionó el deseo de oír tu voz
Sé que me vas a comprender
Quise saber si estabas bien
Fue demasiado para mí
Pasar la noche tan lejos de ti
Pero me venció el deseo de oír tu voz
Yo sé muy bien que prometí ser fuerte
Y sé también que no cumplí
Que me traicionó el deseo de oír tu voz
Sé que me vas a comprender
Quise saber si estabas bien
Necesitaba oír tu voz, amor
Saber si tú me extrañas como yo
Tal vez pudimos evitar esta situación
Que me hace mal
Y aunque sé que ha sido lo mejor
No he podido soportar
El deseo de oír tu voz una vez más
1. Ponga un círculo sobre el pretérito.
2. Ahora, ponga una línea por los círculos para identificar los irregulares.
3. ¿Para qué quiso oír su voz una vez más? ¿Qué piensa lo que pasó entre ellos y su
relación? Quiso saber si ella estaba bien. Se lucharon. Ella se fue sin él. Varían
más respuestas.
4. ¿Algo le pasó a Ud. así en su vida en una relación entre novios, amigos, o parientes?
¿Cómo le afectó? Explique.
34

Diego Torres - Alguien que la vio partir
Escuche la canción y escriba las palabras que faltan.
Hoy salí a buscarte y ya no te encontré
Alguien me _______________ que
partiste
De la estación hacia el sur,
Y de tus ojos caían lágrimas de amor,
Y al despertarme ______________ que
ya no estabas allí.
Si alguien pudiera saber
Yo siento que en este momento
Una grieta se abre en mí
Sé que yo ya te _______________
Y esa historia de amor que nos unía a los
dos murió
Y si la vida nos separa, no me importa
nada
Eso fue amor y nada más
1. Escuche la canción y escriba las palabras que faltan.
2. ¿De qué se trata esta canción?
3. ¿Qué fue el amor para el cantante? ¿Cómo fue el amor?
Hoy salí a buscarte y ya no te
_______________
Y en mis ojos caían lágrimas de amor
Si alguien pudiera saber
Yo siento que en este momento
Una grieta se abre en mí
Sé que yo ya te perdí
Y esa historia de amor que nos unía
A los dos _______________
Desgarra hoy mi corazón
La misma pasión
Con la que te amé hace un tiempo atrás
Estábamos junto al mar
Nos _______________ juntos
En un sueño que _______________
realidad
35
Y si la vida nos separa,
No me importa nada
Eso _______________ amor y nada más
Fue amor y fue amor, amor y nada más
Fue amor y fue amor, amor, amor, amor,
amor, amor, y nada más

Diego Torres - Alguien que la vio partir - Clave
Hoy salí a buscarte y ya no te encontré
Alguien me dijo que partiste
De la estación hacia el sur
Y de tus ojos caían lágrimas de amor
Y al despertarme
Sentí que ya no estabas allí
Si alguien pudiera saber
Yo siento que en este momento
Una grieta se abre en mí
Sé que yo ya te perdí
Y esa historia de amor que nos unía a los
dos murió
Y si la vida nos separa, no me importa
nada
Eso fue amor y nada más
Hoy salí a buscarte y ya no te encontré
Y en mis ojos caían lágrimas de amor
Si alguien pudiera saber
Yo siento que en este momento
Una grieta se abre en mí
Sé que yo ya te perdí
Y esa historia de amor que nos unía
A los dos murió
Desgarra hoy mi corazón
La misma pasión
Con la que te amé hace un tiempo atrás
Estábamos junto al mar
Nos perdimos juntos
En un sueño que fue realidad
36
Y si la vida nos separa,
No me importa nada
Eso fue amor y nada más
Fue amor y fue amor, amor y nada más
Fue amor y fue amor, amor, amor, amor,
amor, amor, y nada más
1. Escuche la canción y escriba las palabras que faltan. Están escritas y subrayadas en
la letra arriba.
2. ¿De qué se trata esta canción? Ella salió sin él saber. Fue una historia de amor que
ya se acabó. Varían las respuestas.
3. ¿Qué fue el amor para el cantante? ¿Cómo fue el amor? Fue una experiencia, fue lo
que llamó “amor”. Varían las respuestas.

Luis Fonsi - ¿Quién te dijo eso?
Antes de escuchar, piense en el título, ¿Quién te dijo eso? ¿En qué piensa Ud. lo que va a
pasar en la canción? ¿A quién habla? ¿De qué van a hablar ellos? Escriba sus
pensamientos aquí:
¿Quién te dijo que yo me olvidé de ti?
¿Qué me duermo tranquilo y jamás
sueño contigo?
¿Qué pasé de todo, quién te dijo eso?
Sí cuando el cielo se enfurece vienes
vestida de lluvia
Y cuando el sol desaparece llegas
plateada de luna
¿Quién te dijo que yo ya no pienso en ti?
¿Qué es historia pasada el amor que me
dabas?
¿Que pasé de todo, quien te dijo eso?
Sí, cuando el viento entra los gritos
reconozco tus palabras
Y cuando el fuego va apagándose tu
cuerpo se me escapa
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Sí, me queda una casa vacía
Sí, me falta un pedazo de cielo
Ay, ¿quién te dijo eso?
¿Quién te dijo que yo no luché por ti?
¿Qué bajé los brazos dejando entrar al
fracaso?
¿Qué pasé de todo, quién te dijo eso?
Sí, estoy quemándome en el hielo
traicionero de tu frío
Sí, de tanto que te lloro como un loco me
rio
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Sí, me queda una casa vacía
Sí, me falta un pedazo de cielo
Se me acorta la vida
Se me muere la esperanza
Ya no puedo hacer nada
Nada me alcanza
Yo solamente quisiera que el mundo no
te mintiera
Y supieras que estoy desesperado
Como un pez que se ahoga en su propio
mar
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Sí, me queda una casa vacía
Sí, me falta un pedazo de cielo
Ay, ¿quién te dijo eso?
37

1. Describa el tono que usa el cantante.
2. ¿Qué piensa de lo que pasó entre él y su novia? ¿Es justo escuchar y responder al
chisme que existe sobre estas situaciones?
3. Como un pez que se ahoga en su propio mar - ¿Qué quiere decir esta frase? ¿Por qué
usa esta frase él?
4. Ahora, imagínese que Ud. y su amigo/a o novio/a tuvieron problemas y escucharon
chisme de lo que pasó la otra noche cuando no estuvo Ud. con esa persona. Exprese sus
emociones en la forma de una canción. Para empezar, use la pregunta, ¿Quién te dijo eso?
¿Quién te dijo eso?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
38

Luis Fonsi - ¿Quién te dijo eso? - Clave
Antes de escuchar, piense en el título, ¿Quién te dijo eso? ¿En qué piensa Ud. lo que va a
pasar en la canción? ¿A quién habla? ¿De qué van a hablar ellos? Escriba sus
pensamientos aquí. Varían las respuestas.
¿Quién te dijo que yo me olvidé de ti?
¿Qué me duermo tranquilo y jamás
sueño contigo?
¿Qué pasé de todo, quién te dijo eso?
Sí cuando el cielo se enfurece vienes
vestida de lluvia
Y cuando el sol desaparece llegas
plateada de luna
¿Quién te dijo que yo ya no pienso en ti?
¿Qué es historia pasada el amor que me
dabas?
¿Que pasé de todo, quien te dijo eso?
Sí, cuando el viento entra los gritos
reconozco tus palabras
Y cuando el fuego va apagándose tu
cuerpo se me escapa
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Sí, me queda una casa vacía
Sí, me falta un pedazo de cielo
Ay, ¿quién te dijo eso?
¿Quién te dijo que yo no luché por ti?
¿Qué bajé los brazos dejando entrar al
fracaso?
¿Qué pasé de todo, quién te dijo eso?
Sí, estoy quemándome en el hielo
traicionero de tu frío
Sí, de tanto que te lloro como un loco me
rio
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Sí, me queda una casa vacía
Sí, me falta un pedazo de cielo
Se me acorta la vida
Se me muere la esperanza
Ya no puedo hacer nada
Nada me alcanza
Yo solamente quisiera que el mundo no
te mintiera
Y supieras que estoy desesperado
Como un pez que se ahoga en su propio
mar
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Sí, me queda una casa vacía
Sí, me falta un pedazo de cielo
Ay, ¿quién te dijo eso?
39

1. Describa el tono que usa el cantante. Es un tono triste y confundido. Varían más
respuestas.
2. ¿Qué piensa de lo que pasó entre él y su novia? ¿Es justo escuchar y responder al
chisme que existe sobre estas situaciones? Varían las respuestas.
3. Como un pez que se ahoga en su propio mar - ¿Qué quiere decir esta frase? ¿Por qué
usa esta frase él? Significa que él no sabía lo que pasó entre ellos. No tenía control
que lo que pasó. Ella se fue dejándolo solo. Varían las respuestas.
4. Ahora, imagínese que Ud. y su amigo/a o novio/a tuvieron problemas y escucharon
chisme de lo que pasó la otra noche cuando no estuvo Ud. con esa persona. Exprese sus
emociones en la forma de una canción. Para empezar, use la pregunta, ¿Quién te dijo eso?
Varían las respuestas.
¿Quién te dijo eso?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
40

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
41

Chapter 3 - El imperfecto
42

Luis Fonsi - Tu amor
Contigo me sentía bien
No me acordaba del pasado
De pronto en mi vida simple fuiste un
milagro
Contigo no había un día gris
Ni noches frías antes de dormir
Contigo no morían de hambre ni de sed
mis labios
Contigo una y otra vez quería volver
para salvarme
Contigo el mundo parecía un lugar
amable
Contigo yo era más que yo por que al
quererte quería ser mejor
Y ahora que no estás la vida me ha
quedado grande
Porque es tu amor, el alma de mi alma
Tu amor, la fuerza que me alza
Tu amor, un recuerdo una voz
Contigo me reía más
Porque la vida me gustaba
Contigo las guerras perdidas, parecían
ganadas
Contigo en mi habitación, la luna
se juntaba con el sol
Y ahora que no estás le tengo miedo a
las mañanas
Porque es tu amor, el alma de mi alma
Tu amor, la fuerza que me alza
Tu amor, un recuerdo una voz
43
Y las horas pasan sobre mí
Y al final del día no hay final feliz
Es inútil esconderme, cada viernes, de la
soledad
Porque es tu amor, el alma de mi alma
Tu amor la fuerza que me alza
Tu amor un recuerdo una voz
Que habla en todos mis silencios tu amor
1. Busque todos los verbos del imperfecto, poniendo un círculo sobre ellos.
2. Invente dos líneas más en el coro usando por lo menos dos ejemplos del imperfecto.
Porque es tu amor, el alma de mi alma
Tu amor, la fuerza que me alza
Tu amor, un recuerdo una voz
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Luis Fonsi - Tu amor - Clave
Contigo me sentía bien
No me acordaba del pasado
De pronto en mi vida simple fuiste un
milagro
Contigo no había un día gris
Ni noches frías antes de dormir
Contigo no morían de hambre ni de sed
mis labios
Contigo una y otra vez quería volver
para salvarme
Contigo el mundo parecía un lugar
amable
Contigo yo era más que yo por que al
quererte quería ser mejor
Y ahora que no estás la vida me ha
quedado grande
Porque es tu amor, el alma de mi alma
Tu amor, la fuerza que me alza
Tu amor, un recuerdo una voz
Contigo me reía más
Porque la vida me gustaba
Contigo las guerras perdidas, parecían
ganadas
Contigo en mi habitación, la luna
se juntaba con el sol
Y ahora que no estás le tengo miedo a
las mañanas
Porque es tu amor, el alma de mi alma
Tu amor, la fuerza que me alza
Tu amor, un recuerdo una voz
44
Y las horas pasan sobre mí
Y al final del día no hay final feliz
Es inútil esconderme, cada viernes, de la
soledad
Porque es tu amor, el alma de mi alma
Tu amor la fuerza que me alza
Tu amor un recuerdo una voz
Que habla en todos mis silencios tu amor
1. Busque todos los verbos del imperfecto, poniendo un círculo sobre ellos.
2. Invente dos líneas más en el coro usando por lo menos dos ejemplos del imperfecto.
Varían las respuestas.
Porque es tu amor, el alma de mi alma
Tu amor, la fuerza que me alza
Tu amor, un recuerdo una voz
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Julieta Venegas - Antes
Antes era, así
Ahora es, otra comedia empieza
Ya terminó
Comedia empieza, ya terminó
Antes era, con alguien
Ahora, quizás
Antes tenía tanto y para todos
Antes tenía tanto y para todos
Antes tenía, ahora deseo
Antes abrí, ahora espero
Siempre a punto de tocar
El momento que termina
A punto de extrañarlo
A punto de extrañarlo
A punto de extrañarlo, sí
Antes tenía, ahora deseo
Antes abría, ahora espero
1. Divida los verbos en secciones:
A.
Pasado
1. Pretérito -
2. Imperfecto -
B. Presente -
2. ¿De qué se trata esta canción? ¿Qué opina Ud?
45

Julieta Venegas – Antes - Clave
Antes era, así
Ahora es, otra comedia empieza
Ya terminó
Comedia empieza, ya terminó
Antes era, con alguien
Ahora, quizás
Antes tenía tanto y para todos
Antes tenía tanto y para todos
Antes tenía, ahora deseo
Antes abrí, ahora espero
Siempre a punto de tocar
El momento que termina
A punto de extrañarlo
A punto de extrañarlo
A punto de extrañarlo, sí
Antes tenía, ahora deseo
Antes abría, ahora espero
1. Divida los verbos en secciones y escriba los verbos:
A.
Pasado
1. Pretérito - terminó
2. Imperfecto – era, tenía, abría
B. Presente – es, empieza, termina, deseo, espero
2. ¿De qué se trata esta canción? ¿Qué opina Ud.? Varían las respuestas.
46

Son by 4 - Pero eres tú
Pasaban los días
Todo era oscuro, todo era igual
No había motivo, no había nada que fuera especial
Seguía buscando razones para despertar
En una cama de tormentos, tan vacía, junto a mi soledad
Enloquecía
En una casa que tenía su olor
Su última nota en la puerta del refrigerador
Nunca pensé que para oír su voz
Dependería de un mensaje ya gastado en el contestador
Pero eres tú
La que el suelo me vio
Caer de rodillas con mi cruz de dolor
Pero en un segundo todo desvaneció
Con tus besos de amor
Pero eres tú, quien hoy pinta su amor
Con lápiz labial dibuja mi corazón
Junto aún te quiero que siempre adornara
El espejo del salón
Paso los días llenos de dicha y felicidad
Cada detalle es un evento nada de trivial
Es como ir tomando de la mano por el mismo Dios
Iluminas este mundo sin sentido
Que no alcanzaba el sol
1. Divida los verbos en secciones:
Presente-
Pretérito-
Imperfecto-
2. ¿Cómo se sentía el cantante al principio de la canción? ¿Cambió su perspectiva?
47

Son by 4 - Pero eres tú - Clave
Pasaban los días
Todo era oscuro, todo era igual
No había motivo, no había nada que fuera especial
Seguía buscando razones para despertar
En una cama de tormentos, tan vacía, junto a mi soledad
Enloquecía
En una casa que tenía su olor
Su última nota en la puerta del refrigerador
Nunca pensé que para oír su voz
Dependería de un mensaje ya gastado en el contestador
Pero eres tú
La que el suelo me vio
Caer de rodillas con mi cruz de dolor
Pero en un segundo todo desvaneció
Con tus besos de amor
Pero eres tú, quien hoy pinta su amor
Con lápiz labial dibuja mi corazón
Junto aún te quiero que siempre adornara
El espejo del salón
Paso los días llenos de dicha y felicidad
Cada detalle es un evento nada de trivial
Es como ir tomando de la mano por el mismo Dios
Iluminas este mundo sin sentido
Que no alcanzaba el sol
1. Divida los verbos en secciones:
Presente- eres, pinta, dibuja, quiero, paso, es, iluminas
Pretérito- pensé, vio, desvaneció
Imperfecto- pasaban, era, había, seguía, enloquecía, tenía, alcanzaba
48

2. ¿Cómo se sentía el cantante al principio de la canción? ¿Cambió su perspectiva?
Antes no le importaba mucho. Por ejemplo, dice que no había motivo, todo era
oscuro e igual, pero al final, todo cambió. Varían las respuestas.
49

Sin bandera - Cuando ya no te esperaba
En el día ni lo pensaba
Y en las noches te soñaba
Es tan cierto que buscaba
Alguien como tú que me abrazara.
*No sabía que aquí estabas
*Que a mi lado caminabas
Solo sé que tu mirada
Hizo que de ti al instante yo me
enamorara
Solo un momento se convertirá en una
eternidad
Y cada amanecer será mejor
Y el sol saldrá gritando que aquí estás
Llenando todo lo que tengo
Pintando lo que estoy haciendo de amor
Y aquí estás y tanta fe que me das
Me lleva mucho más adentro
Me hunde en este sentimiento de amor
Y abrazado tú y yo todo es mejor
Me di cuenta que te amaba
Cuando vi que te marchabas
Solo sé que al fin llegaste
Cuando para ser honesto ya no te
esperaba
Solo un momento se convertirá
En una eternidad
Y cada amanecer será mejor
Y el sol saldrá gritando que aquí estás
50
Llenando todo lo que tengo
Pintando lo que estoy haciendo de amor
Y aquí estás y tanta fe que me das
Me lleva mucho más adentro
Me hunde en este sentimiento de amor
Y abrazado tú y yo todo es mejor
Te he visto una vez
Y creo que sé quien eres
Eres quien soñé
Y al fin te encontré
Llenando todo lo que tengo
Pintando lo que estoy haciendo de amor
Y aquí estás y tanta fe que me das
Me lleva mucho más adentro
Me hunde en este sentimiento de amor
Y abrazados tú y yo todo es mejor
1. Explique el uso del tiempo imperfecto en los dos casos donde hay los asteriscos.
2. Tome las dos líneas subrayadas y explique el uso del pretérito y el imperfecto.
3. Escriba todos los verbos del tiempo imperfecto que encuentra Ud.

Sin bandera – Cuando ya no te esperaba - Clave
En el día ni lo pensaba
Y en las noches te soñaba
Es tan cierto que buscaba
Alguien como tú que me abrazara.
*No sabía que aquí estabas
*Que a mi lado caminabas
Solo sé que tu mirada
Hizo que de ti al instante yo me
enamorara
Solo un momento se convertirá en una
eternidad
Y cada amanecer será mejor
Y el sol saldrá gritando que aquí estás
Llenando todo lo que tengo
Pintando lo que estoy haciendo de amor
Y aquí estás y tanta fe que me das
Me lleva mucho más adentro
Me hunde en este sentimiento de amor
Y abrazado tú y yo todo es mejor
Me di cuenta que te amaba
Cuando vi que te marchabas
Solo sé que al fin llegaste
Cuando para ser honesto ya no te
esperaba
Solo un momento se convertirá
En una eternidad
Y cada amanecer será mejor
Y el sol saldrá gritando que aquí estás
51
Llenando todo lo que tengo
Pintando lo que estoy haciendo de amor
Y aquí estás y tanta fe que me das
Me lleva mucho más adentro
Me hunde en este sentimiento de amor
Y abrazado tú y yo todo es mejor
Te he visto una vez
Y creo que sé quien eres
Eres quien soñé
Y al fin te encontré
Llenando todo lo que tengo
Pintando lo que estoy haciendo de amor
Y aquí estás y tanta fe que me das
Me lleva mucho más adentro
Me hunde en este sentimiento de amor
Y abrazados tú y yo todo es mejor
1. Explique el uso del tiempo imperfecto en los dos casos donde hay los asteriscos.
Es una acción progresiva.
2. Tome las dos líneas subrayadas y explique el uso del pretérito y el imperfecto. Fue
un instante que se dio cuenta que le amaba antes. Vi la acción una vez, pero fue una
acción progresiva. Varían las respuestas.
3. Escriba todos los verbos del tiempo imperfecto que encuentra Ud.

pensaba, soñaba, buscaba, estabas, caminabas, amaba, marchabas, esperaba
52

Jesse y Joy - Llegaste tú
Hundida yo estaba, ahogada en soledad
Mi corazón lloraba de un vacío total
Todo lo intenté
Por donde quiera te busqué
Eras tú mi necesidad
Triste y desolada ya no pude soportar
Más desesperada era imposible de estar
Todo lo intenté por donde quiera te busqué
Eras tú mi necesidad
Alcé mi rostro y…
Llegaste tú y todo cambió
Llegaste tú, la esperanza triunfó
Llegaste tú, volví a nacer
Por tanto tiempo quise
Encontrar la solución
A ese gran vacío que llevaba en mi interior
Todo lo intenté por donde quiera te busqué
Eras tú mi necesidad
Alcé mi rostro y…
Llegaste tú y todo cambió
Llegaste tú, la esperanza triunfó
Llegaste tú, volví a nacer
1. Escriba los verbos del tiempo imperfecto y del tiempo pretérito que ve y escucha.
Pretérito-
Imperfecto -
2. Continúe el coro. Empiece con las palabras “llegaste tú.”
Llegaste tú ______________________________________________________________
Llegaste tú ______________________________________________________________
Llegaste tú ______________________________________________________________
53

Jesse y Joy - Llegaste tú - Clave
Hundida yo estaba, ahogada en soledad
Mi corazón lloraba de un vacío total
Todo lo intenté
Por donde quiera te busqué
Eras tú mi necesidad
Triste y desolada ya no pude soportar
Más desesperada era imposible de estar
Todo lo intenté por donde quiera te busqué
Eras tú mi necesidad
Alcé mi rostro y…
Llegaste tú y todo cambió
Llegaste tú, la esperanza triunfó
Llegaste tú, volví a nacer
Por tanto tiempo quise
Encontrar la solución
A ese gran vacío que llevaba en mi interior
Todo lo intenté por donde quiera te busqué
Eras tú mi necesidad
Alcé mi rostro y…
Llegaste tú y todo cambió
Llegaste tú, la esperanza triunfó
Llegaste tú, volví a nacer
1. Escriba los verbos del tiempo imperfecto y del tiempo pretérito que ve y escucha.
Pretérito - intenté, busqué, pude, alcé, llegaste, cambió, triunfó, volví, quise
Imperfecto – estaba, lloraba, eras, era, llevaba
2. Continúe el coro. Empiece con las palabras “llegaste tú.” Varían las respuestas.
Llegaste tú ______________________________________________________________
Llegaste tú ______________________________________________________________
Llegaste tú ______________________________________________________________
54

La Oreja de Van Gogh – Soledad - Clave
Tanto tiempo juntos y ahora te tienes que ir
Éramos muy niños cuando allí te conocí
Te veo jugar y en silencio hablar
Cómo me gustaba tu carita al bostezar
En nuestro rincón sigue aquel sillón
Donde me leías al dormir
Siempre estabas junto a mí
En mi mente revolviendo todo
Y esperando verme sonreír
Oh soledad dime si algún día habrá
Entre tú y el amor buena amistad
Vuelve conmigo a dibujar las olas del mar
Dame tu mano una vez más
Escapábamos de todo y me invitabas a pensar
Me ayudabas con tus juegos a pintar la realidad
Siempre fuiste fiel transparente fe
Los mayores dicen que de ti me enamoré
En nuestro rincón sigue aquel sillón
Donde me leías al dormir
Siempre estabas junto a mí
En mi mente revolviendo todo
Y esperando verme sonreír
Oh soledad dime si algún día habrá
Entre tú y el amor buena amistad
Vuelve conmigo a dibujar las olas del mar
Dame tu mano una vez más
1. Escriba los verbos del tiempo imperfecto y del tiempo pretérito que ve y escucha.
Pretérito -
Imperfecto -
2. ¿En tu opinión, ¿de qué se trata esta canción?
55

La Oreja de Van Gogh – Soledad – Clave
Tanto tiempo juntos y ahora te tienes que ir
Éramos muy niños cuando allí te conocí
Te veo jugar y en silencio hablar
Cómo me gustaba tu carita al bostezar
En nuestro rincón sigue aquel sillón
Donde me leías al dormir
Siempre estabas junto a mí
En mi mente revolviendo todo
Y esperando verme sonreír
Oh soledad dime si algún día habrá
Entre tú y el amor buena amistad
Vuelve conmigo a dibujar las olas del mar
Dame tu mano una vez más
Escapábamos de todo y me invitabas a pensar
Me ayudabas con tus juegos a pintar la realidad
Siempre fuiste fiel transparente fe
Los mayores dicen que de ti me enamoré
En nuestro rincón sigue aquel sillón
Donde me leías al dormir
Siempre estabas junto a mí
En mi mente revolviendo todo
Y esperando verme sonreír
Oh soledad dime si algún día habrá
Entre tú y el amor buena amistad
Vuelve conmigo a dibujar las olas del mar
Dame tu mano una vez más
1. Escriba los verbos del tiempo imperfecto y del tiempo pretérito que ve y escucha.
Pretérito- conocí, fuiste, me enamoré
Imperfecto – éramos, me gustaba, leías, estabas, escapábamos, invitabas, ayudabas
2. ¿En tu opinión, ¿de qué se trata esta canción? Varían las respuestas.
56

Jesse y Joy - Ya no quiero
Tantas bellas palabras
Que me decías
Tonta y enamorada
Ya me tenías
Tus caricias vacías
Me las creía
De tus besos y abrazos
Me derretías
Me engañaste y dejaste
Lastimaste a mi pobre corazón
Ya no quiero ver tu foto en mi buro
Vete que ya te tengo olvidado en un cajón
Y todo este tiempo te he mentido
Pues tus besos no son lo mejor
Me propuse olvidar y madurar
Volveré a empezar, lo voy a lograr
Te dejé en el pasado
Has quedado olvidado corazón
Ya no quiero ver tu foto en mi buro
Vete que ya te tengo olvidado en un cajón
Y todo este tiempo te he mentido
Pues tus besos no son lo mejor
Ya no quiero ver tu foto en mi buro
Vete que ya te tengo olvidado en un cajón
Y todo este tiempo te he mentido
Pues tus besos no son lo mejor
1. Subraye los verbos en el imperfecto.
2. Ponga un círculo alrededor de los verbos en el pretérito.
57

Jesse y Joy - Ya no quiero - Clave
Tantas bellas palabras
Que me decías
Tonta y enamorada
Ya me tenías
Tus caricias vacías
Me las creía
De tus besos y abrazos
Me derretías
Me engañaste y dejaste
Lastimaste a mi pobre corazón
Ya no quiero ver tu foto en mi buro
Vete que ya te tengo olvidado en un cajón
Y todo este tiempo te he mentido
Pues tus besos no son lo mejor
Me propuse olvidar y madurar
Volveré a empezar, lo voy a lograr
Te dejé en el pasado
Has quedado olvidado corazón
Ya no quiero ver tu foto en mi buro
Vete que ya te tengo olvidado en un cajón
Y todo este tiempo te he mentido
Pues tus besos no son lo mejor
Ya no quiero ver tu foto en mi buro
Vete que ya te tengo olvidado en un cajón
Y todo este tiempo te he mentido
Pues tus besos no son lo mejor
1. Subraye los verbos en el imperfecto.
2. Ponga un círculo alrededor de los verbos en el pretérito.
58

Chayanne - Antes de dormir
Soñé que te perdía, soñé que enloquecía
La noche me dejó sin tu calor
Soñé que ya no estabas, soñé que me faltabas
Quedé con la mitad de un corazón
Ya no tenía tu sonrisa, amanecía y despertaba sin ti
Antes de dormir amor yo te prometo
Besarte y abrazarte un poco más
Antes de dormir, amor yo te prometo
Que si en algo te he fallado, ya son cosas del pasado
Yo te quiero y tú lo vas a saber
Antes de dormir, antes de dormir
Mi amor frente al espejo, tus ojos mi reflejo
Amarnos es la única razón
Tu aroma mi sentido, tu nombre mi apellido
Será que juntos somos más que dos
Dime que no tienes dudas
Y que ya sabes lo que siento por ti
Antes de dormir
Fue en un sueño donde tuve que aprender
Ya no tenía tu sonrisa,
Amanecía y despertaba sin ti
1. Subraye los verbos en el imperfecto.
2. Ponga un círculo alrededor de los verbos en el pretérito.
3. ¿De qué se trata esta canción? ¿Fue verdadero lo que pasó?
59

Chayanne - Antes de dormir - Clave
Soñé que te perdía,
soñé que enloquecía
La noche me dejó sin tu calor
Soñé que ya no estabas, soñé que me faltabas
Quedé con la mitad de un corazón
Ya no tenía tu sonrisa, amanecía y despertaba sin ti
Antes de dormir amor yo te prometo
Besarte y abrazarte un poco más
Antes de dormir, amor yo te prometo
Que si en algo te he fallado, ya son cosas del pasado
Yo te quiero y tú lo vas a saber
Antes de dormir, antes de dormir
Mi amor frente al espejo, tus ojos mi reflejo
Amarnos es la única razón
Tu aroma mi sentido, tu nombre mi apellido
Será que juntos somos más que dos
Dime que no tienes dudas
Y que ya sabes lo que siento por ti
Antes de dormir
Fue en un sueño donde tuve que aprender
Ya no tenía tu sonrisa,
Amanecía y despertaba sin ti
1. Subraye los verbos en el imperfecto.
2. Ponga un círculo alrededor de los verbos en el pretérito.
3. ¿De qué se trata esta canción? ¿Fue verdadero lo que pasó? Soñó que su mujer no
estaba y que le faltaba. Solamente fue un sueño, pero aprendió tomar la relación
más seria. Varían las respuestas.
60

Sin bandera - Y llegaste tú
Yo solía pensar que sabía quien eras tú
No sabía que dentro de ti yo iba encontrar la luz
No sabía que existía un mundo así
No sabía que podía ser tan feliz
Y la vida pasaba de larga vacía sin emoción
No había nada flotando en el aire abrazándome el corazón
Y llegaste tú y el mundo me abrazó
Y llegaste tú y el mundo se paró
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que había en este amor
Y llegaste tú una bendición
Aún recuerdo el momento en que todo cambió
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que hay en este amor
Y llegaste tú, una bendición
Aún recuerdo cuando llegaste tú
Hoy que estoy en tus brazos recuerdo mi soledad
Y me río pensando en las veces que yo te dejé pasar
Y llegaste tú y el mundo me abrazó
Y llegaste tú y el mundo se paró
1. Subraye los verbos en el imperfecto.
2. Ponga un círculo alrededor los verbos en el pretérito.
61

Sin bandera - Y llegaste tú - Clave
Yo solía pensar que sabía quien eras tú
No sabía que dentro de ti yo iba encontrar la luz
No sabía que existía un mundo así
No sabía que podía ser tan feliz
Y la vida pasaba de larga vacía sin emoción
No había nada flotando en el aire abrazándome el corazón
Y llegaste tú y el mundo me abrazó
Y llegaste tú y el mundo se paró
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que había en este amor
Y llegaste tú una bendición
Aún recuerdo el momento en que todo cambió
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que hay en este amor
Y llegaste tú, una bendición
Aún recuerdo cuando llegaste tú
Hoy que estoy en tus brazos recuerdo mi soledad
Y me río pensando en las veces que yo te dejé pasar
Y llegaste tú y el mundo me abrazó
Y llegaste tú y el mundo se paró
1. Subraye los verbos en el imperfecto.
2. Ponga un círculo alrededor los verbos en el pretérito.
62

Alejandro Fernández - Me dediqué a perderte
Porque no te besé en el alma
Cuando aún podía
Porque no te abracé la vida
Cuando la tenía
Y yo que no me daba cuenta
Cuanto te dolía
Y yo que no sabía
El daño que me hacía
Como es que nunca me fijé
Que ya no sonreías
Y que antes de apagar la luz
Ya nada me decías
Que aquel amor se te escapó
Que había llegado el día
Que ya no me sentías
Que ya ni te dolía
Me dediqué a perderte
Y me ausenté en momentos
Que se han ido para siempre.
Me dediqué a no verte,
Y me encerré en mi mundo y
No pudiste detenerme,
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido
Para siempre y quise detenerte,
Entonces descubrí que
1. Subraye los verbos en el imperfecto.
2. Ponga un círculo alrededor los verbos en el pretérito.
Ya mirabas diferente
Me dediqué a perderte,
Me dediqué a perderte.
3. ¿Por qué le dedicó a perder a su mujer? ¿Qué opina Ud.?
Porque no te llené de mí
Cuando aún había tiempo
Porque no pude comprender
Lo que hasta ahora entiendo
Que fuiste todo para mí
Y que yo estaba ciego
Te dejé para luego
Este maldito ego
Me dediqué a perderte
Y me ausenté en momentos
Que se han ido para siempre,
Me dediqué a no verte,
Y me encerré en mi mundo
Y no pudiste detenerme,
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido
Para siempre
Y quise detenerte,
Entonces descubrí que ya mirabas
diferente.
Me dediqué a perderte,
Me dediqué a perderte
63

Alejandro Fernández - Me dediqué a perderte - Clave
Porque no te besé en el alma
Cuando aún podía
Porque no te abracé la vida
Cuando la tenía
Y yo que no me daba cuenta
Cuanto te dolía
Y yo que no sabía
El daño que me hacía
Como es que nunca me fijé
Que ya no sonreías
Y que antes de apagar la luz
Ya nada me decías
Que aquel amor se te escapó
Que había llegado el día
Que ya no me sentías
Que ya ni te dolía
Me dediqué a perderte
Y me ausenté en momentos
Que se han ido para siempre.
Me dediqué a no verte,
Y me encerré en mi mundo y
No pudiste detenerme,
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido
Para siempre y quise detenerte.
1. Subraye los verbos en el imperfecto.
2. Ponga un círculo alrededor los verbos en el pretérito.
Entonces descubrí que
Ya mirabas diferente.
Me dediqué a perderte.
Me dediqué a perderte.
Porque no te llené de mí
Cuando aún había tiempo
Porque no pude comprender
Lo que hasta ahora entiendo
Que fuiste todo para mí
Y que yo estaba ciego
Te dejé para luego
Este maldito ego
Me dediqué a perderte
Y me ausenté en momentos
Que se han ido para siempre,
Me dediqué a no verte,
Y me encerré en mi mundo
Y no pudiste detenerme,
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido
Para siempre
Y quise detenerte,
Entonces descubrí que ya mirabas
diferente.
Me dediqué a perderte,
Me dediqué a perderte
3. ¿Por qué le dedicó a perder a su mujer? ¿Qué opina Ud.? Le dedicó a perderla
porque miraba diferente y él no se sentía nada. Varían las respuestas.
64

Sin bandera y Los kumbia kings - Parte de mi corazón
Te llevo en mí por siempre
Te llevo en mí por siempre
Yo nací marcado con tu amor
Yo sentí tu respiración
Yo crecí soñando con tu piel
Aprendí a amarte sin querer
Yo presenté tú tenías que ser
Supe que te iba a conocer
Y una noche al fin
La luna se encendió
Te vi fue mágico
Te llevo en mí por siempre
Fui hecho para ti
Yo te imaginaba así
Estabas dentro mí
Desde antes del amor
Ya eras parte de mi corazón
Pensando en ti
Mil noches pase
El alma abrí
Y te encontré
Eras tú la única, la misma
Desperté mi sueño es realidad
Descubrí la felicidad
El destino no podía fallar
Hoy estás aquí
Y sé que no te irás
Serás mi música
Cada caricia amor
estaba escrita
Con mi pasión
Tenía cita
Y en tu mirada yo lo
veía.
Te conocí y ya eras
Ya eras mía
1. Escriba los verbos del tiempo imperfecto y del tiempo pretérito que ve y escucha.
Pretérito-
Imperfecto -
65

Sin bandera y Los kumbia kings - Parte de mi corazón - Clave
Te llevo en mí por siempre
Te llevo en mí por siempre
Yo nací marcado con tu amor
Yo sentí tu respiración
Yo crecí soñando con tu piel
Aprendí a amarte sin querer
Yo presenté tú tenías que ser
Supe que te iba a conocer
Y una noche al fin
La luna se encendió
Te vi fue mágico
Te llevo en mí por siempre
Fui hecho para ti
Yo te imaginaba así
Estabas dentro mí
Desde antes del amor
Ya eras parte de mi corazón
Pensando en ti
Mil noches pase
El alma abrí
Y te encontré
Eras tú la única, la misma
Desperté mi sueño es realidad
Descubrí la felicidad
El destino no podía fallar
Hoy estás aquí
Y sé que no te irás
Serás mi música
Cada caricia amor
estaba escrita
Con mi pasión
Tenía cita
Y en tu mirada yo lo
veía.
Te conocí y ya eras
Ya eras mía
1. Escriba los verbos del tiempo imperfecto y del tiempo pretérito que ve y escucha.
Pretérito- nací, sentí, crecí, aprendí, presenté, supe, se encendió, vi, fue, abrí,
encontré, desperté, descubrí, conocí
Imperfecto –tenías, iba, imaginaba, estabas, eras, estaba, tenía, veía
66

Chapter 4 – El tiempo perfecto
67

Luis Miguel - Si no supiste amar
Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llamé
Si hubieras amado cuando te amé
Serías en mis sueños la mejor mujer
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Si tú supieras lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas
Me quieres ver
Me juras que has cambiado
Y piensas en volver
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Aléjate de mí
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estas aquí
Pero ha pasado tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Aléjate de mí
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
1. Subraye donde hay el uso de los tiempos perfectos.
2. Cambie los verbos en el tiempo presente perfecto al tiempo pasado perfecto.
68

Luis Miguel - Si no supiste amar - Clave
Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llamé
Si hubieras amado cuando te amé
Serías en mis sueños la mejor mujer
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Si tú supieras lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas
Me quieres ver
Me juras que has cambiado
Y piensas en volver
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Aléjate de mí
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Aléjate de mí
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
1. Subraye donde hay el uso de los tiempos perfectos.
2. Cambie los verbos en el tiempo presente perfecto al tiempo pasado perfecto. habías
cambiado, había cuidado, había pasado
69

Yuridia - Como yo nadie te ha amado
Yo no vi las flores marchitar,
Ni ese frío en tus ojos al mirar,
No, no vi la realidad
Me ibas a dejar.
Dicen que la vida no es como la ves
Para aprender hay que caer,
Para ganar hay que perder,
Lo di todo por ti
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
Traté y traté de negar este amor tantas veces
Si mis lágrimas fueron en vano,
Si al final yo te amé demasiado,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
Cada hora, una eternidad
Cada amanecer, un comenzar
Ilusiones nada más
Que fácil fue soñar
Tantas noches de intimidad
Parecían no acabar
Nos dejamos desafiar
Y hoy nada es igual.
Sé que en verdad el amor al final siempre duele,
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces
Si mis lágrimas fueron en vano,
Si al final yo te amé demasiado,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
Y por eso sigo esperando,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
Traté y traté de negar este amor tantas veces, oh
Si mis lágrimas fueron en vano,
70

Si al final yo te amé demasiado,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
Y por eso sigo esperando,
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como yo, como yo nadie te ha amado
1. Subraye donde hay el uso de los tiempos perfectos.
2. Tome dos partes de la letra y cambie los verbos del pasado al tiempo presente
perfecto.
Si mis lágrimas fueron en vano,
Si al final yo te amé demasiado,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
Traté y traté de negar este amor tantas veces, oh
71

Yuridia - Como yo nadie te ha amado - Clave
Yo no vi las flores marchitar,
Ni ese frío en tus ojos al mirar,
No, no vi la realidad
Me ibas a dejar.
Dicen que la vida no es como la ves
Para aprender hay que caer,
Para ganar hay que perder,
Lo di todo por ti
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
Traté y traté de negar este amor tantas veces
Si mis lágrimas fueron en vano,
Si al final yo te amé demasiado,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
Cada hora, una eternidad
Cada amanecer, un comenzar
Ilusiones nada más
Que fácil fue soñar
Tantas noches de intimidad
Parecían no acabar
Nos dejamos desafiar
Y hoy nada es igual.
Sé que en verdad el amor al final siempre duele,
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces
Si mis lágrimas fueron en vano,
Si al final yo te amé demasiado,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
Y por eso sigo esperando,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
Traté y traté de negar este amor tantas veces, oh
72

Si mis lágrimas fueron en vano,
Si al final yo te amé demasiado,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
Y por eso sigo esperando,
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como yo, como yo nadie te ha amado
1. Subraye donde hay el uso de los tiempos perfectos.
2. Tome dos partes de la letra y cambie los verbos del pasado al tiempo presente
perfecto.
Si mis lágrimas han sido en vano,
Si al final yo te he amado demasiado,
Como yo, como yo nadie te ha amado.
He llorado y He llorado y he jurado que iba a perderte,
He tratado y he tratado de negar este amor tantas veces, oh
73

Chayanne - Un siglo sin ti
Escuche la canción y escriba los verbos del tiempo perfecto que faltan.
Mil y una historias me ______________
Para estar aquí, aquí a tu lado
Y no te das cuenta que
Yo no encuentro ya que hacer
Sé que piensas que no ______________
sincero
Sé que piensas que ya no tengo remedio
Pero quien me iba a decir
Que sin ti no sé vivir
Y ahora que no estás aquí
Me doy cuenta cuanta falta me haces
Si te ______________ lado te pido
perdón
De la única forma que sé
Abriendo las puertas de mi corazón
Para cuando decidas volver
Porque nunca habrá nadie que pueda
llenar
El vacío que dejaste en mí
______________ mi vida
Me has hecho crecer
Es que no soy el mismo de ayer
Un día es un siglo sin ti
Mil y una historias me he inventado
Para demostrarte que ______________
Ya lo que pasó, pasó
Rescatemos lo que nos unió
Que todos aprendemos de nuestros
errores
Solo yo te pido que ahora me perdones
Pero quien me iba a decir
Qué difícil es vivir
Y ahora que no estás aquí
Me doy cuenta cuanta falta me haces
Si te he fallado te pido perdón
De la única forma que sé
Abriendo las puertas de mi corazón
Para cuando decidas volver
Porque nunca habrá nadie que pueda
llenar
El vacío que dejaste en mí
______________ mi vida
Me has hecho crecer
Es que no soy el mismo de ayer
Un día es un siglo sin ti
Porque nunca habrá nadie que pueda
llenar
El vacío que dejaste en mí
Has cambiado mi vida
Me ______________ crecer
Es que no soy el mismo de ayer
Cuanta falta me haces...
Si te ______________ te pido perdón
De la única forma que sé
Abriendo las puertas de mi corazón
Para cuando decidas volver
Porque nunca habrá nadie que pueda
llenar
El vacío que dejaste en mí
Has cambiado mi vida me has hecho
crecer
Es que no soy el mismo de ayer
Un día es un siglo sin ti
1. Escuche la canción y escriba los verbos del tiempo perfecto que faltan.
2. ¿Ha cambiado el cantante? Explique.
74

Chayanne - Un siglo sin ti - Clave
Escuche la canción y escriba los verbos del tiempo perfecto que faltan.
Mil y una historias me he inventado
Para estar aquí, aquí a tu lado
Y no te das cuenta que
Yo no encuentro ya que hacer
Sé que piensas que no he sido sincero
Sé que piensas que ya no tengo remedio
Pero quien me iba a decir
Que sin ti no sé vivir
Y ahora que no estás aquí
Me doy cuenta cuanta falta me haces
Si te he fallado te pido perdón
De la única forma que sé
Abriendo las puertas de mi corazón
Para cuando decidas volver
Porque nunca habrá nadie que pueda
llenar
El vacío que dejaste en mí
Has cambiado mi vida
Me has hecho crecer
Es que no soy el mismo de ayer
Un día es un siglo sin ti
Mil y una historias me he inventado
Para demostrarte que he cambiado
Ya lo que pasó, pasó
Rescatemos lo que nos unió
Que todos aprendemos de nuestros
errores
Solo yo te pido que ahora me perdones
Pero quien me iba a decir
Qué difícil es vivir
Y ahora que no estás aquí
Me doy cuenta cuanta falta me haces
Si te he fallado te pido perdón
De la única forma que sé
Abriendo las puertas de mi corazón
Para cuando decidas volver
Porque nunca habrá nadie que pueda
llenar
El vacío que dejaste en mí
Has cambiado mi vida
Me has hecho crecer
Es que no soy el mismo de ayer
Un día es un siglo sin ti
Porque nunca habrá nadie que pueda
llenar
El vacío que dejaste en mí
Has cambiado mi vida
Me has hecho crecer
Es que no soy el mismo de ayer
Cuanta falta me haces...
Si te he fallado te pido perdón
De la única forma que sé
Abriendo las puertas de mi corazón
Para cuando decidas volver
Porque nunca habrá nadie que pueda
llenar
El vacío que dejaste en mí
Has cambiado mi vida me has hecho
crecer
Es que no soy el mismo de ayer
Un día es un siglo sin ti
1. Escuche la canción y escriba los verbos del tiempo perfecto que faltan.
75

2. ¿Ha cambiado el cantante? Explique. Ha dicho que ha cambiado su manera de
vivir y pensar, pero en realidad, no ha cambiado. Ella ha cambiado la vida de él y él
quiere que ella sepa eso. Varían las explicaciones.
76

Amaral - Esta madrugada
Ha pasado el tiempo,
No he dejado ni un momento de pensar
En los viejos sueños,
En las noches de conciertos en un bar.
Ha pasado el tiempo
Y no sé por que te cuento esto
Será que se ha ido
La inocencia que llevo conmigo
Si será el dolor de este amanecer
Que me ha helado el alma
Quiero despertar porque no puede ser verdad
Esta mala hora
Esta madrugada que parece nunca acabar,
Esta noche de angustiosa calma
Va pasando el tiempo,
Bajo el cielo sin estrellas de Madrid;
Pero hoy no encuentro
La ilusión que me quemaba dentro.
Nada más llegar a esta ciudad que nos devora
Dime donde estás, que te quiero ver y dejar pasar
Esta mala hora
Esta madrugada que parece nunca acabar,
Esta noche de angustiosa calma
Quédate conmigo hasta que la luz se haga,
Esta madrugada
Quiero despertar porque no puede ser verdad
Esta mala hora
Esta madrugada que parece nunca acabar
Esta noche de angustiosa calma
Quédate conmigo hasta que la luz se haga
Esta noche oscura de mi alma
Esta madrugada que parece nunca, nunca acabar
Quédate conmigo hasta que la luz se haga
Esta madrugada
77

1. Subraye donde hay el uso del tiempo presente perfecto.
2. Escriba otra estrofa de 5 líneas. Cada línea debe tener el uso del tiempo perfecto.
Hay que tener por lo menos dos formas del tiempo pasado perfecto y dos formas del
futuro perfecto.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
78

Amaral - Esta madrugada - Clave
Ha pasado el tiempo,
No he dejado ni un momento de pensar
En los viejos sueños,
En las noches de conciertos en un bar.
Ha pasado el tiempo
Y no sé por que te cuento esto
Será que se ha ido
La inocencia que llevo conmigo
Si será el dolor de este amanecer
Que me ha helado el alma
Quiero despertar porque no puede ser verdad
Esta mala hora
Esta madrugada que parece nunca acabar,
Esta noche de angustiosa calma
Va pasando el tiempo,
Bajo el cielo sin estrellas de Madrid;
Pero hoy no encuentro
La ilusión que me quemaba dentro.
Nada más llegar a esta ciudad que nos devora
Dime donde estás, que te quiero ver y dejar pasar
Esta mala hora
Esta madrugada que parece nunca acabar,
Esta noche de angustiosa calma
Quédate conmigo hasta que la luz se haga,
Esta madrugada
Quiero despertar porque no puede ser verdad
Esta mala hora
Esta madrugada que parece nunca acabar
Esta noche de angustiosa calma
Quédate conmigo hasta que la luz se haga
Esta noche oscura de mi alma
Esta madrugada que parece nunca, nunca acabar
Quédate conmigo hasta que la luz se haga
Esta madrugada
79

1. Subraye donde hay el uso del tiempo presente perfecto.
2. Escriba otra estrofa de 5 líneas. Cada línea debe tener el uso del tiempo perfecto.
Hay que tener por lo menos dos formas del tiempo pasado perfecto y dos formas del
futuro perfecto.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
80

Enrique Iglesias - Alguien como tú
He visto amores venir
Y fantasías revivir
He visto noches de locura,
Y he visto noches que perduran
He dado amor por diversión
Y he dado amor del corazón
He visto labios encendidos
Y el desbordar de los sentidos.
Pero nunca he visto alguien como tú
Pero nunca he visto alguien como tú
Que me sube hasta el cielo
Cuando me dice yo te quiero
Que me besa y yo siento
Que quiero cantarle al mundo entero
He dado todo lo que soy
Y me han amado y me han herido
He visto piel de luna llena
Y he visto piel que te envenena
Y he visto piel que te envenena
He visto un ángel muy de cerca
Y el paraíso ante mi puerta
Pero nunca he visto alguien como tú
Pero nunca he visto alguien como tú
Que me sube hasta el cielo
Cuando me dice yo te quiero
Que me besa y yo siento
Que quiero cantarle al mundo entero
Pero nunca he visto alguien como tú
Pero nunca he visto alguien como tú
Que me sube hasta el cielo
Cuando me dice yo te quiero
Que me besa y yo siento
Que quiero cantarle al mundo entero
81

1. Subraye todas las formas del presente perfecto.
2. ¿Qué ha dicho Iglesias sobre su amor?
3. ¿Qué ha visto Ud. sobre el amor?
4. Cambie la primera estrofa a la tercera persona singular.
He visto amores venir
Y fantasías revivir
He visto noches de locura,
Y he visto noches que perduran
He dado amor por diversión
Y he dado amor del corazón
He visto labios encendidos
Y el desbordar de los sentidos.
82

Enrique Iglesias - Alguien como tú - Clave
He visto amores venir
Y fantasías revivir
He visto noches de locura,
Y he visto noches que perduran
He dado amor por diversión
Y he dado amor del corazón
He visto labios encendidos
Y el desbordar de los sentidos.
Pero nunca he visto alguien como tú
Pero nunca he visto alguien como tú
Que me sube hasta el cielo
Cuando me dice yo te quiero
Que me besa y yo siento
Que quiero cantarle al mundo entero
He dado todo lo que soy
Y me han amado y me han herido
He visto piel de luna llena
Y he visto piel que te envenena
Y he visto piel que te envenena
He visto un ángel muy de cerca
Y el paraíso ante mi puerta
Pero nunca he visto alguien como tú
Pero nunca he visto alguien como tú
Que me sube hasta el cielo
Cuando me dice yo te quiero
Que me besa y yo siento
Que quiero cantarle al mundo entero
Pero nunca he visto alguien como tú
Pero nunca he visto alguien como tú
Que me sube hasta el cielo
Cuando me dice yo te quiero
Que me besa y yo siento
Que quiero cantarle al mundo entero.
83

1. Subraye todas las formas del presente perfecto.
2. ¿Qué ha dicho Iglesias sobre su amor? Él ha tenido muchas experiencias con todos
tipos de amor, pero nunca ha visto alguien como ella ni ha tenido una relación así.
Varían las explicaciones.
3. ¿Qué ha visto Ud. sobre el amor? Varían las respuestas.
4. Cambie la primera estrofa a la tercera persona singular.
Ha visto amores venir
Y fantasías revivir
Ha visto noches de locura,
Y ha visto noches que perduran
Ha dado amor por diversión
Y ha dado amor del corazón
Ha visto labios encendidos
Y el desbordar de los sentidos.
84

Chapter 5 – El futuro
85

Shalim – Pecaré
Voy a rogarle a la luna
Que te aleje con el viento
Y que me quite de la mente
Tu mirada para siempre
Y se la lleve al firmamento
Voy a rogarle a María
A cambio le hago un juramento
Que ya me borre de la frente
Las espinas que tus manos
Me marcaron con el tiempo
Qué pena no soy adivino
Tú no mereces otro beso
Regresarás por mi camino
Buscarás algún motivo
Y cuando vuelvas te diré
Y pecaré y pecaré
Y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
Lo que jamás contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
Y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
Matar tu corazón y tus latidos
1. Subraye los verbos que hay en el tiempo futuro.
2. En los rectángulos, cambie las formas al tiempo futuro.
Voy a buscar otros besos
Dulces como agua del río
Yo de tu boca ya no creo
Ni el Padre nuestro
En ti no confío
Qué pena no soy adivino
Tú no mereces otro beso
Regresarás por mi camino
Buscarás algún motivo
Y cuando vuelvas te diré
Y pecaré y pecaré
Y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
Lo que jamás contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
Y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
Matar tu corazón y tus latidos
Yo contigo pecaré
Como Judas mentiré
Romperé tu corazón
Y pecaré y pecaré
Y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
Lo que jamás contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
Y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
Matar tu corazón y tus latidos
3. Cambie estos verbos subrayados a la forma de la tercera persona singular en esta
estrofa como si fuera Ud. un/a amigo/a de la novia.
86

Y pecaré y pecaré
Y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
Lo que jamás contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
Y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
Matar tu corazón y tus latidos
4. ¿Cómo reacciona Ud. a esta canción? ¿Es justo decirle a ella estas cosas?
87

Shalim – Pecaré - Clave
Voy a rogarle a la luna
Que te aleje con el viento
Y que me quite de la mente
Tu mirada para siempre
Y se la lleve al firmamento
Le rogaré a María
A cambio le hago un juramento
Que ya me borre de la frente
Las espinas que tus manos
Me marcaron con el tiempo
Qué pena no soy adivino
Tú no mereces otro beso
Regresarás por mi camino
Buscarás algún motivo
Y cuando vuelvas te diré
Y pecaré y pecaré
Y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
Lo que jamás contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
Y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
Matar tu corazón y tus latidos
1. Subraye los verbos que hay en el tiempo futuro.
2. En los rectángulos, cambie las formas al tiempo futuro.
Buscaré otros besos
Dulces como agua del río
Yo de tu boca ya no creo
Ni el Padre nuestro
En ti no confío
Qué pena no soy adivino
No merecerás otro beso
Regresarás por mi camino
Buscarás algún motivo
Y cuando vuelvas te diré
Y pecaré y pecaré
Y para siempre me retiraré
Te mentiré y buscaré
Lo que jamás contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
Y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
Matar tu corazón y tus latidos
Yo contigo pecaré
Como Judas mentiré
Romperé tu corazón
Y pecaré y pecaré
Y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
Lo que jamás contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
Y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
Matar tu corazón y tus latidos
3. Cambie estos verbos subrayados a la forma de la tercera persona singular en esta
estrofa como si fuera Ud. un/a amigo/a de la novia.
88

Y pecará y pecará
Y para siempre yo se retirará
Te mentirá y buscará
Lo que jamás contigo había vivido
Y pecará y pecará
Y tu recuerdo lo echará al olvido
Te mentirá y buscará
Matar tu corazón y tus latidos
4. ¿Cómo reacciona Ud. a esta canción? ¿Es justo decirle a ella estas cosas?
Varían las respuestas.
89

Intocable - No te olvidaré
Estoy a punto de perderte,
Lo adivino en tu mirada
Sé que te vas a ir con él,
Te deseo muy buena suerte
Y aunque nunca vuelva a verte,
Deseo que te vaya bien
No hacen falta explicaciones,
Están de sobra las razones
No llores, yo no lloraré,
Agradecido estoy contigo
Por todo lo que he vivido,
Prometo que no olvidaré
Los momentos de amor
Que pasamos los dos
Que se quedaron en mí,
Que me harán sobrevivir
No te olvidaré,
Siempre te recordaré
Y aunque pasen muchos años
Yo te seguiré amando,
No, no te olvidaré
Toda la vida seguirás
Siendo mi más grande amor
Siempre te voy a recordar
Y por más que pasen los años,
No te voy a olvidar
No hacen falta explicaciones,
Están de sobra las razones
No llores, yo no lloraré,
Agradecido estoy contigo
Por todo lo que he vivido,
Prometo que no olvidaré
Los momentos de amor
Que pasamos los dos
Que se quedaron en mí,
Que me harán sobrevivir
No te olvidaré,
Siempre te recordaré
Y aunque pasen muchos años
Yo te seguiré amando,
No, no te olvidaré
Toda la vida seguirás
Siendo mi más grande amor
Siempre te voy a recordar
Y por más que pasen los años,
No te voy a olvidar
1. Haga una lista de los verbos del tiempo futuro que escucha y ve.
2. Ahora, porque hay otros tipos de verbos y ya estudió Ud. las otras formas, separe los
verbos de los siguientes tiempos:
a. Presente –
b. Presente progresivo –
c. Pretérito –
d. Presente perfecto –
90

e. Subjuntivo -
91

Intocable - No te olvidaré - Clave
Estoy a punto de perderte,
Lo adivino en tu mirada
Sé que te vas a ir con él,
Te deseo muy buena suerte
Y aunque nunca vuelva a verte,
Deseo que te vaya bien
No hacen falta explicaciones,
Están de sobra las razones
No llores, yo no lloraré,
Agradecido estoy contigo
Por todo lo que he vivido,
Prometo que no olvidaré
Los momentos de amor
Que pasamos los dos
Que se quedaron en mí,
Que me harán sobrevivir
No te olvidaré,
Siempre te recordaré
Y aunque pasen muchos años
Yo te seguiré amando,
No, no te olvidaré
Toda la vida seguirás
Siendo mi más grande amor
Siempre te voy a recordar
Y por más que pasen los años,
No te voy a olvidar
No hacen falta explicaciones,
Están de sobra las razones
No llores, yo no lloraré,
Agradecido estoy contigo
Por todo lo que he vivido,
Prometo que no olvidaré
Los momentos de amor
Que pasamos los dos
Que se quedaron en mí,
Que me harán sobrevivir
No te olvidaré,
Siempre te recordaré
Y aunque pasen muchos años
Yo te seguiré amando,
No, no te olvidaré
Toda la vida seguirás
Siendo mi más grande amor
Siempre te voy a recordar
Y por más que pasen los años,
No te voy a olvidar
1. Haga una lista de los verbos del tiempo futuro que escucha y ve. No lloraré, no
olvidaré, no te olvidaré, recordaré, seguiré, seguirás, harán,
2. Ahora, porque hay otros tipos de verbos y ya estudió Ud. las otras formas, separe los
verbos de los siguientes tiempos:
a. Presente – estoy, adivino, sé, te vas, deseo, deseo, no hacen, están, estoy, prometo,
voy
b. Presente progresivo – amando, siendo
92

c. Pretérito – pasamos, se quedaron
d. Presente perfecto – he vivido
e. Subjuntivo vuelva, vaya, llores, pasen,
93

Diego Torres - Por ti yo iré
Seré el guardián de tus sueños
Seré la miel de tus besos
Seré el ladrón de tu cuerpo
Y tu ilusión
La vida no es igual no puedo meditar
Ya perdí mi calma y esta realidad
Que me hizo despertar
Y contemplar que sin ti
Yo estoy muriendo
Y que por ti contaría mis secretos
Quisiera ser el dueño de tu silencio
Ser tu aliento al respirar
Cruzarme en el camino de tu destino y
una vez más
Escaparme por tu cuerpo y así soñar
Que tu amor lo llevo dentro
Por ti yo iré
Por donde quiera que me lleve tu alma
Por donde quiera que me lleve
Tu imaginación yo volaré contigo,
Si por ti yo iré, caminaré por el fuego
descalzo
Te libraré del frío con mi abrazo
Y soñaremos juntos al amanecer
Por ti yo iré
Seré el guardián de tus sueños
Seré la miel de tus besos
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
Seré el ladrón de tu cuerpo
Seré tu amante secreto
Seré tu luz y tu anhelo
Seré tu huella en el tiempo
Tu salvación
94
No puedo ni pensar
Me pesa la ansiedad de volver a verte
Y muero por llegar para entregarte al fin
Mi libertad fundir tu corazón y el mío
Y así volar con nuestro amor a cualquier
sitio
El mundo está desierto si no te tengo
*Nada es cierto si no estás
*Te busco entre la bruma de mi locura
*Y te amo más
*Y aunque tu piel no está conmigo
Un día vendrás que es para amarte que
he nacido
Seré el guardián de tus sueños
Seré la miel de tus besos
Seré el ladrón de tu cuerpo
Y tu corazón y tu razón
Tu refugio para amar
Seré tu amante secreto
Seré tu luz y tu anhelo
Seré tu huella en el tiempo
Tu salvación y la ilusión
De entregarte todo mi amor
2. Busque los asteriscos y haga un cambio del tiempo presente al tiempo futuro.

Diego Torres - Por ti yo iré - Clave
Seré el guardián de tus sueños
Seré la miel de tus besos
Seré el ladrón de tu cuerpo
Y tu ilusión
La vida no es igual no puedo meditar
Ya perdí mi calma y esta realidad
Que me hizo despertar
Y contemplar que sin ti
Yo estoy muriendo
Y que por ti contaría mis secretos
Quisiera ser el dueño de tu silencio
Ser tu aliento al respirar
Cruzarme en el camino de tu destino y
una vez más
Escaparme por tu cuerpo y así soñar
Que tu amor lo llevo dentro
Por ti yo iré
Por donde quiera que me lleve tu alma
Por donde quiera que me lleve
Tu imaginación yo volaré contigo,
Si por ti yo iré, caminaré por el fuego
descalzo
Te libraré del frío con mi abrazo
Y soñaremos juntos al amanecer
Por ti yo iré
Seré el guardián de tus sueños
Seré la miel de tus besos
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
Seré el ladrón de tu cuerpo
Seré tu amante secreto
Seré tu luz y tu anhelo
Seré tu huella en el tiempo
Tu salvación
95
No puedo ni pensar
Me pesa la ansiedad de volver a verte
Y muero por llegar para entregarte al fin
Mi libertad fundir tu corazón y el mío
Y así volar con nuestro amor a cualquier
sitio
El mundo está desierto si no te tengo
*Nada será cierto si no estarás
*Te buscaré entre la bruma de mi locura
*Y te amaré más
*Y aunque tu piel no estará conmigo
Un día vendrás que es para amarte que
he nacido
Seré el guardián de tus sueños
Seré la miel de tus besos
Seré el ladrón de tu cuerpo
Y tu corazón y tu razón
Tu refugio para amar
Seré tu amante secreto
Seré tu luz y tu anhelo
Seré tu huella en el tiempo
Tu salvación y la ilusión
De entregarte todo mi amor
2. Busque los asteriscos y haga un cambio del tiempo presente al tiempo futuro.

Chayanne - La Playa
Cuando la playa se inundó de luz y sol
Y cuando el mar con su rumor
Habló de amor
Cuando soñaba en el azul
Fue realidad este soñar
Llegaste tú
Flor de un verano nuestro
Amor tal vez será
Que una fatal brisa otoñal marchitará
Fin de mi sueño de ilusión
Y en esta playa
Naufragará mi corazón
Y seguirá igual
Arena y mar
La playa en soledad
Se quedará
El eco de su voz se extinguirá
Las huellas de los dos
Se borrarán
Cuando en la playa
Nuevamente brille el sol
Allí estaré y junto al mar recordaré
Evocaré la inmensidad
De nuestro amor
Que me brindó felicidad
Has de volver
Aquí en la playa te esperaré
1. Subraye el uso del tiempo futuro.
2. ¿De qué se trata esta canción? ¿Por qué cree Ud. que él eligió la idea de la playa?
3. Adivine lo que será amor para Ud. en el futuro. Elija algo como hizo Chayanne,
escoger un objeto o una idea para mostrar el plan de amor. Escriba una estrofa sobre sus
experiencias en el futuro con el amor.
96

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
97

Chayanne - La Playa - Clave
Cuando la playa se inundó de luz y sol
Y cuando el mar con su rumor
Habló de amor
Cuando soñaba en el azul
Fue realidad este soñar
Llegaste tú
Flor de un verano nuestro
Amor tal vez será
Que una fatal brisa otoñal marchitará
Fin de mi sueño de ilusión
Y en esta playa
Naufragará mi corazón
Y seguirá igual
Arena y mar
La playa en soledad
Se quedará
El eco de su voz se extinguirá
Las huellas de los dos
Se borrarán
Cuando en la playa
Nuevamente brille el sol
Allí estaré y junto al mar recordaré
Evocaré la inmensidad
De nuestro amor
Que me brindó felicidad
Has de volver
Aquí en la playa te esperaré
1. Subraye el uso del tiempo futuro.
2. ¿De que se trata esta canción? ¿Por qué cree Ud. que él eligió la idea de la playa? Se
trata del amor, y como el amor se viene y se va, pero siempre estará él allí esperando
y recordando las memorias de su amor. Varían las respuestas.
98

3. Adivine lo que será amor para Ud. en el futuro. Elija algo como hizo Chayanne,
escoger un objeto o una idea para mostrar el plan de amor. Escriba una estrofa sobre sus
experiencias en el futuro con el amor. Varían las respuestas.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
99

Nek - A contramano
Dame la mano y escápate de tus "porqués",
Juntos, huyamos, conmigo ven en ese tren,
Como en un film veamos pasar el año que queda atrás.
Viviremos con lo que vendrá
Y lo haremos solos,
Ahora todo habla de los dos.
Por la vía de la realidad,
Caminamos juntos,
Piensa que esto es lo que hay.
Duerme algo, que el alba ya llegará,
Hazme un regalo, sonríeme, qué guapa estás,
Despierta que nos vamos, que el mundo a contramano se va.
Viviremos con lo que vendrá
Y lo haremos solos,
Ahora todo habla de los dos.
Por la vía de la realidad,
Caminamos juntos,
Piensa que esto es lo que hay.
Lo que quieras tú tendrás,
Por dos días reirás,
Verás
Que en nada pensarás.
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
2. ¿De qué se trata esta canción? ¿Saldrán en tren de verdad? ¿Sabemos?
100

Nek - A contramano - Clave
Dame la mano y escápate de tus "porqués",
Juntos, huyamos, conmigo ven en ese tren,
Como en un film veamos pasar el año que queda atrás.
Viviremos con lo que vendrá
Y lo haremos solos,
Ahora todo habla de los dos.
Por la vía de la realidad,
Caminamos juntos,
Piensa que esto es lo que hay.
Duerme algo, que el alba ya llegará,
Hazme un regalo, sonríeme, qué guapa estás,
Despierta que nos vamos, que el mundo a contramano se va.
Viviremos con lo que vendrá
Y lo haremos solos,
Ahora todo habla de los dos.
Por la vía de la realidad,
Caminamos juntos,
Piensa que esto es lo que hay.
Lo que quieras tú tendrás,
Por dos días reirás,
Verás
Que en nada pensarás.
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
2. ¿De qué se trata esta canción? ¿Saldrán en tren de verdad? ¿Sabemos?
Se trata del amor y una oportunidad para “escapar” de la realidad. Estar con ella
es como algo de magia para él. No se sabe si en realidad se van en tren, pero la idea
es que no le importa a él lo que diga la gente. Varían las respuestas.
Nek - Volverás a vivir
Escriba los verbos del futuro que faltan.
101
Comprende que si ahora fallas
No ____________ de nuevo vuelta atrás
Parece que no te controlas
Y quieres mi complicidad
Me dices que lo estás logrando

Que ____________ demostrarte esta vez
Que la amistad podrá ayudarte en esto
Yo sólo quiero recordarte que
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
No digas que te faltan fuerzas
Tú sabes bien que ésta es tu guerra
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ____________
Me dices que no soy tu padre
Que tú ya sabes lo que hacer
La rabia te hace ser él que no eres
Desahógate conmigo si eso te hace bien
Que no te de vergüenza tener miedo
Quiero ayudarte a escapar de esta prisión
____________ a tu lado todo el tiempo
Pierdo a tu juego siempre diré que no
1. Escuche la canción y escriba las palabras que faltan.
2. ¿De qué se trata esta canción?
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
No digas que te faltan fuerzas
Tú sabes bien que ésta es tu guerra
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ____________
102
No me digas que pierdo el tiempo
Tú ya me conoces, no voy a dejarte caer
Si me golpeas yo me defiendo
No puedes pedir, que me aleje de ti
____________ a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
Que cada cual tiene su guerra
Y hay que luchar para ganarla
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ____________
Yo apuesto a que ____________

Nek - Volverás a vivir - Clave
Comprende que si ahora fallas
No habrá de nuevo vuelta atrás
Parece que no te controlas
Y quieres mi complicidad
Me dices que lo estás logrando
Que intentarás demostrarte esta vez
Que la amistad podrá ayudarte en esto
Yo sólo quiero recordarte que
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
No digas que te faltan fuerzas
Tú sabes bien que ésta es tu guerra
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ganarás
Me dices que no soy tu padre
Que tú ya sabes lo que hacer
La rabia te hace ser él que no eres
Desahógate conmigo si eso te hace bien
Que no te de vergüenza tener miedo
Quiero ayudarte a escapar de esta prisión
1. Escuche la canción y escriba las palabras que faltan.
Me quedaré a tu lado todo el tiempo
Pierdo a tu juego siempre diré que no
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
No digas que te faltan fuerzas
Tú sabes bien que ésta es tu guerra
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ganarás
103
No me digas que pierdo el tiempo
Tú ya me conoces, no voy a dejarte caer
Si me golpeas yo me defiendo
No puedes pedir, que me aleje de ti
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
Que cada cual tiene su guerra
Y hay que luchar para ganarla
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ganarás
Yo apuesto a que ganarás
2. ¿De qué se trata esta canción? Se trata de los tiempos difíciles. No se debe rendir y
debe ponerle ganas a lo que hace en la vida. Hay que tener una actitud positiva y al
fin, tendrá éxito. Varían las respuestas.

Alex Ubago - Allí estaré
*Escucha la ciudad y siente su respiración
*Afuera una verdad te espera junto a la estación
Un viaje diferente que solo tú conocerás
Volar sin despegar que bueno si no hiciera tanto mal
No pienses que me iré
No pienses que te dejaré
Tirado en cualquier parte
Vencido y sin saber que hacer o no
Yo allí estaré, allí estaré para darte confianza
Yo allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta
Escucha la ciudad y siente su respiración
Afuera la verdad un nuevo día nace hoy
Y nace una ilusión y nacen cosas que te harán brillar
Y si algún día tu voz se pierde y no la puedes encontrar
No pienses que me iré
No pienses que te dejaré
Viviendo encontrarás
La ayuda que te hará vencer y yo
Yo allí estaré, allí estaré para darte confianza
Yo allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta
Una vida presa en una cárcel de miradas
Y si te faltan fuerzas o si la vida te rechaza yo
Yo allí estaré, allí estaré para darte confianza
Yo allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta
Y no…
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
2. Donde hay los asteriscos, cambie los verbos del tiempo presente al tiempo futuro.
3. Dándole consejos a un amigo y empezando con “Allí estaré”, ¿qué dirá a un amigo
cuando experimenta tiempos difíciles?
104

Alex Ubago - Allí estaré
*Escuchará la ciudad y sentirá su respiración
*Afuera una verdad te esperará junto a la estación
Un viaje diferente que solo tú conocerás
Volar sin despegar que bueno si no hiciera tanto mal
No pienses que me iré
No pienses que te dejaré
Tirado en cualquier parte
Vencido y sin saber que hacer o no
Yo allí estaré, allí estaré para darte confianza
Yo allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta
Escucha la ciudad y siente su respiración
Afuera la verdad un nuevo día nace hoy
Y nace una ilusión y nacen cosas que te harán brillar
Y si algún día tu voz se pierde y no la puedes encontrar
No pienses que me iré
No pienses que te dejaré
Viviendo encontrarás
La ayuda que te hará vencer y yo
Yo allí estaré, allí estaré para darte confianza
Yo allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta
Una vida presa en una cárcel de miradas
Y si te faltan fuerzas o si la vida te rechaza yo
Yo allí estaré, allí estaré para darte confianza
Yo allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta
Y no…
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
2. Donde hay los asteriscos, cambie los verbos del tiempo presente al tiempo futuro.
3. Dándole consejos a un amigo y empezando con “Allí estaré”, ¿qué dirá a un amigo
cuando experimenta tiempos difíciles? Varían las respuestas.
105

Jennifer Peña - Ya verás
Tú piensas que no podré vivir sin tu amor
Ya verás, ya verás
Tú piensas que volveré en un día o dos
Ya verás, ya verás
Ya verás que tú no me controlas
Ya verás que no me quedo sola
Ya verás que estás equivocado
Que sin ti mi vida no ha acabado
Ya verás, ahora como te olvido
Ya verás, que se terminó y nunca vuelvo contigo
Ya verás, ahora que ni te nombro
Ya verás, te demostraré de los dos quien fue el tonto
Ya verás, que por ti no sufro más
Tú piensas que esto no es el último adiós
Ya verás, ya verás
Que como siempre esta vez tendrás mi perdón
Ya verás, ya verás
Ya verás que secará mi llanto
*Ya verás que van a amarme tanto
*Ya verás que vuelvo a enamorarme
*Ya verás que voy a levantarme
Ya verás, ahora como te olvido
Ya verás, que se terminó y nunca vuelvo contigo
Ya verás, ahora que ni te nombro
Ya verás, te demostraré de los dos quien fue el tonto
Solamente para ti vivía
Mientras que tú a cambio me mentías
Aunque sé que piensas que has ganado
Ya verás quien queda abandonado
Ya verás, ahora como te olvido.
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
2. Donde hay los asteriscos, cambie los verbos del tiempo presente al tiempo futuro
usando las dos maneras de decirlo. Ejemplo: Voy a hacer…. Iré a hacer / Haré
106

107

Jennifer Peña - Ya verás - Clave
Tú piensas que no podré vivir sin tu amor
Ya verás, ya verás
Tú piensas que volveré en un día o dos
Ya verás, ya verás
Ya verás que tú no me controlas
Ya verás que no me quedo sola
Ya verás que estás equivocado
Que sin ti mi vida no ha acabado
Ya verás,
ahora como te olvido
Ya verás,
que se terminó y nunca vuelvo contigo
Ya verás,
ahora que ni te nombro
Ya verás,
te demostraré de los dos quien fue el tonto
Ya verás,
que por ti no sufro más
Tú piensas que esto no es el último adiós
Ya verás, ya verás
Que como siempre esta vez tendrás mi perdón
Ya verás, ya verás
Ya verás que secará mi llanto
*Ya verás que irán a amarme tanto / me amarán
*Ya verás que vuelvo a enamorarme
*Ya verás que iré a levantarme / me levantaré
Ya verás,
ahora como te olvido
Ya verás,
que se terminó y nunca vuelvo contigo
Ya verás,
ahora que ni te nombro
Ya verás,
te demostraré de los dos quien fue el tonto
Solamente para ti vivía
Mientras que tú a cambio me mentías
Aunque sé que piensas que has ganado
Ya verás quien queda abandonado
Ya verás,
ahora como te olvido.
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
2. Donde hay los asteriscos, cambie los verbos del tiempo presente al tiempo futuro
usando las dos maneras de decirlo. Ejemplo: Voy a hacer…. Iré a hacer / Haré
108

Alex Ubago - Cada día
Indique el orden de las estrofas. Ponga los números dentro de los cuadrados.
Y buscaré tu olor entre recuerdos
Y llevaré mi dolor por dentro
Escucharé tu voz en el silencio
Y tus palabras entre mis besos
El sonido de las olas en la arena
Y mi barco que dejó de navegar
En la playa donde lloran las sirenas
Que hace tiempo que dejaron de cantar
Y yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habrá más pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar... no, no
Como vivir en una casa sin ventanas
O navegar en un velero sin timón
Es como estar volando en un avión sin alas
Que se estrella en medio de mi corazón
Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
Y las noches, eternas compañeras
Desde que tú te marchaste ya no hay música en el aire
Y las estrellas, son sueños que no llegan
Yo te seguiré esperando cada día
Y si tú nunca decides regresar
Yo me dormiré pensando en tu sonrisa
Y te volveré a perder al despertar
No, no, no
Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
Y las noches, eternas compañeras
Desde que tú te marchaste ya no hay música en el aire
Y las estrellas, son sueños que no llegan
Estoy tratando de encontrar esas palabras
Que describan lo que pasa en mi interior
Es como una habitación desordenada
Como un once de septiembre en Nueva York
109

Yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habrá más pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar
Yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habrá más pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar
110

Alex Ubago - Cada día - Clave
Y buscaré tu olor entre recuerdos
Y llevaré mi dolor por dentro
Escucharé tu voz en el silencio
Y tus palabras entre mis besos
El sonido de las olas en la arena
Y mi barco que dejó de navegar
En la playa donde lloran las sirenas
Que hace tiempo que dejaron de cantar
Y yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habrá más pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar... no, no
Como vivir en una casa sin ventanas
O navegar en un velero sin timón
Es como estar volando en un avión sin alas
Que se estrella en medio de mi corazón
Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
Y las noches, eternas compañeras
Desde que tú te marchaste ya no hay música en el aire
Y las estrellas, son sueños que no llegan
Yo te seguiré esperando cada día
Y si tú nunca decides regresar
Yo me dormiré pensando en tu sonrisa
Y te volveré a perder al despertar
No, no, no
Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
Y las noches, eternas compañeras
Desde que tú te marchaste ya no hay música en el aire
Y las estrellas, son sueños que no llegan
Estoy tratando de encontrar esas palabras
Que describan lo que pasa en mi interior
Es como una habitación desordenada
Como un once de septiembre en Nueva York
Yo te seguiré esperando cada día
8
5
4, 7, ú 9
2
3 ú 6
10
3 ú 6
1
4, 7, ú 9
111

Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habrá más pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar
Yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habrá más pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar
4, 7, ú 9
112

Jennifer Peña - Te acordarás
Te acordarás de mí, al despertar en las mañanas
Y te acordarás de todo lo que fue, y ya no queda nada
Te acordarás de mí, y tendrás ganas de llamar
Pero mi puerta, ya nunca se abrirá
Te acordarás de mí, cuando tus noches sean largas
Y te acordarás de todo lo que yo te di, de como yo te amaba
Te acordarás de mí, al poner otra en mi lugar
Y con sus besos, no sientas nada
Te acordarás, y esperas, que un día yo, te vuelva a amar
Pero ya es tarde, fuiste tú quien decidió alejarse
Te acordarás y sufrirás, más no te puedo perdonar
Porque ya es tarde, sabes bien que tú te equivocaste
Te acordarás de mí, porque en tu vida ya no hay nada
Y te acordarás de todo lo que yo te di, de como yo te amaba
Te acordarás de mí, tal vez con ganas de llorar
Pero mi puerta ya nunca se abrirá
1. ¿Qué piensa de lo que pasará entre ellos? ¿Se hablarán de nuevo? Y si hablan ellos,
¿cómo será la conversación?
2. ¿Por qué Peña combina el uso del tiempo futuro y el tiempo pasado?
113

Jennifer Peña - Te acordarás
Clave
Te acordarás de mí, al despertar en las mañanas
Y te acordaras de todo lo que fue, y ya no queda nada
Te acordarás de mí, y tendrás ganas de llamar
Pero mi puerta, ya nunca se abrirá
Te acordarás de mí, cuando tus noches sean largas
Y te acordarás de todo lo que yo te di, de como yo te amaba
Te acordarás de mí, al poner otra en mi lugar
Y con sus besos, no sientas nada
Te acordarás, y esperas, que un día yo, te vuelva a amar
Pero ya es tarde, fuiste tú quien decidió alejarse
Te acordarás y sufrirás, más no te puedo perdonar
Porque ya es tarde, sabes bien que tú te equivocaste
Te acordarás de mí, porque en tu vida ya no hay nada
Y te acordarás de todo lo que yo te di, de como yo te amaba
Te acordarás de mí, tal vez con ganas de llorar
Pero mi puerta ya nunca se abrirá
1. ¿Qué piensa de lo que pasará entre ellos? ¿Se hablarán de nuevo? Y si hablan ellos,
¿cómo será la conversación? Varían las respuestas.
2. ¿Por qué Peña combina el uso del tiempo futuro y el tiempo pasado? Relaciona ella
el pasado como afectará el futuro. Varían las respuestas.
114

David Bisbal - Nada cambiará mi amor
Si tuviera que vivir sin tus caricias
Habrá melancolía
Yo sé que habrá* dolor
Al fin del mundo yo te seguiría
No puedo estar sin tu calor
Pues sin ti no sé quien soy
Jamás podré* dejar tu amor
No dudes nunca por favor
Bésame
Te amaré
No sabré* llenar tu espacio
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Nada cambiará mi amor por ti
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
Sólo con mirarte fue tan fácil
Abrir así mi corazón
Fue tan natural
Sólo con besarte fue imposible
No dejarte de pensar
Te quiero cada día más
Jamás podré dejar tu amor
No dudes nunca por favor
Bésame
Te amaré
No sabré llenar tu espacio
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Nada cambiará mi amor por ti
2. Busque donde hay los asteriscos. Indique de que infinitivos vienen esos verbos
irregulares.
115

David Bisbal - Nada cambiará mi amor - Clave
Si tuviera que vivir sin tus caricias
Habrá melancolía
Yo sé que habrá*
dolor
Al fin del mundo yo te seguiría
No puedo estar sin tu calor
Pues sin ti no sé quien soy
Jamás podré*
dejar tu amor
No dudes nunca por favor
Bésame
Te amaré
No sabré*
llenar tu espacio
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Nada cambiará mi amor por ti
1. Subraye donde hay el uso del tiempo futuro.
Sólo con mirarte fue tan fácil
Abrir así mi corazón
Fue tan natural
Sólo con besarte fue imposible
No dejarte de pensar
Te quiero cada día más
Jamás podré dejar tu amor
No dudes nunca por favor
Bésame
Te amaré
No sabré llenar tu espacio
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Nada cambiará mi amor por ti
2. Busque donde hay los asteriscos. Indique de que infinitivos vienen esos verbos
irregulares. haber, poder, saber
116

Julieta Venegas - Oportunidad
En cuanto aparezca la oportunidad
Dirá lo que tanto ha esperado
Contará lo que estaba guardado
Encontrará que en el fondo nunca hubo silencio
Solo que no era solo que no era el momento
Sabrá reconocer entre lo que viene de ella
Y lo que apareció después como consecuencia
Encontrará el nombre debilidad
He de decirlo, hablar es lo primero
Lo que viene después es realidad
La podrán ver pasar encima libre de todo peso
Disfrutando liviandad; esperando solo verdad
No necesito decirlo la buena hora
Hace tiempo, ¿qué pasó?
Para empezar, para terminar
Con lo que te tiene guardada
Vieja historia mal final
Pobre mujer, quizás algún día se decida
A sacarlo por completo de ahí
No entrarás a cuerpo mío templo bendito
La podrán ver pasar encima libre de todo peso
Disfrutando liviandad, esperando solo verdad
En cuanto aparezca ese día perfecto
Saldrá temprano recordará lo olvidado
Encontrará lo que siempre fue para ella
No es nunca demasiado tarde
Aprender a caminar.
1. Subraye donde hay las formas del tiempo futuro.
2. ¿Por qué nombró este título “Oportunidad”?
3. ¿Qué significan las últimas dos líneas?
117

Julieta Venegas – Oportunidad - Clave
En cuanto aparezca la oportunidad
Dirá lo que tanto ha esperado
Contará lo que estaba guardado
Encontrará que en el fondo nunca hubo silencio
Solo que no era solo que no era el momento
Sabrá reconocer entre lo que viene de ella
Y lo que apareció después como consecuencia
Encontrará el nombre debilidad
He de decirlo, hablar es lo primero
Lo que viene después es realidad
La podrán ver pasar encima libre de todo peso
Disfrutando liviandad, esperando solo verdad
No necesito decirlo la buena hora
Hace tiempo, ¿qué pasó?
Para empezar, para terminar
Con lo que te tiene guardada
Vieja historia mal final
Pobre mujer, quizás algún día se decida
A sacarlo por completo de ahí
No entrarás a cuerpo mío templo bendito
La podrán ver pasar encima libre de todo peso
Disfrutando liviandad; esperando solo verdad
En cuanto aparezca ese día perfecto
Saldrá temprano recordará lo olvidado
Encontrará lo que siempre fue para ella
No es nunca demasiado tarde
Aprender a caminar.
1. Subraye donde hay las formas del tiempo futuro.
2. ¿Por qué nombró este título “Oportunidad”? Siempre hay oportunidades para
mejorar la situación. No serán fáciles, pero valen la pena. Varían las respuestas.
118

3. ¿Qué significan las últimas dos líneas? No habrá excusas. Siempre se aprenderá
por vivir. Hay que seguir en la vida. No deje de mejorar cada situación. Sí, se
puede. Varían las respuestas.
119

La quinta estación - ¿Dónde irán?
Cierra los ojos, cura la herida
Y busca las cosas que te unen a mi vida
Descubrirás que la distancia
Puso tierra entre tú y yo
Llora las noches, con tu sonrisa
Buscas tu vida en forma de alegría
El tiempo pasa y nuestros sueños
Cada día es más real
Silencios por escuchar
Canciones que me llenan
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
Cruza el abismo, salta sin miedo
Sabes que no me voy a ir de tu lado
Tú me sigues adonde vaya
Y quiero sentir tus manos
Que escriben, palabras duras
Echas un golpe de un alma pura
El día pasa y nuestro sueño
Cada minuto es más real
Verdades por pelear
Canciones que me llenan
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
1. En el coro, se pregunta adonde irán las viejas metas y las ilusiones. ¿Adónde irán?
¿Se las desaparecerán? ¿Se las realizarán? ¿Qué piensa Ud.?
2. ¿Cuáles son tres metas que tiene Ud. en la vida? Use la forma del tiempo futuro para
indicarlas.
120

La quinta estación - ¿Dónde irán? - Clave
Cierra los ojos, cura la herida
Y busca las cosas que te unen a mi vida
Descubrirás que la distancia
Puso tierra entre tú y yo
Llora las noches, con tu sonrisa
Buscas tu vida en forma de alegría
El tiempo pasa y nuestros sueños
Cada día es más real
Silencios por escuchar
Canciones que me llenan
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
Cruza el abismo, salta sin miedo
Sabes que no me voy a ir de tu lado
Tú me sigues adonde vaya
Y quiero sentir tus manos
Que escriben, palabras duras
Echas un golpe de un alma pura
El día pasa y nuestro sueño
Cada minuto es más real
Verdades por pelear
Canciones que me llenan
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
¿Adónde irán? Las viejas metas
¿Adónde irán? Las ilusiones
¿Adónde irán? ¿Adónde irán?
1. En el coro, se pregunta adonde irán las viejas metas y las ilusiones. ¿Adónde irán?
¿Se las desaparecerán? ¿Se las realizarán? ¿Qué piensa Ud.?
2. ¿Cuáles son tres metas que tiene Ud. en la vida? Use la forma del tiempo futuro para
indicarlas.
121

Nek - Llegarás
Sé que cuando llegues
Llegará mi suerte
En cualquier andén de una estación
Tú dirás soy yo
Y sabré tu nombre
Y el secreto de tus noches
Cada luna iré a tu corazón
Vendrá febrero, lluvias con sol
De estufa nuestro edredón
Y en vez de sueño insomnio para dos
Contra el silencio tu voz
Llegarás rumbo directo al corazón
Dándole forma a esta canción
Para llenar cada rincón, cada segundo
Te echo de menos pero sé
Que un día de estos te tendré
Que te veré
Y de entre mis sueños
Tú eres el más cierto
El remedio de mi soledad
El por qué que aún no sé contestar
Todo lo que quiero
Es darte lo que tengo
Quemar mis naves en tu mar, mar
Llegarás rumbo directo al corazón
Dándole forma a esta canción
Para llenar cada rincón, cada segundo
No tengo prisa pero ven
Dame una pista nada más
Que quiero estar donde tú estés
Sabré de una vez
Mi luego y mi después
Todo lo que hoy no sé
Me detendré en la frontera de tu piel
Así los lunes podrán ser lunes de miel
Llegarás rumbo directo al corazón
122

Dándole forma a esta canción
Para llenar cada rincón, cada segundo
Te echo de menos pero sé
Que un día de estos te tendré
Por si te pierdes dejaré
Luces en cada anochecer
Por si no me ves
Quiero creerme que llegarás
Que un día tú vendrás
1. ¿Llegará esa mujer? ¿Y cómo le afectará al cantante?
2. En la estrofa abajo, ¿qué quiere decir?
Sabré de una vez
Mi luego y mi después
Todo lo que hoy no sé
123

Nek - Llegarás - Clave
Sé que cuando llegues
Llegará mi suerte
En cualquier andén de una estación
Tú dirás soy yo
Y sabré tu nombre
Y el secreto de tus noches
Cada luna iré a tu corazón
Vendrá febrero, lluvias con sol
De estufa nuestro edredón
Y en vez de sueño insomnio para dos
Contra el silencio tu voz
Llegarás rumbo directo al corazón
Dándole forma a esta canción
Para llenar cada rincón, cada segundo
Te echo de menos pero sé
Que un día de estos te tendré
Que te veré
Y de entre mis sueños
Tú eres el más cierto
El remedio de mi soledad
El por qué que aún no sé contestar
Todo lo que quiero
Es darte lo que tengo
Quemar mis naves en tu mar, mar
Llegarás rumbo directo al corazón
Dándole forma a esta canción
Para llenar cada rincón, cada segundo
No tengo prisa pero ven
Dame una pista nada más
Que quiero estar donde tú estés
Sabré de una vez
Mi luego y mi después
Todo lo que hoy no sé
Me detendré en la frontera de tu piel
Así los lunes podrán ser lunes de miel
Llegarás rumbo directo al corazón
Dándole forma a esta canción
124

Para llenar cada rincón, cada segundo
Te echo de menos pero sé
Que un día de estos te tendré
Por si te pierdes dejaré
Luces en cada anochecer
Por si no me ves
Quiero creerme que llegarás
Que un día tú vendrás
1. ¿Llegará esa mujer? ¿Y cómo le afectará al cantante? Él piensa que llegará. No se
sabe lo que pasará. La aceptará, pero hasta ese punto, le afectará mucho en la idea
que siempre pensará en ella.
2. En la estrofa abajo, ¿qué quiere decir? Quiere decir que no se sabe lo que pasará en
el futuro sino se sabe lo que pasó en el pasado. Varían las respuestas.
Sabré de una vez
Mi luego y mi después
Todo lo que hoy no sé
125

Nek – Viviré
En estos tiempos es difícil buscar la salida
Y la rutina ocupa el sitio de la fantasía
En estos días que no encuentran ninguna verdad
Sabes ya que si buscas respuesta
Nadie te la dará
En este mundo que confunde siempre el bien y el mal
Si no hablas cada vez más alto no te escucharán
Yo sé que mucha gente piensa lo mismo que yo
No debemos perder ni un segundo
Hay que echarle pasión
Por eso viviré, viviré
Nunca me rendiré
Nadie me (va a parar)
Por eso viviré, viviré
Es mi forma de ser
(No hay) que quedarse atrás
Por eso viviré, viviré
Siempre (me pongo) en pie
Aunque (vuelva) a caer
No me detendré
No quiero estar parado igual que una fotografía
Ni que el recuerdo cada noche me haga compañía
Si pierdo tiempo en esperar que llegue la ocasión
Puede que otro alcance mis sueños
Mucho antes que yo
Por eso viviré, viviré
Nunca me rendiré
Nadie me va a parar
Por eso viviré, viviré
Es mi forma de ser
No hay que quedarse atrás
Por eso viviré, viviré
Me dejaré la piel
Y luego el corazón
Por eso viviré, viviré
Sólo quiero alcanzar
Donde llegue mi voz
Seguro viviré, viviré
126

Me puedo equivocar
Pero vuelvo a elegir
Lo que a mí me va
Por eso viviré, viviré
Nunca me rendiré
Nadie me va a parar
Por eso viviré, viviré
Es mi forma de ser
No hay que quedarse atrás
1. Subraye donde hay el uso del futuro.
2. Cambie los verbos entre paréntesis que están en el tiempo presente al tiempo futuro.
3. Lea la primera estrofa e indique si es verdad. ¿Cree Ud. que cambiará esta situación?
¿Qué hará Ud. en una situación así?
127

Nek – Viviré - Clave
En estos tiempos es difícil buscar la salida
Y la rutina ocupa el sitio de la fantasía
En estos días que no encuentran ninguna verdad
Sabes ya que si buscas respuesta
Nadie te la dará
En este mundo que confunde siempre el bien y el mal
Si no hablas cada vez más alto no te escucharán
Yo sé que mucha gente piensa lo mismo que yo
No debemos perder ni un segundo
Hay que echarle pasión
Por eso viviré, viviré
Nunca me rendiré
Nadie me (irá a parar / parará)
Por eso viviré, viviré
Es mi forma de ser
(No habrá) que quedarse atrás
Por eso viviré, viviré
Siempre (me iré a poner / me pondré) en pie
Aunque (volverá) a caer
No me detendré
No quiero estar parado igual que una fotografía
Ni que el recuerdo cada noche me haga compañía
Si pierdo tiempo en esperar que llegue la ocasión
Puede que otro alcance mis sueños
Mucho antes que yo
Por eso viviré, viviré
Nunca me rendiré
Nadie me va a parar
Por eso viviré, viviré
Es mi forma de ser
No hay que quedarse atrás
Por eso viviré, viviré
Me dejaré la piel
Y luego el corazón
Por eso viviré, viviré
Sólo quiero alcanzar
Donde llegue mi voz
Seguro viviré, viviré
Me puedo equivocar
128

Pero vuelvo a elegir
Lo que a mí me va
Por eso viviré, viviré
Nunca me rendiré
Nadie me va a parar
Por eso viviré, viviré
Es mi forma de ser
No hay que quedarse atrás
1. Subraye donde hay el uso del futuro.
2. Cambie los verbos entre paréntesis que están en el tiempo presente al tiempo futuro.
3. Lea la primera estrofa e indique si es verdad. ¿Cree Ud. que cambiará esta situación?
¿Qué hará Ud. en una situación así? Varían las respuestas.
129

Chapter 6 – El condicional
130

Julieta Venegas - Fe
Escuche esta canción de Julieta Venegas. Ponga un cheque al lado de las palabras que
escucha durante la canción. El cuadrado contiene 10 palabras, sólo 6 están usadas.
amaría estaría
asustaría estarías
daría explicarías
diría haría
dirías sería
131

Julieta Venegas - Fe - Clave
Que no haría yo
Tan solo por recuperar
Lo que alguna vez
Disfruté sin temor
Que no diría yo
Si sólo me preguntaras
Para demostrarte de una vez lo que
siento
Quisiera hablarte de
Cuantas veces yo
Estaría dispuesta a dejarme tragar por
La vana esperanza de que pasaras
Un día ya llega
Mi forma de olvidar
Asustaría a cualquiera
Hago todo por recordar
Quien cometió la falta de fe
Hago todo por olvidar
Quien no tuvo suficiente fe
Sería tan fácil
Tirarme por la ventana
Sabiendo bien que estarás
Abajo esperándome
Con brazos abiertos
Me llevas hacia el horizonte
Cruzamos completo el mar
Somos felices al otro lado
amaría estaría
asustaría estarías
daría explicaría
diría haría
dirías sería
Hago todo por recordar
Quien cometió la falta de fe
Hago todo por olvidar
Quien no tuvo suficiente fe
Te explicaría que fue una falta de fe
Te explicaría que fue una falta de fe
Quien si tú o yo
Quien si y alguien más
Quien si tú o yo
Quien si y alguien más
Quien si tú o yo
Quien si y alguien más
Quien si tú o yo
Quien si y alguien mas
Hago todo por recordar
Quien cometió la falta de fe
Hago todo por olvidar
Quien no tuvo suficiente fe
Hago todo por recordar
Quien cometió la falta de fe
Hago todo por olvidar
Quien no tuvo suficiente fe
Te explicaría que fue
Una falta de fe
Te explicaría que fue
Una falta de fe
132

Paulina Rubio - Te daría
Te daría mi vida, después de amar
Te daría mi vida, por la mitad
Te daría mi vida, te daría todo mi ser
Te daría mi vida, sin vacilar
Te abriría mi puerta de par en par
Te daría mi vida, si supiera que es de
verdad
Sé que es difícil dar el corazón
Pues hace falta un gran valor
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
Yo no soy, no soy mujer de una historia
Oh, uh, oh, por favor
No qué no, no me confundas con otra
Te daría mi vida, mi guerra y paz
Te daría mi vida, amor y amar
Te daría mi vida, te daría sin condición
Te daría mi vida, quisiera o no
Te daría mi vida, por ese amor
Que soñamos despiertos quizás tengas
que madurar
No hay que hacer planes con el corazón
Hay que ser cómplices los dos
1. Subraye donde hay el uso del condicional en la canción.
133
Oh, uh, oh, oh, uh, oh,
Por favor, no me compliques la historia
Oh, uh, oh, soy quien soy
Como soy, ya nada puedo cambiar
Te daría mi vida, después de amar
Te daría mi vida, sin vacilar
Te daría mi vida, te daría todo mi ser
Te daría mi vida, mi guerra y paz
Te daría mi vida, amor y amar
Te daría mi vida, te daría sin condición
No es imposible dar el corazón
Si tú me quieres como yo
Oh, uh, oh, oh, uh, oh,
Por favor, ahora nunca es hora
Oh, uh, oh, oh, uh, oh,
Si o no, o ve buscándote otra
Oh, uh, oh, oh, uh, oh,
Oh, uh, oh, no soy mujer de una historia
Te daría, te daría, te daría, te daría, mi
vida
Oh, oh, oh, oh, uh, oh,
Oh, uh, oh, o ve buscándote otra
Oh, uh, oh
2. ¿Por qué piensa Ud. que usa el condicional Paulina Rubio para describir sus
emociones?
3. De todas las cosas que le daría la cantante a su amor, ¿qué serían las dos cosas más
importantes que daría ella en su opinión? Explique.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
134
________________________________________________________________________

Paulina Rubio - Te daría - Clave
Te daría mi vida, después de amar
Te daría mi vida, por la mitad
Te daría mi vida, te daría todo mi ser
Te daría mi vida, sin vacilar
Te abriría mi puerta de par en par
Te daría mi vida, si supiera que es de
verdad
Sé que es difícil dar el corazón
Pues hace falta un gran valor
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
Yo no soy, no soy mujer de una historia
Oh, uh, oh, por favor
No qué no, no me confundas con otra
Te daría mi vida, mi guerra y paz
Te daría mi vida, amor y amar
Te daría mi vida, te daría sin condición
Te daría mi vida, quisiera o no
Te daría mi vida, por ese amor
Que soñamos despiertos quizás tengas
que madurar
No hay que hacer planes con el corazón
Hay que ser cómplices los dos
1. Subraye donde hay el uso del condicional en la canción.
135
Oh, uh, oh, oh, uh, oh,
Por favor, no me compliques la historia
Oh, uh, oh, soy quien soy
Como soy, ya nada puedo cambiar
Te daría mi vida, después de amar
Te daría mi vida, sin vacilar
Te daría mi vida, te daría todo mi ser
Te daría mi vida, mi guerra y paz
Te daría mi vida, amor y amar
Te daría mi vida, te daría sin condición
No es imposible dar el corazón
Si tú me quieres como yo
Oh, uh, oh, oh, uh, oh,
Por favor, ahora nunca es hora
Oh, uh, oh, oh, uh, oh,
Si o no, o ve buscándote otra
Oh, uh, oh, oh, uh, oh,
Oh, uh, oh, no soy mujer de una historia
Te daría, te daría, te daría, te daría,
mi
vida
Oh, oh, oh, oh, uh, oh,
Oh, uh, oh, o ve buscándote otra
Oh, uh, oh
2. ¿Por qué piensa Ud. que usa el condicional Paulina Rubio para describir sus
emociones? Ella indica todas las posibilidades que haría ella en su situación de amor.
Varían las respuestas.
3. De todas las cosas que le daría la cantante a su amor, ¿qué serían las dos cosas más
importantes que daría ella en su opinión? Explique. Varían las respuestas.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
136
________________________________________________________________________

Jennifer Peña - Hasta el fin del mundo
Tú no te imaginas lo que siento por ti
Cómo me haces falta cuando estás lejos
de mí
Si tú me dejaras no sabría qué hacer
Cambiaría mi vida me podría enloquecer
Pido a Dios que ese momento nunca
llegue
Y que proteja nuestro amor
Como tú no existen dos
Hasta el fin del mundo te iría a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaría los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguiré
Donde sea que estés yo te encontraré
Nada en mí es más importante
Que vivir junto a ti
137
Me da tanto miedo esta gran necesidad
De tenerte siempre y quererte más y más
Es un sentimiento muy difícil de explicar
Lo loca que me pongo si demoras en
llegar
Pido a Dios que no me dejes
Y por siempre que proteja nuestro amor
Como tú, no existen dos.
Hasta el fin del mundo.
Cómo imaginarme esta vida sin tu amor
Si te necesito igual que al agua, oh
Me derrumbaría si me dejaras de amar
Me harías una herida mortal, mortal
Por eso mi amor
Hasta el fin del mundo
Hasta el fin del mundo
1. Usando el condicional, ¿cuáles son las cosas que haría Jennifer Peña por los efectos de
su relación? Nombre por lo menos cuatro cosas.
______________________________________________________________________.
______________________________________________________________________.
______________________________________________________________________.
______________________________________________________________________.
______________________________________________________________________.
2. ¿Haría Ud. por amor lo que canta Peña? ¿Por qué sí o por qué no?
3. Si alguien le hiciera una canción así para Ud., ¿pensaría que sería una locura? ¿Cómo
respondería?

Jennifer Peña - Hasta el fin del mundo - Clave
Tú no te imaginas lo que siento por ti
Cómo me haces falta cuando estás lejos
de mí
Si tú me dejaras no sabría qué hacer
Cambiaría mi vida me podría enloquecer
Pido a Dios que ese momento nunca
llegue
Y que proteja nuestro amor
Como tú no existen dos
Hasta el fin del mundo te iría a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaría los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguiré
Donde sea que estés yo te encontraré
Nada en mí es más importante
Que vivir junto a ti
Me da tanto miedo esta gran necesidad
De tenerte siempre y quererte más y más
Es un sentimiento muy difícil de explicar
Lo loca que me pongo si demoras en
llegar
Pido a Dios que no me dejes
Y por siempre que proteja nuestro amor
Como tú, no existen dos.
Hasta el fin del mundo.
Cómo imaginarme esta vida sin tu amor
Si te necesito igual que al agua, oh
Me derrumbaría si me dejaras de amar
Me harías una herida mortal, mortal
Por eso mi amor
Hasta el fin del mundo
Hasta el fin del mundo
138

1. Usando el condicional, ¿cuáles son las cosas que haría Jennifer Peña por los efectos de
su relación? Nombre por lo menos cuatro cosas. Varían las respuestas.
______________________________________________________________________.
______________________________________________________________________.
______________________________________________________________________.
______________________________________________________________________.
______________________________________________________________________.
2. ¿Haría Ud. por amor lo que canta Peña? ¿Por qué sí o por qué no? Varían las
respuestas.
3. Si alguien le hiciera una canción así para Ud, ¿pensaría que sería una locura? ¿Cómo
respondería? Varían las respuestas.
139

Chayanne - Daría cualquier cosa
Daría cualquier cosa para estar contigo
Daría cualquier cosa por volverte a ver
En ese apartamento
Donde no alumbra el sol caliente y sopla el viento
Daría cualquier cosa por volverte a ver
Daría cualquier cosa por sentir tu cuerpo
Daría cualquier cosa por tenerte cerca otra vez
Y acariciar tu espalda
Mientras te vas tendiendo suave, delicada
Daría cualquier cosa por volverte a ver
Enamorado del amor no sé vivir sin ti a solas con mi soledad
Te echo de menos de verdad sintiéndote alejar por mí
Enamorado del amor buscando tu calor encuentro oscuridad y frío
Daría cualquier cosa por estar contigo
Daría cualquier cosa por llamarte ahora
Daría cualquier cosa por oír tu voz
Al otro lado del teléfono
Para arreglar mi tonta vida, deprimida
Daría cualquier cosa por volverte a ver
1. Defina el tono de la canción que canta Chayanne. ¿Cómo es? ¿A quién canta?
2. Chayanne usa la palabra “daría” muchas veces en esta canción. En su opinión, ¿cuál
cree Ud. es la cosa más importante que daría para conquistar a su mujer?
3. Responda a estas preguntas según su opinión:
a. ¿Adónde iría él sin su amor?
b. ¿Qué haría él sin su amor?
c. ¿Qué haría él si su ex-novia llegara a su apartamento?
140

4. Piense en 3 preguntas más que le puede hacer a Chayanne sobre lo que le está pasando
a él. Use el condicional.
1.¿____________________________________________________________________?
2.¿____________________________________________________________________?
3.¿____________________________________________________________________?
5. Imagínese como si fuera la ex-novia de Chayanne. ¿Cómo le respondería a él? ¿Qué
le diría? ¿Qué haría? Describa cómo reaccionaría Ud. en esta situación.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
141
________________________________________________________________________

Chayanne - Daría cualquier cosa - Clave
Daría cualquier cosa para estar contigo
Daría cualquier cosa por volverte a ver
En ese apartamento
Donde no alumbra el sol caliente y sopla el viento
Daría cualquier cosa por volverte a ver
Daría cualquier cosa por sentir tu cuerpo
Daría cualquier cosa por tenerte cerca otra vez
Y acariciar tu espalda
Mientras te vas tendiendo suave, delicada
Daría cualquier cosa por volverte a ver
Enamorado del amor no sé vivir sin ti a solas con mi soledad
Te echo de menos de verdad sintiéndote alejar por mí
Enamorado del amor buscando tu calor encuentro oscuridad y frío
Daría cualquier cosa por estar contigo
Daría cualquier cosa por llamarte ahora
Daría cualquier cosa por oír tu voz
Al otro lado del teléfono
Para arreglar mi tonta vida, deprimida
Daría cualquier cosa por volverte a ver
1. Defina el tono de la canción que canta Chayanne. ¿Cómo es? ¿A quién canta? Es un
tono deprimido, pero a la vez, algo optimista porque tiene planes de lo que haría en
esta situación. Canta a su novia que salió sin él. Varían las respuestas.
2. Chayanne usa la palabra “daría” muchas veces en esta canción. En su opinión, ¿cuál
cree Ud. es la cosa más importante que daría para conquistar a su mujer?
3. Responda a estas preguntas según su opinión:
a. ¿Adónde iría él sin su amor? Varían las respuestas.
b. ¿Qué haría él sin su amor? Varían las respuestas.
c. ¿Qué haría él si su ex-novia llegara a su apartamento? Varían las respuestas.
142

4. Piense en 3 preguntas más que le puede hacer a Chayanne sobre lo que le está pasando
a él. Use el condicional. Varían las respuestas.
1.¿____________________________________________________________________?
2.¿____________________________________________________________________?
3.¿____________________________________________________________________?
5. Imagínese como si fuera la ex-novia de Chayanne. ¿Cómo le respondería a él? ¿Qué
le diría? ¿Qué haría? Describa cómo reaccionaría Ud. en esta situación. Varían las
respuestas.
143

Olga Tañon, - ¿Quién diría?
Préstame atención
Yo te lo pido, que va a hablarte un corazón
Llevo una ilusión que me persigue
Y que me alcanza
Como un sereno amor eterno
Solo Dios sabe
Cuanto soy capaz de darte
Solo Dios sabe
Que así nadie puede amarte
Quién diría
Que daría mi vida por ti
No me dejes así, no, no, no
Quién diría
Que no puedo estar sin tu amor
Que yo te sueño, que de veras siento
Que te voy a amar
El resto de mis días así
Cada amanecer
Siempre termino, consolando el corazón
Porque despertar
Es una batalla, siempre perdida
Noche tras noche por tu ausencia
Solo Dios sabe
Cuanto sueño con tenerte
Solo Dios sabe
Que me calmo sólo al verte
Quién diría
Que daría mi vida por ti
No me dejes así, no, no
Quién diría
Que no puedo estar sin tu amor
Que yo te sueño
Que de veras siento, que te voy a amar
El resto de mis días así
1. Subraye donde hay el uso del tiempo condicional.
144

2. ¿De qué se trata esta canción?
3. ¿Qué haría Ud. si estuviera en la misma situación como la cantante?
4. Si fuera el novio de la cantante, ¿cómo respondería Ud.? Escríbale una estrofa a ella.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5. Ella describe que el despertar es una batalla y además ella está perdida. ¿Cuáles son
los consejos que tiene Ud. para ella? Use la forma del condicional para darle 5 consejos.
1. _____________________________________________________________________.
2. _____________________________________________________________________.
3. _____________________________________________________________________.
4. _____________________________________________________________________.
145
5. _____________________________________________________________________.

Olga Tañon, - ¿Quién diría? - Clave
Préstame atención
Yo te lo pido, que va a hablarte un corazón
Llevo una ilusión que me persigue
Y que me alcanza
Como un sereno amor eterno
Solo Dios sabe
Cuanto soy capaz de darte
Solo Dios sabe
Que así nadie puede amarte
Quién diría
Que daría mi vida por ti
No me dejes así, no, no, no
Quién diría
Que no puedo estar sin tu amor
Que yo te sueño, que de veras siento
Que te voy a amar
El resto de mis días así
Cada amanecer
Siempre termino, consolando el corazón
Porque despertar
Es una batalla, siempre perdida
Noche tras noche por tu ausencia
Solo Dios sabe
Cuanto sueño con tenerte
Solo Dios sabe
Que me calmo sólo al verte
Quién diría
Que daría mi vida por ti
No me dejes así, no, no
Quién diría
Que no puedo estar sin tu amor
Que yo te sueño
Que de veras siento, que te voy a amar
El resto de mis días así
1. Subraye donde hay el uso del tiempo condicional.
146

2. ¿De qué se trata esta canción? Se trata del amor y como ella daría todo su amor y
su vida por él.
3. ¿Qué haría Ud. si estuviera en la misma situación como la cantante? Varían las
respuestas.
4. Si fuera el novio de la cantante, ¿cómo respondería Ud.? Escríbale una estrofa a ella.
Varían las respuestas.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5. Ella describe que el despertar es una batalla y además ella está perdida. ¿Cuáles son
los consejos que tiene Ud. para ella? Use la forma del condicional para darle 5 consejos.
Varían las respuestas.
1. _____________________________________________________________________.
2. _____________________________________________________________________.
3. _____________________________________________________________________.
4. _____________________________________________________________________.
147
5. _____________________________________________________________________.

Chapter 7 – El subjuntivo
148

Shakira - Que me quedes tú
Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la televisión
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Que se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las películas de acción
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una última canción
Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí, después del ocaso
Para siempre tu melancolía.
Porque yo, yo sí, sí que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.
Que desaparezcan todos los vecinos
Que se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y que acribillen mi pedazo de conciencia
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen toda el agua del planeta.
O que renuncien los filántropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el último poeta.
Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí, después del ocaso
Para siempre tu melancolía.
Porque yo, yo sí, sí que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.
Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí, después del ocaso
Para siempre tu melancolía.
Porque yo, yo sí, sí que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.
149

1. Subraye donde hay el uso del subjuntivo, inclusive la palabra “que”.
2. Siga la canción con otra estrofa usando el subjuntivo.
Que ___________________________________________________________________.
Con ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Y ___________________________________________________________________.
150

Shakira - Que me quedes tú - Clave
Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la televisión
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Que se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las películas de acción
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una última canción
Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí, después del ocaso
Para siempre tu melancolía.
Porque yo, yo sí, sí que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.
Que desaparezcan todos los vecinos
Que se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y que acribillen mi pedazo de conciencia
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen toda el agua del planeta.
O que renuncien los filántropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el último poeta.
Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí, después del ocaso
Para siempre tu melancolía.
Porque yo, yo sí, sí que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.
Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí, después del ocaso
Para siempre tu melancolía.
Porque yo, yo sí, sí que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.
151

1. Subraye donde hay el uso del subjuntivo, inclusive la palabra “que”.
2. Siga la canción con otra estrofa usando el subjuntivo. Varían las respuestas.
Que ___________________________________________________________________.
Con ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Que ___________________________________________________________________.
Y ___________________________________________________________________.
152

Juanes - A Dios le pido
Vos = tú
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que más nunca te me vayas, mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido
Por los días que me quedan
Y las noches que aun no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Y se levante, mi gente
A Dios le pido
Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Que si me muero sea de amor
153

Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
A Dios le pido
A Dios le pido
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que más nunca te me vayas, mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo...
A Dios le pido
Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
154

Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días
Yo, a Dios le pido
1. De todas las cosas que Juanes pide, ¿qué opina Ud. que es la cosa más importante?
¿Por qué?
2. ¿Cómo usa el subjuntivo Juanes? ¿Dónde lo usa? Subraye donde hay el subjuntivo.
3. Ahora, piense en lo que quiera Ud. en la vida. Usando la letra de Juanes como base,
pedir algo a alguien.
Que ____________________________________________________________________
Con ____________________________________________________________________
A ______________________ le pido
Que ____________________________________________________________________
Y ______________________________________________________________________
A _____________________ le pido
Que ____________________________________________________________________
Y _____________________________________________________________________
A ______________________ le pido
155

Juanes - A Dios le pido - Clave
Vos - tú
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que más nunca te me vayas,
mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate,
mi cielo
A Dios le pido
Por los días que me quedan
Y las noches que aun no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Y se levante,
mi gente
A Dios le pido
Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate,
mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Que si me muero sea de amor
156

Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
A Dios le pido
A Dios le pido
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que más nunca te me vayas, mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate,
mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo...
A Dios le pido
Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
157

Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días
Yo, a Dios le pido
1. De todas las cosas que Juanes pide, ¿qué opina Ud. que es la cosa más importante?
¿Por qué? Varían las respuestas.
2. ¿Cómo usa el subjuntivo Juanes? ¿Dónde lo usa? Subraye donde hay el subjuntivo.
Lo usa en la forma de esperanza. Varían las respuestas.
3. Ahora, piense en lo que quiera Ud. en la vida. Usando la letra de Juanes como base,
pedir algo a alguien. Varían las respuestas.
Que ____________________________________________________________________
Con ____________________________________________________________________
A ______________________ le pido
Que ____________________________________________________________________
Y ______________________________________________________________________
A _____________________ le pido
Que ____________________________________________________________________
Y _____________________________________________________________________
158

A ______________________ le pido
159

Cristian Castro - Te buscaría
Ponga las estrofas en orden.
Si supiera donde estás
En qué lugar te encuentras hoy, te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido sin tu vida
Pero que lejana estás
Por hacer este sueño realidad, todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía
Volver a aquel lugar donde el amor
Se nos perdió
Tus ojos reflejaban gris de otoño en nuestro adiós
Si el tiempo dejara de vagar
Volvería sol el gris de tu mirada
Si acaso te volviera yo a encontrar
Te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido
Sin tu vida
Todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía
Si acaso te volviera yo a encontrar, alguna vez
Si acaso te volviera yo a encontrar alguna vez
Las cosas que aprendí de nuestro amor, haría renacer
El leño del hogar ya empieza a arder
Imagino estás conmigo como ayer
Mi voz que ya empieza a cantar nuestra canción, tu canción.
Si supiera donde estás
En qué lugar te encuentras hoy, te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido
Sin tu vida
Pero que lejana estás
Por hacer este sueño realidad, todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía
Si acaso te volviera yo a encontrar, alguna vez
Si el tiempo dejara de vagar
Y diera un paso atrás
Las mismas locuras del ayer
Contigo volvería a cometer
160

Si el tiempo dejara de vagar
1. Ponga las estrofas en orden.
2. Haga cuatro cláusulas “si” usando el imperfecto del subjuntivo. Use el tema de amor
que existe en esta canción. Varían las respuestas.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
161

Cristian Castro - Te buscaría - Clave
Si supiera donde estás
En qué lugar te encuentras hoy, te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido sin tu vida
Pero que lejana estás
Por hacer este sueño realidad, todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía
Volver a aquel lugar donde el amor
Se nos perdió
Tus ojos reflejaban gris de otoño en nuestro adiós
Si el tiempo dejara de vagar
Volvería sol el gris de tu mirada
Si acaso te volviera yo a encontrar
Te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido
Sin tu vida
Todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía
Si acaso te volviera yo a encontrar, alguna vez
Si acaso te volviera yo a encontrar alguna vez
Las cosas que aprendí de nuestro amor, haría renacer
El leño del hogar ya empieza a arder
Imagino estás conmigo como ayer
Mi voz que ya empieza a cantar nuestra canción, tu canción.
Si supiera donde estás
En qué lugar te encuentras hoy, te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido
Sin tu vida
Pero que lejana estás
Por hacer este sueño realidad, todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía
Si acaso te volviera yo a encontrar, alguna vez
Si el tiempo dejara de vagar
Y diera un paso atrás
Las mismas locuras del ayer
Contigo volvería a cometer
Si el tiempo dejara de vagar
3
2
6
4
5
1
162

1. Ponga las estrofas en orden.
2. Haga cuatro cláusulas “si” usando el imperfecto del subjuntivo. Use el tema de amor
que existe en esta canción. Varían las respuestas.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
163

Sin bandera - Te esperaré
Hasta que el invierno deje de pensar, que la primavera tiene que llegar,
Hasta que la lluvia deje de caer, y la selva ya no tenga que beber,
Hasta que las aves ya no tengan sur, hasta que a los días les falte la luz,
Hasta que se acaben las olas del mar y que del dolor deje de respirar.
Hasta que todas las mañanas,
Amanezcan con la luna en vez del sol en la ventana,
Que podríamos ver los dos desde mi cama,
Hasta que escriba el cielo con sus nubes que me amas,
Hasta que en todos los desiertos,
Crezcan flores de colores que revivan el mar muerto,
Y de pronto sea tan grande el desconcierto,
Que lleguemos a pensar que nuestro amor puede ser cierto.
Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
Sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
Te esperaré, yo te esperaré,
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
Te esperaré, yo te esperaré,
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que el fuego ya no queme,
Y a los hombres les encante estar tres horas frente
A los aparadores y el fútbol a las mujeres,
Hasta que se acabe el mundo y me digas que me quieres,
Hasta que no haya más guerras,
Y la paz y la verdad desaparezcan las fronteras,
Y en el mundo quede todo Sin bandera,
Y que tengas libertad de hacer tu vida donde quieras.
Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
Sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
Te esperaré, yo te esperaré,
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
Te esperaré, yo te esperaré,
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
164

Sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
Te esperaré, yo te esperaré,
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
Te esperaré, yo te esperaré,
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que sea realidad todo en la imaginación,
Hasta que canten los vientos con su viaje mi canción,
Hasta que ves el amor, y cubre todo dolor,
Desaparezcan los hombres que nublan el corazón,
Te esperaré, yo te esperaré,
Sentadito en un café
Te esperaré, yo te esperaré,
Te esperaré, yo te esperaré,
Te esperaré, yo te esperaré.
Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
Sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
Te esperaré, yo te esperaré,
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
Te esperaré, yo te esperaré,
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
1. Subraye donde hay el uso del subjuntivo.
2. ¿De qué infinitivos vienen estos verbos del subjuntivo? Ejemplo – amanezcan -
amanecer
165

Sin bandera - Te esperaré – Clave
Hasta que el invierno deje de pensar, que la primavera tiene que llegar,
Hasta que la lluvia deje de caer, y la selva ya no tenga que beber,
Hasta que las aves ya no tengan sur, hasta que a los días les falte la luz,
Hasta que se acaben las olas del mar y que del dolor deje de respirar.
Hasta que todas las mañanas,
Amanezcan con la luna en vez del sol en la ventana,
Que podríamos ver los dos desde mi cama,
Hasta que escriba el cielo con sus nubes que me amas,
Hasta que en todos los desiertos,
Crezcan flores de colores que revivan el mar muerto,
Y de pronto sea tan grande el desconcierto,
Que lleguemos a pensar que nuestro amor puede ser cierto.
Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
Sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
Te esperaré, yo te esperaré,
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
Te esperaré, yo te esperaré,
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que el fuego ya no queme,
Y a los hombres les encante estar tres horas frente
A los aparadores y el fútbol a las mujeres,
Hasta que se acabe el mundo y me digas que me quieres,
Hasta que no haya más guerras,
Y la paz y la verdad desaparezcan las fronteras,
Y en el mundo quede todo Sin bandera,
Y que tengas libertad de hacer tu vida donde quieras.
Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
Sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
Te esperaré, yo te esperaré,
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
Te esperaré, yo te esperaré,
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
Sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
166

Te esperaré, yo te esperaré,
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
Te esperaré, yo te esperaré,
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que sea realidad todo en la imaginación,
Hasta que canten los vientos con su viaje mi canción,
Hasta que ves el amor, y cubre todo dolor,
Desaparezcan los hombres que nublan el corazón,
Te esperaré, yo te esperaré,
Sentadito en un café
Te esperaré, yo te esperaré,
Te esperaré, yo te esperaré,
Te esperaré, yo te esperaré.
Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
Sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
Te esperaré, yo te esperaré,
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
Te esperaré, yo te esperaré,
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
1. Subraye donde hay el uso del subjuntivo.
2. ¿De qué infinitivos vienen estos verbos del subjuntivo? Ejemplo – amanezcan –
amanecer; deje – dejar; no tengan – tener; falte – faltar; se acaben – acabarse;
amanezcan – amanecer; escriba – escribir; crezcan – crecer; revivan – revivir; sea –
ser; lleguemos – llegar; quitara – quitar; vuelvas – volver; no queme – quemar; les
encante – encantar; no haya – haber; desaparezcan – desaparecer; quede – quedar;
tengas – tener
167

Diego Torres - Que no me pierda
Que no me pierda en la noche,
Que no me duerma en el vino,
Que no me pierda en el camino,
En el abrazo de la gente que tiene el corazón frío
Que no me pierda en la bruma,
Que no me duerma en el ruido,
Que no me encuentre confundido
En el canto del que adula y que sólo juega conmigo
Que no me pierda en el aplauso indiferente
De esa gente que aparenta conmigo.
Que no me pierda en un mundo que no entiende,
Que ha vendido ya su alma y sentido
Que no me pierda en la tarde, que no me duerma vencido
Que no me pierda en el aire cansado de respirar.
Que no me pierda en la sombra,
Que no me duerma en el brillo
Que no me pierda en el cariño
Del que jura y que calcula y que nunca ha sido mi amigo
Que no me pierda en la duda,
Que no me duerma rendido
Que no me pierda convencido
En el llanto del que miente y que ya empeñó su destino
Que no me pierda en el aplauso indiferente
De esa gente que aparenta conmigo
Que no me pierda en un mundo que no entiende,
Que ha vendido ya su alma y sentido
Que no me pierda en la tarde, que no me duerma vencido
Que no me pierda en el aire cansado de respirar
Que no me pierda en el género inconsciente
Que ha dejado ya su alma al olvido, no, no,
Que no me pierda en la risa complaciente
Del que espera algo a cambio conmigo
Que no me pierda en la noche,
Que no me pierda en el vino.
La vida vale la pena si aprendo a hacer el camino
168

Que no me pierda en la noche, que no me duerma en el vino, ay no
Que no me aparte de mi destino, no me dejes sin tu cariño
No me dejes solo y perdido, sin ti no encuentro el camino,
Sin ti me quedo solito
Que no me pierda en la sombra, que no me duerma en el brillo, ay no
Que no me quede sin tu cariño, que no me pierda en la sombra
Que no me duerma en el brillo, ay no.
Y no se olviden nunca que la vida vale la pena
Si aprendo a hacer el camino
1. Tome las líneas más repetidas y termine las ideas.
Que no me pierda _________________________________________________________
Que no me aparte _________________________________________________________
Que no me quede _________________________________________________________
2. Ahora, cree más líneas empezando con “que no me”.
Que no me ______________________________________________________________
Que no me ______________________________________________________________
Que no me ______________________________________________________________
169

Diego Torres - Que no me pierda - Clave
Que no me pierda en la noche,
Que no me duerma en el vino,
Que no me pierda en el camino,
En el abrazo de la gente que tiene el corazón frío
Que no me pierda en la bruma,
Que no me duerma en el ruido,
Que no me encuentre confundido
En el canto del que adula y que sólo juega conmigo
Que no me pierda en el aplauso indiferente
De esa gente que aparenta conmigo.
Que no me pierda en un mundo que no entiende,
Que ha vendido ya su alma y sentido
Que no me pierda en la tarde, que no me duerma vencido
Que no me pierda en el aire cansado de respirar.
Que no me pierda en la sombra,
Que no me duerma en el brillo
Que no me pierda en el cariño
Del que jura y que calcula y que nunca ha sido mi amigo
Que no me pierda en la duda,
Que no me duerma rendido
Que no me pierda convencido
En el llanto del que miente y que ya empeñó su destino
Que no me pierda en el aplauso indiferente
De esa gente que aparenta conmigo
Que no me pierda en un mundo que no entiende,
Que ha vendido ya su alma y sentido
Que no me pierda en la tarde, que no me duerma vencido
Que no me pierda en el aire cansado de respirar
Que no me pierda en el género inconsciente
Que ha dejado ya su alma al olvido, no, no,
Que no me pierda en la risa complaciente
Del que espera algo a cambio conmigo
Que no me pierda en la noche,
Que no me pierda en el vino.
La vida vale la pena si aprendo a hacer el camino
170

Que no me pierda en la noche, que no me duerma en el vino, ay no
Que no me aparte de mi destino, no me dejes sin tu cariño
No me dejes solo y perdido, sin ti no encuentro el camino,
Sin ti me quedo solito
Que no me pierda en la sombra, que no me duerma en el brillo, ay no
Que no me quede sin tu cariño, que no me pierda en la sombra
Que no me duerma en el brillo, ay no.
Y no se olviden nunca que la vida vale la pena
Si aprendo a hacer el camino
1. Tome las líneas más repetidas y termine las ideas. Varían las respuestas.
Que no me pierda _________________________________________________________
Que no me aparte _________________________________________________________
Que no me quede _________________________________________________________
2. Ahora, cree más líneas empezando con “que no me…” Varían las respuestas.
Que no me ______________________________________________________________
Que no me ______________________________________________________________
Que no me ______________________________________________________________
171

Lena - ¿Qué sería de mí?
Vagas por mi cuerpo y me sumerjo en la ansiedad de tu sonrisa
Busco entre las cosas más preciadas y aparece tu caricia
Miro de repente al horizonte iluminado y me pregunto
Si mañana en este cuarto volveremos a fundir
Tanta locura
¿Qué sería de mí si me faltaras?
¿Qué sería de mí si no encontrara otro querer
Que despierte los deseos de sentirme abandonada en el placer
¿Qué sería de mí si no estuvieras?
¿Qué sería de mí si se agotara esta pasión?
Que sacude con la fuerza de mil mares irritados por el sol
¿Qué sería de mí?
Ay de mí
Vuelves intranquilo y solitario como sueles ser a veces
Vuelves la esperanza de tenerte entre mis brazos para siempre
Miro nuevamente al horizonte iluminado y me pregunto
Si mañana volverás, si es que decides no olvidar
Esta aventura
¿Qué sería de mí si me faltaras?
¿Qué sería de mí si no encontrara otro querer
Que despierte los deseos de sentirme abandonada en el placer
¿Qué sería de mí si no estuvieras?
¿Qué sería de mí si se agotara esta pasión?
Que sacude con la fuerza de mil mares irritados por el sol
¿Qué sería de mí?
¿Qué sería de mí si me faltaras?
¿Qué sería de mí si no encontrara otro querer
Que despierte los deseos de sentirme abandonada en el placer
¿Qué sería de mí si no estuvieras?
¿Qué sería de mí si se agotara esta pasión?
Que sacude con la fuerza de mil mares irritados por el sol
¿Qué sería de mí?
Ay de mí
1. ¿De qué se trata esta canción?
2. ¿Cómo estaría ella sin él? ¿Cómo estaría él después de esta situación?
172

3. Cree una estrofa que empieza como el coro.
Que sería de mí
Si _________________________________________________________________
Que sería de mí
Si _________________________________________________________________
Que despierte ________________________________________________________
Qué sería de mí
Si no _______________________________________________________________
173

Lena - ¿Qué sería de mí? - Clave
Vagas por mi cuerpo y me sumerjo en la ansiedad de tu sonrisa
Busco entre las cosas más preciadas y aparece tu caricia
Miro de repente al horizonte iluminado y me pregunto
Si mañana en este cuarto volveremos a fundir
Tanta locura
¿Qué sería de mí si me faltaras?
¿Qué sería de mí si no encontrara otro querer
Que despierte los deseos de sentirme abandonada en el placer
¿Qué sería de mí si no estuvieras?
¿Qué sería de mí si se agotara esta pasión?
Que sacude con la fuerza de mil mares irritados por el sol
¿Qué sería de mí?
Ay de mí
Vuelves intranquilo y solitario como sueles ser a veces
Vuelves la esperanza de tenerte entre mis brazos para siempre
Miro nuevamente al horizonte iluminado y me pregunto
Si mañana volverás, si es que decides no olvidar
Esta aventura
¿Qué sería de mí si me faltaras?
¿Qué sería de mí si no encontrara otro querer
Que despierte los deseos de sentirme abandonada en el placer
¿Qué sería de mí si no estuvieras?
¿Qué sería de mí si se agotara esta pasión?
Que sacude con la fuerza de mil mares irritados por el sol
¿Qué sería de mí?
¿Qué sería de mí si me faltaras?
¿Qué sería de mí si no encontrara otro querer
Que despierte los deseos de sentirme abandonada en el placer
¿Qué sería de mí si no estuvieras?
¿Qué sería de mí si se agotara esta pasión?
Que sacude con la fuerza de mil mares irritados por el sol
¿Qué sería de mí?
Ay de mí
1. ¿De qué se trata esta canción? Se trata del amor. ¿Qué pasaría sin él? Varían las
respuestas.
174

2. ¿Cómo estaría ella sin él? ¿Cómo estaría él después de esta situación? Estaría
confundida porque no sabe lo que pasará en el futuro. Pero sabe él cómo
reaccionaría ella sin él, con muchas preguntas. Él se siente solo y le da a ella esa
impresión. Varían las respuestas.
3. Cree una estrofa que empieza como el coro. Varían las respuestas.
Que sería de mí
Si _________________________________________________________________
Que sería de mí
Si _________________________________________________________________
Que despierte ________________________________________________________
Qué sería de mí
Si no _______________________________________________________________
175

Luis Fonsi - Sería fácil
Si solamente con llorar se remediaran los problemas,
Sería fácil,
Si en cada lágrima se fuera la nostalgia y la tristeza,
Sería fácil,
Si con dormir cambiara todo en una noche,
Si al despertar ya no existieran los reproches,
Sería fácil vivir,
Oh, sería fácil.
Si no doliera el desamor y del amigo la traición,
Sería fácil,
Si se pudiera detener el tiempo y nunca envejecer,
Sería fácil,
Pero no es fácil ya lo ves
Somos humanos
Sentimos todo y no podemos evitarlo
Hemos nacido por amor y casi siempre por amor es que lloramos
No es nada fácil, si se tienen sentimientos,
Porque la vida no es como un libro de cuentos
Y él que no siente su dolor es solo por una razón
Porque está muerto.
Hemos nacido por amor y casi siempre por amor es que lloramos,
No es nada fácil si se tienen sentimientos,
Porque la vida no es como un libro de cuentos,
Y él que no siente su dolor es solo por una razón,
Porque está muerto.
1. ¿Por qué comenta Fonsi que sería fácil nunca envejecer?
2. Tomando esta idea de no envejecer, ¿sería fácil tener la misma edad para siempre?
3. Si Ud. tuviera la misma edad que tiene ahora para siempre, ¿sería fácil? ¿Si fuera Ud.
mayor? ¿Si fuera Ud. menor?
4. Si fuera inmortal Ud., ¿cómo reaccionaría? ¿Le gustaría esta oportunidad para vivir
para siempre? ¿Qué actitud tendría?
176

5. Elija otra idea que Fonsi nos indica que sería fácil. ¿Está de acuerdo con él?
177

Luis Fonsi - Sería fácil - Clave
Si solamente con llorar se remediaran los problemas,
Sería fácil,
Si en cada lágrima se fuera la nostalgia y la tristeza,
Sería fácil,
Si con dormir cambiara todo en una noche,
Si al despertar ya no existieran los reproches,
Sería fácil vivir,
Oh, sería fácil.
Si no doliera el desamor y del amigo la traición,
Sería fácil,
Si se pudiera detener el tiempo y nunca envejecer,
Sería fácil,
Pero no es fácil ya lo ves
Somos humanos
Sentimos todo y no podemos evitarlo
Hemos nacido por amor y casi siempre por amor es que lloramos
No es nada fácil, si se tienen sentimientos,
Porque la vida no es como un libro de cuentos
Y él que no siente su dolor es solo por una razón
Porque está muerto.
Hemos nacido por amor y casi siempre por amor es que lloramos,
No es nada fácil si se tienen sentimientos,
Porque la vida no es como un libro de cuentos,
Y él que no siente su dolor es solo por una razón,
Porque está muerto.
1. ¿Por qué comenta Fonsi que sería fácil nunca envejecer? Varían las respuestas.
2. Tomando esta idea de no envejecer, ¿sería fácil tener la misma edad para siempre?
Varían las respuestas.
3. Si Ud. tuviera la misma edad que tiene ahora para siempre, ¿sería fácil? ¿Si fuera Ud.
mayor? ¿Si fuera Ud. menor? Varían las respuestas.
4. Si fuera inmortal Ud., ¿cómo reaccionaría? ¿Le gustaría esta oportunidad para vivir
para siempre? ¿Qué actitud tendría? Varían las respuestas.
178

5. Elija otra idea que Fonsi nos indica que sería fácil. ¿Está de acuerdo con él? Varían
las respuestas.
179

Fanny Lu - No te pido flores
Si se fue yo no sé bien
Aún me resigno a no entender
Que pasa noches ya sin él
Como antes de que fuera mío
Definitivo yo no sé
Una semana y será un mes
Que pasa un día sin que muera
Suspirando en el vacío
Y ya no quiero ser
Tan débil como el viento
Cuando la tormenta se ha ido
Que ya no sopla y está frío
Sin tu calor
No te pido que traigas flores
Tampoco que me des bombones
Yo solo quiero una caricia
Que me digas que tú me quieres
No te pido que te confieses
Ni que prometas ni que reces
Yo solo quiero que me digas
Que no hay mujer que más admiras
Tal vez se nos fue el amor
Por la puerta en donde entró
Quizás en algún descuido
Se escapó sin darnos cuenta
Definitivo este dolor
Que me condena y me lastima
Será la suerte quien decida
Si me mejoro o me domina
Y ya no quiero ser
Una hoja de papel
Que se escribe día a día
Solamente con tu tinta
Te digo mi amor
No te pido que traigas flores
Tampoco que me des bombones
Yo solo quiero una caricia
Que me digas que tú me quieres
No te pido que te confieses
180

Ni que prometas ni que reces
Yo solo quiero que me digas
Que no hay mujer que más admiras
Ay, ay, ay
Viene, viene
A mí me da pena contigo
Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
A mí me da pena contigo
No te trasnoches conmigo
Sé que nunca fue perfecto
Pero mi amor ya tiene un dueño
A mí me da pena contigo
Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
A mí me da pena contigo
No te trasnoches conmigo
Sé que nunca fue perfecto
Pero mi amor ya tiene un dueño
No te pido que traigas flores
Tampoco que me des bombones
Yo solo quiero una caricia
Que me digas que tú me quieres
No te pido que te confieses
Ni que prometas ni que reces
Yo solo quiero que me digas
Que no hay mujer que más admiras
A mí me da pena contigo
Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
A mí me da pena contigo
No te trasnoches conmigo
Sé que nunca fue perfecto
Pero mi amor ya tiene un dueño
A mí me da pena contigo
181

Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
Ahora, escriba Ud. sus propias palabras usando la canción como guía.
¿A quién dirá Ud. las siguientes palabras? _____________________________________
¿De qué se trata? _________________________________________________________
No te pido que ___________________________________________________________
Tampoco que ____________________________________________________________
Yo sólo quiero ___________________________________________________________
Que me digas que tú ______________________________________________________
No te pido que ___________________________________________________________
Ni que prometas ni que ____________________________________________________
Yo sólo quiero que me _____________________________________________________
Que no hay _________________________ que más _____________________________
182

Fanny Lu - No te pido flores - Clave
Si se fue yo no sé bien
Aún me resigno a no entender
Que pasa noches ya sin él
Como antes de que fuera mío
Definitivo yo no sé
Una semana y será un mes
Que pasa un día sin que muera
Suspirando en el vacío
Y ya no quiero ser
Tan débil como el viento
Cuando la tormenta se ha ido
Que ya no sopla y está frío
Sin tu calor
No te pido que traigas flores
Tampoco que me des bombones
Yo solo quiero una caricia
Que me digas que tú me quieres
No te pido que te confieses
Ni que prometas ni que reces
Yo solo quiero que me digas
Que no hay mujer que más admiras
Tal vez se nos fue el amor
Por la puerta en donde entró
Quizás en algún descuido
Se escapó sin darnos cuenta
Definitivo este dolor
Que me condena y me lastima
Será la suerte quien decida
Si me mejoro o me domina
Y ya no quiero ser
Una hoja de papel
Que se escribe día a día
Solamente con tu tinta
Te digo mi amor
No te pido que traigas flores
Tampoco que me des bombones
Yo solo quiero una caricia
Que me digas que tú me quieres
No te pido que te confieses
183

Ni que prometas ni que reces
Yo solo quiero que me digas
Que no hay mujer que más admiras
Ay, ay, ay
Viene, viene
A mí me da pena contigo
Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
A mí me da pena contigo
No te trasnoches conmigo
Sé que nunca fue perfecto
Pero mi amor ya tiene un dueño
A mí me da pena contigo
Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
A mí me da pena contigo
No te trasnoches conmigo
Sé que nunca fue perfecto
Pero mi amor ya tiene un dueño
No te pido que traigas flores
Tampoco que me des bombones
Yo solo quiero una caricia
Que me digas que tú me quieres
No te pido que te confieses
Ni que prometas ni que reces
Yo solo quiero que me digas
Que no hay mujer que más admiras
A mí me da pena contigo
Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
A mí me da pena contigo
No te trasnoches conmigo
Sé que nunca fue perfecto
Pero mi amor ya tiene un dueño
A mí me da pena contigo
184

Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
Ahora, escriba Ud. sus propias palabras usando la canción como guía.
¿A quién dirá Ud. las siguientes palabras? _____________________________________
¿De qué se trata? _________________________________________________________
No te pido que ___________________________________________________________
Tampoco que ____________________________________________________________
Yo sólo quiero ___________________________________________________________
Que me digas que tú ______________________________________________________
No te pido que ___________________________________________________________
Ni que prometas ni que ____________________________________________________
Yo sólo quiero que me _____________________________________________________
Que no hay _________________________ que más _____________________________
185

Julieta Venegas - Sería feliz
Si pudiera yo tenerte aquí hablándome de nada,
Y cuanto más, y cuanto más seguro es, lo que me falta,
Si pudiera recuperar lo que no me tocó porque ya no hay
Porque llegué muy tarde
Seguro es por ahí
Ah, tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla
Si solo tuviera un lugar para expresar mi necesidad
Y alguien escuchara lo que tengo aquí
Eso sería si tuviera respeto de quienes no me toman en cuenta
Si solo vieran de lo que soy capaz
Es eso lo que me falta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Seguro así sería feliz
Tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez
Si solo tuviera el color de quienes parecen disfrutar
Si el mismo me pintara a mí parece es por ahí
Si pudiera tenerte aquí hablándome de nada
Y cuanto más, y cuanto más seguro es, lo que me falta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Seguro así, sería feliz
Seguro así, sería feliz
Tiempo suficiente me falla cada vez
Si pudiera recuperar
Vida suficiente me falla otra vez
Si solo tuviera un lugar
Tiempo suficiente me falla cada vez
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vida suficiente me falla otra vez
186

1. Subraye donde hay el uso del subjuntivo.
2. Haga cuatro cláusulas “si” usando el imperfecto del subjuntivo. Use el tema de amor
que existe en esta canción.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
187

Julieta Venegas - Sería feliz – Clave
Si pudiera yo tenerte aquí hablándome de nada,
Y cuanto más, y cuanto más seguro es, lo que me falta,
Si pudiera recuperar lo que no me tocó porque ya no hay
Porque llegué muy tarde
Seguro es por ahí
Ah, tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla
Si solo tuviera un lugar para expresar mi necesidad
Y alguien escuchara lo que tengo aquí
Eso sería si tuviera respeto de quienes no me toman en cuenta
Si solo vieran de lo que soy capaz
Es eso lo que me falta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Seguro así sería feliz
Tiempo suficiente, me falla cada vez
Vida suficiente, me falla otra vez
Si solo tuviera el color de quienes parecen disfrutar
Si el mismo me pintara a mí parece es por ahí
Si pudiera tenerte aquí hablándome de nada
Y cuanto más, y cuanto más seguro es, lo que me falta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Seguro así, sería feliz
Seguro así, sería feliz
Tiempo suficiente me falla cada vez
Si pudiera recuperar
Vida suficiente me falla otra vez
Si solo tuviera un lugar
Tiempo suficiente me falla cada vez
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vida suficiente me falla otra vez
188

1. Subraye donde hay el uso del subjuntivo.
2. Haga cuatro cláusulas “si” usando el imperfecto del subjuntivo. Use el tema de amor
que existe en esta canción. Varían las respuestas.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
Si _____________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________.
189

Jennifer Peña - Ya no
Cuando sientas ganas de llamarme amor
Cuando en tu corazón ya no haya temor
Cuando quieras entregarlo todo en un beso
Cuando no puedas ya, ocultar la verdad
Cuando lejos de mí, vida nada sea igual
Cuando quieras entregarlo todo en un beso
Sabes bien que estaré, esperando por ti
En el mismo lugar donde te conocí
Porque yo también, quiero decir que te quiero
Quiero decirte
Ya no quiero estar otro día más sin verte amor
Ya no quiero vivir tan lejos de ti, sin tus besos
Ya no puedo, yo te quiero
Cuando no puedas más, contra la soledad
Cuando escuches mi voz, dentro del corazón
Cuando quieras entregarlo todo en un beso
Cuando sientas ganas de llamarme amor
Cuando en tu corazón ya no haya temor
Cuando quieras entregarlo todo en un beso
1. Subraye donde hay el subjuntivo en la canción.
2. Ponga un círculo alrededor de las palabras desconocidas. Defina estas palabras y escriba
sus definiciones aquí en este espacio:
Palabra Definición
_______________ __________________________________________________
_______________ __________________________________________________
_______________ __________________________________________________
_______________ __________________________________________________
190

_______________ __________________________________________________
3. ¿Cómo usa “cuando” y el subjuntivo Jennifer Peña?
4. Ahora, imagínese si fuera Ud. la persona a quien Peña canta. Escriba una carta de 10-
12 frases explicando su respuesta a la situación que está representada por la canción.
__________________________________,
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
___________________________,
___________________________
191

Jennifer Peña - Ya no – Clave
Cuando sientas ganas de llamarme amor
Cuando en tu corazón ya no haya temor
Cuando quieras entregarlo todo en un beso
Cuando no puedas ya, ocultar la verdad
Cuando lejos de mí, vida nada sea igual
Cuando quieras entregarlo todo en un beso
Sabes bien que estaré, esperando por ti
En el mismo lugar donde te conocí
Porque yo también, quiero decir que te quiero
Quiero decirte
Ya no quiero estar otro día más sin verte amor
Ya no quiero vivir tan lejos de ti, sin tus besos
Ya no puedo, yo te quiero
Cuando no puedas más, contra la soledad
Cuando escuches mi voz, dentro del corazón
Cuando quieras entregarlo todo en un beso
Cuando sientas ganas de llamarme amor
Cuando en tu corazón ya no haya temor
Cuando quieras entregarlo todo en un beso
1. Subraye donde hay el subjuntivo en la canción.
2. Ponga un círculo alrededor de las palabras desconocidas. Defina estas palabras y
escriba sus definiciones aquí en este espacio: Varían las respuestas.
Palabra Definición
_______________ __________________________________________________
_______________ __________________________________________________
_______________ __________________________________________________
_______________ __________________________________________________
192

_______________ __________________________________________________
3. ¿Cómo usa “cuando” y el subjuntivo Jennifer Peña? Usa la palabra cuando porque
no se sabe cuando estos eventos ocurrirán o si ocurrirán. Los eventos no han
pasado, entonces hay que usar el subjuntivo. Varían las respuestas.
4. Ahora, imagínese si fuera Ud. la persona a quien Peña canta. Escriba una carta de 10-
12 frases explicando su respuesta a la situación que está representada por la canción.
Varían las respuestas.
__________________________________,
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Julieta Venegas - Alguien
___________________________,
___________________________
193

No debe ser tan difícil encontrarlo
Alguien que me haga crecer al
conquistarlo
Ya conocí todo los lados
El bueno y el malo,
Quisiera al fin encontrar un hogar
Quedarme ahí con
Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar,
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a buscar.
Basta ya de vivir en la melancolía,
Basta ya de pensar que mañana es otro
día
La vida no es para esperarla,
Es para vivirla
Tanta serenidad sería mejor con..
1. Busque donde hay el subjuntivo.
a. Subraye cada uso en el coro.
b. Explique cada uso del subjuntivo en el coro.
No debe ser tan difícil encontrarlo
Alguien que me haga crecer al
conquistarlo
Ya conocí todo los lados
El bueno y el malo,
Quisiera al fin encontrar un hogar
Quedarme ahí con...
Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar,
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a buscar.
Basta ya de vivir en la melancolía,
Basta ya de pensar que mañana es otro
día
La vida no es para esperarla,
Es para vivirla
Tanta serenidad sería mejor con
2. ¿Por qué cree Ud. que el título es Alguien? ¿Cree que hay una media naranja para
todos?
3. ¿Es importante que pensemos así como Venegas canta, “la vida no es para esperarla,
es para vivirla”?
4. Ahora, cree una letra suya usando la letra como guía. No tiene que ser sobre el amor,
sino la amistad o lo que quiera Ud.
Alguien que me _________________ y que me _________________________________
Lo que quiero____________________________________________________________,
194

Alguien que me _________________ y que me _________________________________
Que me _________________________________________________________________
Alguien que me __________________________________________________________
Y que me________________________________________________________________
195

Julieta Venegas – Alguien - Clave
No debe ser tan difícil encontrarlo
Alguien que me haga crecer al
conquistarlo
Ya conocí todo los lados
El bueno y el malo,
Quisiera al fin encontrar un hogar
Quedarme ahí con
Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar,
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a buscar.
Basta ya de vivir en la melancolía,
Basta ya de pensar que mañana es otro
día
La vida no es para esperarla,
Es para vivirla
Tanta serenidad sería mejor con..
1. Busque donde hay el subjuntivo.
a. Subraye cada uso en el coro.
No debe ser tan difícil encontrarlo
Alguien que me haga crecer al
conquistarlo
Ya conocí todo los lados
El bueno y el malo,
Quisiera al fin encontrar un hogar
Quedarme ahí con...
Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar,
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a buscar.
Basta ya de vivir en la melancolía,
Basta ya de pensar que mañana es otro
día
La vida no es para esperarla,
Es para vivirla
Tanta serenidad sería mejor con
b. Explique el uso del subjuntivo en el coro. No existe esta persona en su vida.
Así que, ella tiene que tratarla como si no existiera.
2. ¿Por qué cree Ud. que el título es Alguien? ¿Cree que hay una media naranja para
todos? Ella no sabe si existe la persona ni sabe el nombre de la persona. Por eso,
ella nombró la canción Alguien. Es posible que exista una media naranja para cada
persona y muchas personas ya encontraron su media naranja. Varían las
respuestas.
196

3. ¿Es importante que pensemos así como Venegas canta, “la vida no es para esperarla,
es para vivirla”? Varían las respuestas.
4. Ahora, cree una letra suya usando la letra como guía. No tiene que ser sobre el amor,
sino la amistad o lo que quiera Ud. Varían las respuestas.
Alguien que me _________________ y que me _________________________________
Lo que quiero____________________________________________________________,
Alguien que me _________________ y que me _________________________________
Que me _________________________________________________________________
Alguien que me __________________________________________________________
Y que me________________________________________________________________
197

La quinta estación - Si yo fuera mujer
Si yo fuera mujer, tendría que empezar
Por abrir del todo el telón de fondo del mito original
Y del hombre macho
Si yo fuera mujer podría publicar
Miles de razones de secreto de Don Juan
Las carcajadas nos harían llorar
Si yo fuera mujer a mí no me tocaban
Un tonto con coche, música y fondo y pose John Wayne
Me daría el gusto de violarle a él
Y así nada de igualdad
Muerte al violador
Premio a la infidelidad
Les haría probar eso que ellos llaman nuestra libertad
Si yo fuera mujer
Si fuera mujer
Yo me tendría que querer
Si yo fuera mujer no me casaría
No, nada de sostén, nada de pastillas que las tome él
Y ahora que lo sabes ahora tómame
Y así nada de igualdad
Muerte al violador
Premio a la infidelidad
Les haría probar eso que ellos llaman nuestra libertad
Si yo fuera mujer
Si fuera mujer
Yo m tendría que querer
Y así nada de igualdad
Muerte al violador
Premio a la infidelidad
Les haría probar eso que llaman nuestra libertad…
Si yo fuera mujer
Si fuera mujer
Yo me tendría que querer
198

1. Ahora, tome la idea de lo que hizo esta banda. Pero, esta vez, escriba una canción
para la banda con el título Si yo fuera hombre. Use el subjuntivo para sus ideas. Escriba
12 líneas. Subraye sus ejemplos del subjuntivo.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
199
________________________________________________________________________

La quinta estación - Si yo fuera mujer - Clave
Si yo fuera mujer, tendría que empezar
Por abrir del todo el telón de fondo del mito original
Y del hombre macho
Si yo fuera mujer podría publicar
Miles de razones de secreto de Don Juan
Las carcajadas nos harían llorar
Si yo fuera mujer a mí no me tocaban
Un tonto con coche, música y fondo y pose John Wayne
Me daría el gusto de violarle a él
Y así nada de igualdad
Muerte al violador
Premio a la infidelidad
Les haría probar eso que ellos llaman nuestra libertad
Si yo fuera mujer
Si fuera mujer
Yo me tendría que querer
Si yo fuera mujer no me casaría
No, nada de sostén, nada de pastillas que las tome él
Y ahora que lo sabes ahora tómame
Y así nada de igualdad
Muerte al violador
Premio a la infidelidad
Les haría probar eso que ellos llaman nuestra libertad
Si yo fuera mujer
Si fuera mujer
Yo m tendría que querer
Y así nada de igualdad
Muerte al violador
Premio a la infidelidad
Les haría probar eso que llaman nuestra libertad…
Si yo fuera mujer
Si fuera mujer
200

Yo me tendría que querer
1. Ahora, tome la idea de lo que hizo esta banda. Pero, esta vez, escriba una canción
para la banda con el título Si yo fuera hombre. Use el subjuntivo para sus ideas. Escriba
12 líneas. Subraye sus ejemplos del subjuntivo. Varían las respuestas.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
201
________________________________________________________________________

Maná - Vivir Sin Aire
Ponga las estrofas en orden.
Como quisiera lanzarte al olvido,
Como quisiera guardarte en un cajón.
Como quisiera borrarte de un soplido,
Me encantaría matar esta canción
Pero no puedo, siento que muero.
Me estoy ahogando sin tu amor.
Pero no puedo, siento que muero,
Me estoy ahogando sin tu amor.
Como quisiera poder vivir sin aire,
Como quisiera calmar mi aflicción.
Como quisiera poder vivir sin agua.
Me encantaría robar tu corazón.
Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría quererte un poco menos
Como quisiera poder vivir sin ti.
Como quisiera poder vivir sin aire,
Como quisiera calmar mi aflicción.
Como quisiera poder vivir sin agua,
Me encantaría robar tu corazón.
¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Como quisiera poder vivir sin ti, oh, no
1. Ponga en orden las estrofas.
2. Cree cuatro líneas más con las palabras ¿Cómo pudiera…?
¿Cómo pudiera __________________________________________________________?
¿Cómo pudiera __________________________________________________________?
202

¿Cómo pudiera __________________________________________________________?
¿Cómo pudiera __________________________________________________________?
203

Maná - Vivir Sin Aire – Clave
Como quisiera lanzarte al olvido,
Como quisiera guardarte en un cajón.
Como quisiera borrarte de un soplido,
Me encantaría matar esta canción
Pero no puedo, siento que muero.
Me estoy ahogando sin tu amor.
Pero no puedo, siento que muero,
Me estoy ahogando sin tu amor.
Como quisiera poder vivir sin aire,
Como quisiera calmar mi aflicción.
Como quisiera poder vivir sin agua.
Me encantaría robar tu corazón.
Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría quererte un poco menos
Como quisiera poder vivir sin ti.
Como quisiera poder vivir sin aire,
Como quisiera calmar mi aflicción.
Como quisiera poder vivir sin agua,
Me encantaría robar tu corazón.
¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Como quisiera poder vivir sin ti, oh, no
1. Ponga en orden las estrofas.
2. Cree cuatro líneas más con las palabras ¿Cómo pudiera…? Varían las respuestas.
¿Cómo pudiera __________________________________________________________?
¿Cómo pudiera __________________________________________________________?
¿Cómo pudiera __________________________________________________________?
7
2 ú 5
2 ú 5
3
1
6
4
204

¿Cómo pudiera __________________________________________________________?
205

Cristian Castro - Si pudiera
Si pudiera, entregaría a ti mi vida
Mi alma entera te enseñaría a vivir
Mis versos, mi canción
Te sellaría con un beso la razón.
Si pudiera, yo nadaría como un pez
Entre tus venas
Si yo pudiera hoy cambiaría mis sonrisas
Por tus penas
No cabe duda que en tu sonrisa
Se desnudan mis ternuras
Y con tu piel
Quiero vestirlas de pasión
Y de locura
Si pudiera, viviría cada minuto de mi vida
Para mimarte
Y al fin gritarte
Que te amo y que te extraño
Y con tu aliento
Calmar el fuego de este amor
Que llevo adentro.
Si pudiera, te llevaría a algún rincón
Cerca del cielo donde la lluvia
Y un arco iris se confunden en un beso
Cada mañana tenerte aquí
Para decirte que te quiero
Si pudiera, yo nadaría como un pez
Entre tus venas
Si yo pudiera hoy cambiaría mis sonrisas
Por tus penas
No cabe duda que en tu sonrisa
Se desnudan mis ternuras
Y con tu piel quiero vestirlas de pasión
Y de locura
Si pudiera viviría cada minuto de mi vida
206

Para mimarte y al fin gritarte
Que te amo y que te extraño
Y con tu aliento
Calmar el fuego de este amor
Que llevo adentro
Si pudiera te llevaría a algún rincón
Cerca del cielo donde la lluvia
Y un arco iris se confunden en un beso
Cada mañana tenerte aquí
Para decirte que te quiero
Vivir lo nuestro
Hasta perdernos en el tiempo
Calmar al fin esta obsesión
De ser tu dueño
Si pudiera
1. Defina las siguientes palabras:
adentro
el aliento
el arco iris
el dueño
la duda
entregar
extrañar
el fuego
gritar
2. Subraye donde hay el uso del subjuntivo.
la locura
mimar
las penas
la piel
el rincón
sellar
la ternura
las venas
207

3. Conectando el vocabulario nuevo con el uso del subjuntivo, escriba 5 frases. Use “Si
pudiera” para empezar cada frase.
Palabra Frase
_____________ _____________________________________________________.
_____________ _____________________________________________________.
_____________ _____________________________________________________.
_____________ _____________________________________________________.
_____________ _____________________________________________________.
214

Cristian Castro - Si pudiera – Clave
Si pudiera,
entregaría a ti mi vida
Mi alma entera te enseñaría a vivir
Mis versos, mi canción
Te sellaría con un beso la razón.
Si pudiera,
yo nadaría como un pez
Entre tus venas
Si yo pudiera hoy cambiaría mis sonrisas
Por tus penas
No cabe duda que en tu sonrisa
Se desnudan mis ternuras
Y con tu piel
Quiero vestirlas de pasión
Y de locura
Si pudiera,
viviría cada minuto de mi vida
Para mimarte
Y al fin gritarte
Que te amo y que te extraño
Y con tu aliento
Calmar el fuego de este amor
Que llevo adentro.
Si pudiera,
te llevaría a algún rincón
Cerca del cielo donde la lluvia
Y un arco iris se confunden en un beso
Cada mañana tenerte aquí
Para decirte que te quiero
Si pudiera,
yo nadaría como un pez
Entre tus venas
Si yo pudiera hoy cambiaría mis sonrisas
Por tus penas
No cabe duda que en tu sonrisa
Se desnudan mis ternuras
Y con tu piel quiero vestirlas de pasión
Y de locura
Si pudiera viviría cada minuto de mi vida
215

Para mimarte y al fin gritarte
Que te amo y que te extraño
Y con tu aliento
Calmar el fuego de este amor
Que llevo adentro
Si pudiera te llevaría a algún rincón
Cerca del cielo donde la lluvia
Y un arco iris se confunden en un beso
Cada mañana tenerte aquí
Para decirte que te quiero
Vivir lo nuestro
Hasta perdernos en el tiempo
Calmar al fin esta obsesión
De ser tu dueño
Si pudiera
1. Defina las siguientes palabras:
adentro - inside
el aliento - breath
el arco iris - rainbow
el dueño - boss
la duda - doubt
entregar – to surrender; to hand over
extrañar – to miss
el fuego - fire
gritar - to shout
2. Subraye donde hay el uso del subjuntivo.
la locura - insanity
mimar – to spoil
las penas – sorrow
la piel - skin
el rincón - corner
sellar – to seal
la ternura - tenderness
las venas – vein
3. Conectando el vocabulario nuevo con el uso del subjuntivo, escriba 5 frases. Use “Si
pudiera” para empezar cada frase. Varían las respuestas.
216

Palabra Frase
_____________ _____________________________________________________.
_____________ _____________________________________________________.
_____________ _____________________________________________________.
_____________ _____________________________________________________.
_____________ _____________________________________________________.
217

Chapter 8 –Un análisis de temas y pensamientos en la música
218

Ricardo Arjona - Minutos
El reloj de pared
Anunciando las 6:23
El pasado con sed
Y el presente es un atleta sin pies
Y ya son las 6:43
Y el cadáver del minuto que pasó
Me dice así se vive aquí te guste o no
Y la nostalgia pone casa en mi cabeza
Y dan las 6 con 50
Quien te dijo que yo
Era el sueño que soñaste una vez
Quién dijo que tú
Voltearías mi futuro al revés
Y ya son las 7:16
Y el cadáver del minuto que pasó
Me dice tu estrategia te arruinó
No queda más que ir aprendiendo a vivir solo
Si te quedan agallas
La casa no es otra cosa
Que un cementerio de historias
Enterradas en fosas
Que algunos llaman memoria
Minutos
Como sale la herida
Se me pasa la vida
Gastando el reloj
Minutos
Son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos
Que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás
Como duele gastar
El instante en el que tú ya no estás
Como cuesta luchar
Con las cosas que no vuelven más
219

Ya son las 9:23
Y el cadáver del minuto que pasó
Se burla de mis ganas de besar
La foto que dejaste puesta en el buró
Mi soledad es tu venganza
El ministerio del tiempo
Puso sede en mi almohada
Ahí te encuentro a momentos
Aunque no sirve de nada
Minutos
Como sale la herida
Se me pasa la vida
Gastando el reloj
Minutos
Son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos
Que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás
Minutos que se burlan de mí
Minutos como furia del mar
Minutos pasajeros de un tren que no va a ningún lugar
Minutos como lluvia de sal
Minutos como fuego en la piel
Minutos forasteros que vienen y se van sin decir
Minutos que me duelen sin ti
Minutos que no pagan pensión
Minutos que al morir formarán el batallón del ayer
Minutos que se roban la luz
Minutos que me oxidan la fe
Minutos inquilinos del tiempo mientras puedan durar
Minutos que disfrutan morir
Minutos que no tienen lugar
Minutos que se estrellan en mi son Camicaces de Dios
1. ¿Ha pensado Ud. alguna vez adónde se han ido el tiempo y los minutos? ¿Está de
acuerdo con el dicho que el tiempo vuela?
220

2. En su opinión, ¿cuánta importancia hay que disfrutar cada minuto de la vida? ¿Ve que
cada momento es un regalo?
3. ¿Qué pasará con la gente que no disfruta cada minuto? ¿Cómo se sentirá al final de su
vida? ¿Lamentará o aceptará sus acciones?
4. ¿Qué quiere decir que “son cadáveres de momentos”? ¿Es verdad para Ud.? ¿Cómo ve
el tiempo que ha pasado en su vida? ¿Qué habrá pasado?
221

Ricardo Arjona – Minutos - Clave
El reloj de pared
Anunciando las 6:23
El pasado con sed
Y el presente es un atleta sin pies
Y ya son las 6:43
Y el cadáver del minuto que pasó
Me dice así se vive aquí te guste o no
Y la nostalgia pone casa en mi cabeza
Y dan las 6 con 50
Quien te dijo que yo
Era el sueño que soñaste una vez
Quién dijo que tú
Voltearías mi futuro al revés
Y ya son las 7:16
Y el cadáver del minuto que pasó
Me dice tu estrategia te arruinó
No queda más que ir aprendiendo a vivir
solo
Si te quedan agallas
La casa no es otra cosa
Que un cementerio de historias
Enterradas en fosas
Que algunos llaman memoria
Minutos
Como sale la herida
Se me pasa la vida
Gastando el reloj
Minutos
Son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos
Que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás
Minutos inquilinos del tiempo mientras puedan durar
Minutos que disfrutan morir
Minutos que no tienen lugar
Como duele gastar
El instante en el que tú ya no estás
Como cuesta luchar
Con las cosas que no vuelven más
Ya son las 9:23
Y el cadáver del minuto que pasó
Se burla de mis ganas de besar
La foto que dejaste puesta en el buró
Mi soledad es tu venganza
El ministerio del tiempo
Puso sede en mi almohada
Ahí te encuentro a momentos
Aunque no sirve de nada
Minutos
Como sale la herida
Se me pasa la vida
Gastando el reloj
Minutos
Son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos
Que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás
222
Minutos que se burlan de mí
Minutos como furia del mar
Minutos pasajeros de un tren que no va a
ningún lugar
Minutos como lluvia de sal
Minutos como fuego en la piel
Minutos forasteros que vienen y se van
sin decir
Minutos que me duelen sin ti
Minutos que no pagan pensión
Minutos que al morir formarán el
batallón del ayer
Minutos que se roban la luz
Minutos que me oxidan la fe

Minutos que se estrellan en mí son Camicaces de Dios
1. ¿Ha pensado Ud. alguna vez adónde se han ido el tiempo y los minutos? ¿Está de
acuerdo con el dicho que el tiempo vuela? Varían las respuestas.
2. En su opinión, ¿cuánta importancia hay que disfrutar cada minuto de la vida? ¿Ve
que cada momento es un regalo? Varían las respuestas.
3. ¿Qué pasará con la gente que no disfruta cada minuto? ¿Cómo se sentirá al final de
su vida? ¿Lamentará o aceptará sus acciones? Varían las respuestas.
4. ¿Qué quiere decir que “son cadáveres de momentos”? ¿Es verdad para Ud? ¿Cómo
ve el tiempo que ha pasado en su vida? ¿Qué habrá pasado? Es decir que el tiempo
vuela y nunca se para. Varían más explicaciones.
223

Diego Torres - Soy De La Gente
Soy de la gente
De los que nunca se cansan de luchar
Por un mundo diferente
Y que el sol alumbre
En la esquina de las flores
Con aroma inconfundible y especial
Donde mueren mis dolores
Cuando el día va llegando a su final
Dime Dios porque esta vida
Me despierta la nostalgia de pensar
Si las cosas que se han ido
Vuelan con el tiempo
Y con ellas las felicidad
Soy de la gente
De los que nunca se cansan de luchar
Por un mundo diferente
Y que el sol alumbre a todos por igual
Soy de la gente
De los que no se cansan de pelear
Con el sudor de mi frente
Cada día cuando salgo a trabajar
Y en mi alma los temores se despiertan
Cuando algo no anda bien
Tengo sueños de colores
Tan azules que no puedo comprender
Dime Dios porque esta vida
Me despierta la nostalgia de pensar
Si las cosas que se han ido
Vuelan con el tiempo
Con ellas las felicidad
Soy de la gente
De los que no se cansan de luchar
Por un mundo diferente
Y que el sol alumbre a todos por igual
Soy de la gente
De los que no se cansan de pelear
Con el sudor de mi frente
Cada día cuando salgo a trabajar
Nos queda mucho para andar
Por un camino diferente
Porque la vida es mezcla de ilusión
Y risa de dolor y pena
Siempre es igual
Nos queda mucho para andar
Por un camino diferente
Y nunca te rindas
Nunca te eches pa' tras
Que la vida es una, no más
Nos queda mucho para andar
Por un camino diferente
No te rindas hoy
Eres luchador
Busca ser mejor
Que en la vida todo se aprende
Nos queda mucho para andar
Por un camino diferente
1. Dice que él es de la gente que nunca se cansa de luchar por un mundo diferente. ¿Le
considera Ud. así? ¿Qué hace Ud.?
224

2. Él canta sobre el trabajo y los tiempos difíciles que nos enfrenta hoy en día. ¿Cuáles
son las habilidades y actitudes que se requieren para conseguir y aguantar el trabajo?
3. El año 2009 trajo una recesión para los estadounidenses. ¿Conoce a alguien que se
haya sido afectado por la recesión? ¿Qué ha notado Ud. sobre esa persona?
4. ¿Cómo se siente Ud. cuando no hace nada? ¿Qué pasaría si no hiciera nada para
mejorar al mundo?
225

Diego Torres - Soy De La Gente - Clave
Soy de la gente
De los que nunca se cansan de luchar
Por un mundo diferente
Y que el sol alumbre
En la esquina de las flores
Con aroma inconfundible y especial
Donde mueren mis dolores
Cuando el día va llegando a su final
Dime Dios porque esta vida
Me despierta la nostalgia de pensar
Si las cosas que se han ido
Vuelan con el tiempo
Y con ellas las felicidad
Soy de la gente
De los que nunca se cansan de luchar
Por un mundo diferente
Y que el sol alumbre a todos por igual
Soy de la gente
De los que no se cansan de pelear
Con el sudor de mi frente
Cada día cuando salgo a trabajar
Y en mi alma los temores se despiertan
Cuando algo no anda bien
Tengo sueños de colores
Tan azules que no puedo comprender
Dime Dios porque esta vida
Me despierta la nostalgia de pensar
Si las cosas que se han ido
Vuelan con el tiempo
Con ellas las felicidad
Soy de la gente
De los que no se cansan de luchar
Por un mundo diferente
Y que el sol alumbre a todos por igual
Soy de la gente
De los que no se cansan de pelear
Con el sudor de mi frente
Cada día cuando salgo a trabajar
Nos queda mucho para andar
Por un camino diferente
Porque la vida es mezcla de ilusión
Y risa de dolor y pena
Siempre es igual
Nos queda mucho para andar
Por un camino diferente
Y nunca te rindas
Nunca te eches pa' tras
Que la vida es una, no más
Nos queda mucho para andar
Por un camino diferente
No te rindas hoy
Eres luchador
Busca ser mejor
Que en la vida todo se aprende
Nos queda mucho para andar
Por un camino diferente
1. Dice que él es de la gente que nunca se cansa de luchar por un mundo diferente. ¿Le
considera Ud. así? ¿Qué hace Ud.? Varían las respuestas.
226

2. Él canta sobre el trabajo y los tiempos difíciles que nos enfrenta hoy en día. ¿Cuáles
son las habilidades y actitudes que se requieren para conseguir y aguantar el trabajo?
Varían las respuestas.
3. El año 2009 trajo una recesión para los estadounidenses. ¿Conoce a alguien que se
haya sido afectado por la recesión? ¿Qué ha notado Ud. sobre esa persona? Varían las
respuestas.
4. ¿Cómo se siente Ud. cuando no hace nada? ¿Qué pasaría si no hiciera nada para
mejorar al mundo? Varían las respuestas.
227

Obie Bermudez - La Soledad
Hola. ¿Qué tal, ¿Cómo te va?
Qué raro verte por aquí,
Te ves diferente, me sorprende verte
Entra, no te quedes ahí
Yo que juré nunca volver a verte,
Pensé que siempre fue mejor así
Mejor así, oh, oh
La soledad hoy llega a mi casa,
Sin avisar con su equipaje,
Se sienta en la mesa y pide café,
Me dice que se quedará un rato,
La soledad llegó tan tranquila,
Dice que no tiene prisa,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Llegó para quedarse esta vez
Llegó para quedarse esta vez
Yo te había visto en California,
Ponché y seguí para Nueva York,
Pasaron los años ya te había olvidado,
Hasta llegar a Puerto Rico
Responda:
1. ¿Qué es la soledad? ¿Es una persona? ¿Es una cosa?
2. ¿Regresará la soledad?
3. ¿Cómo reacciona él con la soledad? ¿La acepta?
4. ¿Cómo reaccionaría Ud. si llega la soledad en su vida?
Cuando llegué a mi pueblo de Abonito,
Me acorralaste y ya no hubo salida,
No hubo salida, oh, oh
La soledad hoy llega a mi casa,
Sin avisar con su equipaje,
Se sienta en la mesa y pide café,
Me dice que se quedará un rato,
La soledad llegó tan tranquila,
Me dice que no tiene prisa,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Llego para quedarse esta vez
Llego para quedarse esta vez
Yo que juré nunca volver a verte,
Pensé que siempre fue mejor así...
Mejor así, oh, oh
La soledad hoy llega a mi casa,
Sin avisar con su equipaje,
Se sienta en la mesa y pide café,
Me dice que se quedara un rato,
La soledad llegó tan tranquila,
Dice que no tiene prisa,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Llegó para quedarse esta vez
Llegó para quedarse esta vez
5. ¿Piensa que hay soledad en las vidas de todas personas? ¿Cómo existe? ¿Existe como
algo en realidad o algo en la mente?
228

Obie Bermudez - La Soledad - Clave
Hola. ¿Qué tal, ¿Cómo te va?
Qué raro verte por aquí,
Te ves diferente, me sorprende verte
Entra, no te quedes ahí
Yo que juré nunca volver a verte,
Pensé que siempre fue mejor así
Mejor así, oh, oh
La soledad hoy llega a mi casa,
Sin avisar con su equipaje,
Se sienta en la mesa y pide café,
Me dice que se quedará un rato,
La soledad llegó tan tranquila,
Dice que no tiene prisa,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Llegó para quedarse esta vez
Llegó para quedarse esta vez
Yo te había visto en California,
Ponché y seguí para Nueva York,
Pasaron los años ya te había olvidado,
Hasta llegar a Puerto Rico
Responda:
Cuando llegué a mi pueblo de Abonito,
Me acorralaste y ya no hubo salida,
No hubo salida, oh, oh
La soledad hoy llega a mi casa,
Sin avisar con su equipaje,
Se sienta en la mesa y pide café,
Me dice que se quedará un rato,
La soledad llegó tan tranquila,
Me dice que no tiene prisa,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Llego para quedarse esta vez
Llego para quedarse esta vez
Yo que juré nunca volver a verte,
Pensé que siempre fue mejor así...
Mejor así, oh, oh
La soledad hoy llega a mi casa,
Sin avisar con su equipaje,
Se sienta en la mesa y pide café,
Me dice que se quedara un rato,
La soledad llegó tan tranquila,
Dice que no tiene prisa,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Llegó para quedarse esta vez
Llegó para quedarse esta vez
1. ¿Qué es la soledad? ¿Es una persona? ¿Es una cosa? La soledad representa alguien
de su pasado. Puede ser una ex-novia de él. Varían las respuestas.
2. ¿Regresará la soledad? No se sabe. Dice que se queda esta vez. Varían las
respuestas.
3. ¿Cómo reacciona él con la soledad? ¿La acepta? La acepta, pero no le gusta la
idea. Varían las respuestas.
229

4. ¿Cómo reaccionaría Ud. si llega la soledad en su vida? Varían las respuestas.
5. ¿Piensa que hay soledad en las vidas de todas personas? ¿Cómo existe? ¿Existe como
algo en realidad o algo en la mente? Varían las respuestas.
230

Aventura - Mi Hermanita
Como pasan los años
Ayer éramos niños
Mami y papi luchaban por nuestro porvenir
Tú cuidabas de mí
Hoy yo velo por ti
Hermanita te adoro
Sé que no eres feliz
Otro golpe en la cara
Esto es cada semana
Como siempre una excusa que tú ganas al fin
Que él se burle de ti pero que hago yo aquí
Aunque quiero ayudarte tú lo aceptas así
Tú eres mi sangre
Y mi meta es salvarte
Y rezo por ti
Hermanita el no te quiere, quiere tiene
Como veinte mujeres y tú lo ves
Te maltrata luego tú lo defiendes
Claramente él no te conviene
Que no lo ves
Lloras cada vez que te pega
Lloras y una rabia y pena
Lloras como siento tu temor
Lloras en sus manos puedes morir
Lloras ese hombre que hace sufrir
Lloras te hizo ese moretón
Lloras cuando escupe tu cara
Lloras y con malas palabras
Lloras él se siente superior
Ese hombre es un animal un cobarde
Sin dignidad por pegarle a una mujer
Él no es digno de que tanto lo ames
Piensa bien y tú eres la culpable y
Tú lo ves
231

Mis sobrinos no deben ver a su mami correr
En tu casa hay un monstruo y tú duermes con él
Anda y cuenta las horas que te ha hecho feliz
Luego cuenta los años que te ha hecho sufrir
Yo no soporto ver a mi hermana llorando
Ese hombre es una rata
No existe hombre que pueda obligarte
A estar con él puedes alejarte que no lo ves
No es respecto lo que yo veo es miedo tú le temes
A ese perro que no lo ves
Lloras cuando llega a la casa
Lloras como un perro borracho
Lloras y te pega sin razón
Lloras y los niños solo lo ven
Lloras y le gritan “¡Daddy, no!”
Lloras no le pegues otra vez
Lloras ese tipo te humilla
Lloras y te habla mentiras
Lloras él no tiene corazón
Debería mejor cambiar
Que me venga a mí a pegar
Yo lo pongo en su lugar.
1. ¿Qué haría Ud. si fuera la mujer en esta situación? Si fuera el hermano, ¿qué haría?
¿Con quiénes hablaría? ¿A un amigo? ¿A otros miembros de la familia? ¿Al policía?
2. Si no viera moretones, ¿la creería o pensaría que ella le dice mentiras? ¿Por qué? ¿Por
qué no?
3. Hablando de la mujer, ¿qué le parece no es respecto, es miedo?
4. ¿Piensa Ud. que él cambiaría algún día? ¿O siempre será así y hará lo mismo? ¿Siempre
es así una persona con estas características graves?
232

Aventura - Mi Hermanita - Clave
Como pasan los años
Ayer éramos niños
Mami y papi luchaban por nuestro porvenir
Tú cuidabas de mí
Hoy yo velo por ti
Hermanita te adoro
Sé que no eres feliz
Otro golpe en la cara
Esto es cada semana
Como siempre una excusa que tú ganas al fin
Que él se burle de ti pero que hago yo aquí
Aunque quiero ayudarte tú lo aceptas así
Tú eres mi sangre
Y mi meta es salvarte
Y rezo por ti
Hermanita el no te quiere, quiere tiene
Como veinte mujeres y tú lo ves
Te maltrata luego tú lo defiendes
Claramente él no te conviene
Que no lo ves
Lloras cada vez que te pega
Lloras y una rabia y pena
Lloras como siento tu temor
Lloras en sus manos puedes morir
Lloras ese hombre que hace sufrir
Lloras te hizo ese moretón
Lloras cuando escupe tu cara
Lloras y con malas palabras
Lloras él se siente superior
Ese hombre es un animal un cobarde
Sin dignidad por pegarle a una mujer
Él no es digno de que tanto lo ames
Piensa bien y tú eres la culpable y
Tú lo ves
Mis sobrinos no deben ver a su mami correr
233

En tu casa hay un monstruo y tú duermes con él
Anda y cuenta las horas que te ha hecho feliz
Luego cuenta los años que te ha hecho sufrir
Yo no soporto ver a mi hermana llorando
Ese hombre es una rata
No existe hombre que pueda obligarte
A estar con él puedes alejarte que no lo ves
No es respecto lo que yo veo es miedo tú le temes
A ese perro que no lo ves
Lloras cuando llega a la casa
Lloras como un perro borracho
Lloras y te pega sin razón
Lloras y los niños solo lo ven
Lloras y le gritan “¡Daddy, no!”
Lloras no le pegues otra vez
Lloras ese tipo te humilla
Lloras y te habla mentiras
Lloras él no tiene corazón
Debería mejor cambiar
Que me venga a mí a pegar
Yo lo pongo en su lugar.
1. ¿Qué haría Ud. si fuera la mujer en esta situación? Si fuera el hermano, ¿qué haría?
¿Con quiénes hablaría? ¿A un amigo? ¿A otros miembros de la familia? ¿Al
policía? Varían las respuestas.
2. Si no viera moretones, ¿la creería o pensaría que ella le dice mentiras? ¿Por qué?
¿Por qué no? Varían las respuestas.
3. Hablando de la mujer, ¿qué le parece no es respecto, es miedo? Varían las
respuestas.
4. ¿Piensa Ud. que él cambiaría algún día? ¿O siempre será así y hará lo mismo?
¿Siempre es así una persona con estas características graves? Varían las respuestas.
234

Amaral - El Día de Año Nuevo
No es otra nueva historia, ni una canción de amor
Es la pequeña cosa que hace cambiar la vida en un momento
Se vieron frente a frente, en medio de una calle del centro
Fue una mirada intensa,
Era un regalo
Era un flechazo
El día de año nuevo
Confundido como un niño
Ha encontrado un amigo,
Caen estrellas, para celebrar,
El día de año nuevo
No es un cuento de hadas, porque nadie sabe como acaba
Se tienen el uno al otro, solos en un solo corazón,
Hoy ha pasado un año, celebran su aniversario
Hoy vuelven a empezar, comienza un año nuevo
Confundido como un niño,
Ha encontrado un amigo,
Caen estrellas, para celebrar
El día de año nuevo
No volverá la soledad
Porque ha encontrado un amigo de verdad
Caen estrellas, todo vuelve a brillar
El día de año nuevo
Era un regalo
Era un flechazo
El día de año nuevo
Confundido como un niño,
Ha encontrado un amigo,
Caen estrellas, todo vuelve a brillar
El día de año nuevo
No volverá la soledad
Porque ha encontrado un amigo de verdad
Caen estrellas, para celebrar
235

El Día de Año Nuevo
El Día de Año Nuevo
1. ¿Qué quiere decir es la pequeña cosa que hace cambiar la vida en un momento?
¿Cómo es que la vida puede cambiar en un instante?
2. El amor puede pasar en cualquier momento o día, ¿no? Se dice cuando uno no se lo
espera, el amor se encuentra. ¿Por qué lo llama “año nuevo?” No es el primero de enero,
¿verdad? Explíquelo.
3. ¿Hay un amigo de verdad para cada persona? Si hay, ¿por qué existen ex mejores
amigos, ex novios, y esposos divorciados?
4. ¿Puede existir la soledad en amistades y relaciones?
5. En general, la gente habla de los propósitos para el año nuevo. Puede ser hacer más
ejercicio, leer más, comer menos, etc. ¿Tiene que ser el primero de enero para hacer
propósitos? ¿Y para seguirlos? ¿Se tiene que hacerlos todo el año?
236

Amaral - El Día de Año Nuevo - Clave
No es otra nueva historia, ni una canción de amor
Es la pequeña cosa que hace cambiar la vida en un momento
Se vieron frente a frente, en medio de una calle del centro
Fue una mirada intensa,
Era un regalo
Era un flechazo
El día de año nuevo
Confundido como un niño
Ha encontrado un amigo,
Caen estrellas, para celebrar,
El día de año nuevo
No es un cuento de hadas, porque nadie sabe como acaba
Se tienen el uno al otro, solos en un solo corazón,
Hoy ha pasado un año, celebran su aniversario
Hoy vuelven a empezar, comienza un año nuevo
Confundido como un niño,
Ha encontrado un amigo,
Caen estrellas, para celebrar
El día de año nuevo
No volverá la soledad
Porque ha encontrado un amigo de verdad
Caen estrellas, todo vuelve a brillar
El día de año nuevo
Era un regalo
Era un flechazo
El día de año nuevo
Confundido como un niño,
Ha encontrado un amigo,
Caen estrellas, todo vuelve a brillar
El día de año nuevo
No volverá la soledad
Porque ha encontrado un amigo de verdad
Caen estrellas, para celebrar
El Día de Año Nuevo
237

El Día de Año Nuevo
1. ¿Qué quiere decir es la pequeña cosa que hace cambiar la vida en un momento?
¿Cómo es que la vida puede cambiar en un instante? Varían las respuestas.
2. El amor puede pasar en cualquier momento o día, ¿no? Se dice cuando uno no se lo
espera, el amor se encuentra. ¿Por qué lo llama “año nuevo?” No es el primero de enero,
¿verdad? Explíquelo. Varían las respuestas.
3. ¿Hay un amigo de verdad para cada persona? Si hay, ¿por qué existen ex mejores
amigos, ex novios, y esposos divorciados? Varían las respuestas.
4. ¿Puede existir la soledad en amistades y relaciones? Varían las respuestas.
5. En general, la gente habla de los propósitos para el año nuevo. Puede ser hacer más
ejercicio, leer más, comer menos, etc. ¿Tiene que ser el primero de enero para hacer
propósitos? ¿Y para seguirlos? ¿Se tiene que hacerlos todo el año? Varían las
respuestas.
238

Amaral - Volverá la suerte
Brilla la luz del día, porque voy a regresar
A esa ciudad del norte donde yo empecé a jugar,
Los que me hablaron del fin del mundo
Ya quedan atrás, las sombras se desvanecen
Porque voy a regresar
Y quiero que tengas dulces sueños,
Porque al despertar
Estará la suerte a nuestro lado
Volveremos a vivir como hijos del azar,
Cuando el sol nos saludaba cada mañana
Y no importa si el destino,
Se haya escrito en nuestras manos,
Volverá la suerte a nuestro lado
Volverá, la suerte a nuestro lado
Vuela la medianoche entre copas de champán,
Mañana será otro día, ay, mañana ya se verá,
Y nada de lo que digan romperá nuestra amistad,
Porque está la suerte a nuestro lado
Volveremos a vivir como hijos del azar,
Cuando el sol nos saludaba cada mañana,
Y no importa si el destino se haya escrito en nuestras manos,
Volverá la suerte a nuestro lado
Volverá la suerte a nuestro lado
Volveremos
1. ¿Cuál es la importancia de una actitud optimista? ¿Pesimista? ¿Cómo nos afectan ambos
tipos de actitudes? ¿Puede afectar la actitud del uno a otro? ¿Cómo?
2. ¿Piensa que hay “suerte” en el mundo? ¿Existe suerte en nuestros sueños? ¿Existe
suerte en realidad?
3. ¿Qué quiere decir, “los que me hablaron del fin del mundo, ya quedan atrás?” ¿Significa
que ellos de verdad están delante de ella, o es una figuración de sus pensamientos?
239

4. ¿Para quiénes está la suerte a su lado? ¿Está la suerte a su lado?
240

Amaral - Volverá la suerte - Clave
Brilla la luz del día, porque voy a regresar
A esa ciudad del norte donde yo empecé a jugar,
Los que me hablaron del fin del mundo
Ya quedan atrás, las sombras se desvanecen
Porque voy a regresar
Y quiero que tengas dulces sueños,
Porque al despertar
Estará la suerte a nuestro lado
Volveremos a vivir como hijos del azar,
Cuando el sol nos saludaba cada mañana
Y no importa si el destino,
Se haya escrito en nuestras manos,
Volverá la suerte a nuestro lado
Volverá, la suerte a nuestro lado
Vuela la medianoche entre copas de champán,
Mañana será otro día, ay, mañana ya se verá,
Y nada de lo que digan romperá nuestra amistad,
Porque está la suerte a nuestro lado
Volveremos a vivir como hijos del azar,
Cuando el sol nos saludaba cada mañana,
Y no importa si el destino se haya escrito en nuestras manos,
Volverá la suerte a nuestro lado
Volverá la suerte a nuestro lado
Volveremos
1. ¿Cuál es la importancia de una actitud optimista? ¿Pesimista? ¿Cómo nos afectan
ambos tipos de actitudes? ¿Puede afectar la actitud del uno a otro? ¿Cómo? Varían
las respuestas.
2. ¿Piensa que hay “suerte” en el mundo? ¿Existe suerte en nuestros sueños? ¿Existe
suerte en realidad? Varían las respuestas.
241

3. ¿Qué quiere decir, “los que me hablaron del fin del mundo, ya quedan atrás?”
¿Significa que ellos de verdad están delante de ella, o es una figuración de sus
pensamientos? Varían las respuestas.
4. ¿Para quiénes está la suerte a su lado? ¿Está la suerte a su lado? Varían las
respuestas.
242

Bibliography
Amaral. El día de año nuevo. Una pequeña parte del mundo.
Vi, 2000.
Amaral. El universo sobre mí. Pájaros en la cabeza.
EMI Music Spain, 2005.
Amaral. Esta madrugada. Pájaros en la cabeza.
EMI Music Spain, 2005.
Amaral. Volverá la suerte. Una pequeña parte del mundo.
Vi, 2000.
Arjona, Ricardo. Minutos. Santo pecado.
Sony Music Entertainment (Holland) B.V.,
2002.
Aventura. Mi hermanita. Love & Hate.
Premium Latin Music, Inc. 2003.
Bandera, Sin. Mañana.
Hasta ahora.
SONY BMG Music Entertainment, 2007.
Bandera, Sin. Te esperaré. De viaje.
Sony Music Entertainment Mexico S.A. de C.V., 2003.
Bandera, Sin. Y llegaste tú. Hasta ahora.
SONY BMG Music Entertainment, 2007.
Bandera, Sin y Los kumbia kings. Parte de mi corazón. Baladas de amor.
EMI Televisa
Music, 2006.
Belinda. Vivir. Belinda.
BMG Entertainment Mexico S.A. de C.V., 2003.
Bermudez, Obie. La soledad. Lo que trajo el barco.
EMI Televisa Music, 2006.
Bermudez, Obie. Sigo con ella. Lo que trajo el barco.
EMI Televisa Music, 2006.
Bisbal, David. Nada cambiará mi amor. Premonición.
Universal Music Mexico S.A. de C.V.,
2006.
Castro, Cristian. Cuando me miras así.
Grandes Hits.
BMG – Sony. 2002.
Castro, Cristian. El deseo de oír tu voz. El deseo de oír tu voz.
Fonovisa Records,
1996.
Castro, Cristian. Si pudiera. Azul.
BMG Music, 2001.
Castro, Cristian. Te buscaría. Hoy quiero soñar . BMG Music, 2004.
Chayanne . Antes de dormir. Cautivo. SONY BMG Music Entertainment (US Latin) LLC, 2005.
243

Chayanne. Daría cualquier cosa. Latin Stars . Sony Music Entertainment, 1990.
Chayanne. La playa.
Atado a tu amor.
Sony Music Entertainment, 1998.
Chayanne. Un siglo sin ti. Sincero.
Sony Music Entertainment, 2003.
Fernández, Alejandro. Lo que pudo ser. Alejandro Fernández.
Sony Music
Entertainment (Mexico) S.A. de C.V., 1992.
Fernández, Alejandro. Me dediqué a perderte. Alejandro Fernández.
SONY BMG
Music Entertainment, 2007.
Fonsi, Luis . Sería fácil. Eterno.
Universal Music Latino, 2000.
Fonsi, Luis. Tu amor. Éxitos: 98:06 , 2006.
Fonsi, Luis. ¿Quién te dijo eso?
Abrazar la vida.
Universal Music Latino, 2003.
Four, Son by. Pero eres tú. Lo escencial: Son by Four.
SONY BMG Music
Entertainment, (US Latin), 2009.
Iglesias, Enrique. Alguien como tú. Cosas del amor.
Universal Music Latino, 2002.
Intocable. No te olvidaré. Historia y tradición – es para ti.
EMI Televisa Music,
2007.
“iTunes” 24 July 2009. .
“iTunes” 15 November 2009. .
Joy, Jesse y. Llegaste tú. Ésta es mi vida.
Warner Music Mexico, S.A. de C.V.,
2006.
Joy, Jesse y. Ya no quiero. Ésta es mi vida.
Warner Music Mexico, S.A. de C.V.,
2006.
Juanes. A Dios le pido. Un día normal.
Surco Records J.V., 2002.
Lena . ¿Qué sería de mí? Lena . Warner Music Latina, 2005.
Lucero. Mi destino eres tú.
Los éxitos pop de Lucero.
Multimusic, 2001.
Lu, Fanny. No te pido flores. Lágrimas cálidas. Universal Music Colombia S.A., 2006.
244

“Lyrics” 24 July 2009. .
Maná . Vivir sin aire. ¿Dónde jugarán los niños?
Warner Music Mexico, S.A. de C.V., 1992.
Martin, Ricky. Eres como el aire. Me amarás.
Sony Music Entertainment (Mexico)
S.A., 1993.
Miguel, Luis. Si no supiste amar. México en la piel.
Universal Music Latino, 2005.
Miranda, Carlos. Para mí. A mitad del camino, vas a pagar.
Hacienda Records,
2007.
Nek. A contramano. Una parte de mí.
Warner Music Italia S.R.L., 2005.
Nek. Llegarás. Entre tú y yo.
DON’T WORRY Records, 1998.
Nek. Viviré. La vida es.
DON’T WORRY Records, 2000.
Nek. Volverás a vivir. La vida es.
DON’T WORRY Records, 2000.
Oreja de Van Gogh, La. Soledad. El viaje de Copperpot.
Sony Music Entertainment
(Spain) S.A., 2000.
Peña, Jennifer. Hasta el fin del mundo. Seducción.
Univision Records, 2004.
Peña, Jennifer. Te acordarás. Libre.
Univision Records, 2002.
Peña, Jennifer. Ya no. Libre.
Univision Records, 2002.
Peña, Jennifer. Ya verás. Seducción.
Univision Records, 2004.
Quinta estación, La. ¿Dónde irán? Flores de Alquiler.
BMG Entertainment mexico,
S.A. de C. V., 2004.
Quinta estación, La. Si yo fuera mujer. Flores de Alquiler.
BMG Entertainment
Mexico, S.A. de C. V., 2004.
Rubio, Paulina. Te daría mi vida. El tiempo es oro.
EMI, 1995.
Shakira. Que me quedes tú. Laundry Service,
Sony Music Entertainment (Holland)
B.V., 2001.
245

Shalim. Pecaré. Cuarto sin puerta.
Crescent Moon Records LLC, 2003
Tacuba, Café. Eres. Cuatro Caminos.
MCA Records and Universal Music Mexico,
S.A. de C. V. 2003.
Tañon, Olga – ¿Quién Diría? Como olvidar…lo mejor de Olga Tañon.
WEA
International Inc., 2005
Torres, Diego. Alguien que la vio partir. MTV Unplugged: Diego Torres.
BMG
Ariola Argentina S.A. Y MTV Networks Latin America, 2004.
Torres, Diego. No lo soñé. MTV Unplugged: Diego Torres.
BMG Ariola Argentina
S.A. y MTV Networks Latin America, 2004.
Torres, Diego. Que no me pierda. MTV Unplugged: Diego Torres.
BMG Ariola
Argentina S.A. Y MTV Networks Latin America, 2004.
Torres, Diego. Soy de la gente. Un mundo diferente.
BMG Ariola Argentina S.A.,
2001.
Torres, Diego. Por ti yo iré. Un mundo diferente.
BMG Ariola Argentina S.A., 2001.
Ubago, Alex. Allí estaré. Fantasía o realidad.
Dro East West, S.A., 2001.
Ubago, Alex. Cada día. Aviones de cristal.
Dro Atlantic, S.A. 2006.
Venegas, Julieta. Alguien.
Sí.
BMG Ariola Internacional Mexico, 2003.Venegas,
Venegas, Julieta. Antes. Aquí.
BMG Entertainment Mexico, S.A. de C.V.
Venegas, Julieta. Fe. Bueninvento.
BMG Entertainment Mexico, S.A. de C.V., 2000.
Venegas, Julieta. Oportunidad. Aquí..
BMG Entertainment Mexico, S.A. de C.V. ,
1997.
Venegas, Julieta. Sería feliz. Realmente lo mejor.
SONY BMG Music
Entertainment, 2007.
Yuridia. Como yo nadie te ha amado. Habla el corazón.
SONY BMG Music
Entertainment, 2006.
246

247