13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Laka Shakala Takia<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

*Laka shakala takia akia ne, koi nayara meri viche kubadi nei @is)<br />

Mis ojos han visto millones <strong>de</strong> rostros, per0 ninguno ha <strong>de</strong>jado huella en mi.<br />

Yo kareda e, yoli bareda e, yo sharmanda je, kali yanda je (bis)<br />

Aquel que hace la meditation llena el jholi. Quien es timido se va con las manos<br />

vacias.<br />

Teri yate bari matevali e, ojo yiva ne bakashene vali e (Bis)<br />

Je Sawan dine <strong>de</strong>ale mere (bis)<br />

Tera Naam lea beri dubedi nei.<br />

Tu mirada es embriagante y es dadora <strong>de</strong> vida. iOh Sawan!, Misericordioso con 10s<br />

<strong>de</strong>samparados. A1 pronunciar Tu Naam, el bote se mantiene estable.<br />

Tera Darshan yinane kareaa je, ojo doja yajii na to tarea je (bis)<br />

Sanu bakasho bakashene jare Prabu @is)<br />

Sadi gale ete koi buguedi nei.<br />

Quienes han recibido Tu Darshan obtienen la liberacion <strong>de</strong> ambos mundos. iOh<br />

Magnanimo! Seiior, perdonanos. Aqui no encontramos el &xito.<br />

Asi ogune jare ja bakashe lavo, ae dar terete Darshan davo @is)<br />

Sanu nuri chaleke dika Data @is)<br />

Suti ru yagui kai yuguedi nei<br />

Somos pecadores, iperdonanos! Hemos llegado a Tu puerta, concC<strong>de</strong>nos Tu<br />

Darshan. iOh Dador!, danos tu mirada resplan<strong>de</strong>ciente <strong>de</strong>bido a que nuestra alma<br />

ha estado dormida durante mucho tiempo.<br />

Ru dare-dare fireke taka guei ee, yamane maran <strong>de</strong> guere viche ake guei<br />

e(bis)<br />

Sacha Sawan Darshan dika <strong>de</strong>ve @is)<br />

Ru Ajaib yilene viche kubedi nei<br />

El alma se ha cansado <strong>de</strong> ir <strong>de</strong> puerta en puerta, y esta fatigada <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong><br />

nacimientos y muertes. Si Sawan, el Verda<strong>de</strong>ro, nos permite recibir el Darshan, el<br />

alma <strong>de</strong> Ajaib no quedara atrapada en el pantano.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!