Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Re Mana Shane Joya
Mastana Ji
Ree man shane joya mere lia re tene tota (bis)
iOh mente!, recupera tu sensatez. Has sufrido una perdida enorme.
Sacha sodaa kare lee r@ tera kareyaa j8 guea mota (bis)
Tus deudas han aumentado. Ocupate de la mercancia verdadera.
Garbe bise mee krare kia Sat Guru nee ponda churaia
Bal avasta kele kuyele ee yoani me made chiia (bis)
Yoani bite budaua a pea sire dar lia pape barota
En el vientre le hiciste promesas a1 Sat Guru y El te libero. Siendo niiia jugaste y
brincaste. En tu juventud tuviste malos pensamientos y realizaste malas acciones.
Pasada la juventud, has llegado a la ancianidad cargando este bulto de pecados
sobre tu cabeza.
Kodi-kodi karke Maaiaa yori-yori a ta male batera
Na kabi aia Sant sharane me tene kia ta meraa mera (bis)
Chiria vesaa rene baseraa ante kake me leteare
Acumulaste Maya coleccionando monedas y nunca te acogiste a la protection del
Santo. Has estado jugando con lo mio, lo mio. Viviste en un hogar provisional como
las aves y a1 final te convertiste en polvo.
Kabi-kabi re mana Sadhu bane yae lamba shanke bayata
Yoli kiipar dale kakme gare-gare alake yagata (bis)
Fire manzue-maneue kare kata re bina bayane paraiaa rota
De vez en cuando, joh mente!, te convertiste en Sadhu e hiciste sonar la concha.
Fuiste de hogar en hogar conmoviendo a la gente en el nombre de Dios y llevabas la
taza de mendigar en tu bolsa y le echaste cenizas. Y despues de mendigar, te comiste
el aliment0 de 10s demas sin meditar.
Ya mindire me tale bayave liimba tileke legake
Ap gar6 use ape punye pa tare ka Ram balake (bis)
Dane uuva da ka ka mureke bane guea sanda yotare
Despues de recibir la marca del Tilak, entraste a1 templo y tocaste 10s platillos y
adoraste el idolo de piedra en forma de Ram que habias hecho. Te ahogaste en la
adoraci6n del dinero, job tonta!, y ahora te has convertido en un becerro que no
si~e sino para la reproduction.