Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Mera Sat Gum Pritam Piara Mastana Ji Coro Mera Sat Guru pritam piaraa, me bule guei Naam tumaara (bis) iOh!, mi muy amado Sat Guni, olvide Tu nombre. Me ju Btma teri Sat Guru - Tuu mera pita piBra (bis) Kase tumese vichere guei muye - Vite meave ELI Sara - Shanesha Yo soy tu alma, iOh Sat Guni!, Tu eres mi querido Padre. No s6 como h i separado de Ti, han pasado edades enteras, ioh Emperador! Bayane karane ko ai ti mee - karekee kole kerara @is) Yaname marane me kese fase guei - Metoo barame jamara - Shanesha Vine con la promesa de meditar, per0 jc6m0 cai en el ciclo de nacimientos y muertes? Por favor, aclarame esta ilusion, job Emperador!. Tine loke ka pinyera gare di a - Kal ne yale pasaara (bis) Pape pune ki dale jate kadi muye - Yeli karke dara - Shanesha Kal, el poder negativo, me atrapo en la jaula de 10s tres mundos, 61 me tom0 prisionero con las cadenas de las buenas y las malas acciones, ioh Emperador!. Takare mandare puyete-puyete yugue - Vite pea kei jayaara (bis) Koi koyi jot0 yinda Ram se rnilade berta - Gate mee ram iamara - Shanesha Han pasado ya miles de edades adorando idolos y visitando 10s templos. Si alguien ha descubierto a Dios, que 61 me una con Aquel que esti sentado dentro de mi, job Emperador!. Lake chorasi ke b2ndan mee - bBndea yiva jamara (bis) Karame darame sabe kare-kare j8ri me - Na lei tirate Sara - Shanesha Mi alma esta detenida en 10s 84 lakhs de nacimientos y muertes. Estoy cansado de celebrar ritos y rituales, me he baiiado en 10s lugares de peregrinaje, job Emperador!. Sat Lok upar deshe Alak ague Anami Agam Apara (bis) Kaje Mastana Ji lelo devai abe - Ague a vede iamara - Shanesha Por encima de Sat Lok estan las regiones de Alak, Anami y Agam. Mastana Ji dice: iToma la medicina! El medico ha Ilegado.
Nache Re Mastana Ji Coro NZche re mane nZche re tu Sat Guru aague n8che re, *Dane Sat Guru kaa b6lie tera katee yanam kaa p2pe re. Danza, joh mente!, danza frente a1 Sat Guru. Canta en alabanza a1 Sat Guru para que puedas cortar con el pecado del nacimiento. R2me bayane bina muketi koi na Ram basaalee kaia me Kanake k2meni sone na chute kio faseguia tirgun Maia me Bina Sat Guru tera koi na sati, naa beeta na b2pe re No hay liberation sin la meditacion de Dios, vive con ~1 dentro de tu cuerpo. Todavia no has abandonado el oro y las mujeres, ipor que participas de este mundo de maya de 10s tres gunas? Salvo el Sat Guru nadie es tu verdadero compaiiero, ni el hijo ni el padre. Lobo m6 baayare miindea bavee katane kaatari jo Kam deve kii baye pakavaye, naachee mamtaa n&ri io Panche taeo see wiare tore kare, kare Sat Guru kaa y2pa re El mercado de la avaricia y del egoismo esta abierto, estan tocando el tambor del dios de la lujuria y la dama apegos esta bailando. Rompe tu amor con 10s cinco ladrones y realiza la remembranza del Sat Guru. Gorak Nat Machinder jare yabe Maia ne aanke dikai io Gorak Nat kaa gora bana, G are chare eede leg% jo Fire neio boli "ba ba" mera tarera gora, naachee aapo 5pe re Gorak Nak y Machinder fueron derrotados cuando 10s ojos de Maya se encendieron de ira. Maya cabalgo sobre Gorak Nat y con sus espuelas lo convirtio en su caballo. Y luego ella dijo: iBravo, bravo! Mi hermoso caballo esta bailando solo. Brahma Vishnu Shiva Ji jare yabe Maia ne ruupa dikaia jo Bhasma Sur kaa rupa dare Neva dari ka fire neva tuti euia yablagui kam Devki tape re Brahma, Vishnu, y Shiva Ji fueron derrotados cuando Maya exhibio su belleza. Ella se disfrazo como Bhasma Sur, torno a Shiva Ji y lo sacudio. El tridente de Shiva, el arma mas poderosa, se rompio cuando Shiva fue empujado por el dios de la lujuria. Siringui Rishi Durbasa Muni bii kare-kare kee tawa i5r gae Bare-bare bali aee ise dunia mee, Kal shikaari ni m2r lie Ved Vvas kaie Para Rshi ko, tuyee nana kajuu kee bapre
- Page 28 and 29: Teere Naam da barosa bari, raki lay
- Page 30 and 31: Yanva balejaar yi me apanee gur2 to
- Page 32 and 33: Las cosas irreales parecen tan dulc
- Page 34 and 35: Chita Kapara Te Rupa Sujavana Guru
- Page 36 and 37: Ye pirase jona ee, yindarie pare Sa
- Page 38 and 39: Tu nos haces el bien, pero no lo te
- Page 40 and 41: Takure Tume Sharenai Aia Gur6 Arjan
- Page 42 and 43: Tati vaao na lague di yii, Gurandi
- Page 44 and 45: Sarame karete dame 5deko Te guiani
- Page 46 and 47: Pae Lago Moje Karo Benti Guru Arjan
- Page 48 and 49: Sase Sase Sirnero Gobinda Gurii Arj
- Page 50 and 51: estara contigo como un verdadero ar
- Page 52 and 53: Moje rene na biiave ninde na ave Bi
- Page 54 and 55: Naam Tumara Jirde Vase Guru Arjan D
- Page 56 and 57: *Avana sevake kii ape rake Aape Naa
- Page 58 and 59: Duke Banyane Tera Naam Yi Guru Arja
- Page 60 and 61: Yi Sat Guru Piare Aa Melo Menu Guru
- Page 63 and 64: Guru Bina Kone Mitave Brahmananda C
- Page 65 and 66: Gate Ji Me Abhinashi Sadhu Brahmana
- Page 67 and 68: Menu Chadeke Kalli Nu Bulleh Shah C
- Page 70 and 71: Aya Piare Sant Kirpal Singh Ji Coro
- Page 72 and 73: So so bari menu kaaba aaiaa, bulee
- Page 74 and 75: Ike Dardemand Dile Ki Jaalate Tumhe
- Page 76 and 77: Sat Guru Ke Guna Ga Le Mastana Ji C
- Page 80 and 81: Siringui Rishi y Durbasa Muni tambi
- Page 82 and 83: Sat Guru Sawan Sha, *mer8 chitta ja
- Page 84: Sant Sat Gum Satia Suarupa Baba Som
- Page 89 and 90: Sat Guru Sawan Shah Sant Ajaib Sing
- Page 91 and 92: Seio Ni Sawan Aia Sant Ajaib Singh
- Page 93 and 94: Baneke, ruja da vaparii aaia, Sawan
- Page 95 and 96: Laka Shakala Takia Sant Ajaib Singh
- Page 97 and 98: Sona Sawan Sha Da Bandara Sant Ajai
- Page 99 and 100: Deki Bote Nirali Meima Sant Ajaib S
- Page 101 and 102: Mer@ Sat Guru piare yi, vee yague t
- Page 103 and 104: 0 Akale Ke Sant Ajaib Singh Ji Coro
- Page 105 and 106: E apani ketii e, e nu yeeraa kareda
- Page 107 and 108: Deya Tu Darshan June Sant Ajaib Sin
- Page 109 and 110: Seio Ni Ike Nure llaji Aia E Sant A
- Page 111 and 112: Me To Kiyal Se Vichevede Ke Roi Re
- Page 113 and 114: Kele Niare Bakeshene Jare Sant Ajai
- Page 115 and 116: Aye Yague Viche Kushia Sant Ajaib S
- Page 117 and 118: Teri Jardame Iade Sant Ajaib Singh
- Page 119 and 120: Chade Chete Jare Chete Parani Sant
- Page 121 and 122: Guru Kirpal Ji Tera Sajara Guru Kir
- Page 123 and 124: Kirpal Guru Ji Sato Sant Ajaib Sing
- Page 125 and 126: Ike Yote Nirali Ai Sant Ajaib Singh
- Page 127 and 128: Sanu bulia nu rasetee paaia, dane K
Nache Re<br />
Mastana Ji<br />
Coro<br />
NZche re mane nZche re tu Sat Guru aague n8che re,<br />
*Dane Sat Guru kaa b6lie tera katee yanam kaa p2pe re.<br />
Danza, joh mente!, danza frente a1 Sat Guru. Canta en alabanza a1 Sat Guru para que<br />
puedas cortar con el pecado <strong>de</strong>l nacimiento.<br />
R2me bayane bina muketi koi na Ram basaalee kaia me<br />
Kanake k2meni sone na chute kio faseguia tirgun Maia me<br />
Bina Sat Guru tera koi na sati, naa beeta na b2pe re<br />
No hay liberation sin la meditacion <strong>de</strong> Dios, vive con ~1 <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> tu cuerpo.<br />
Todavia no has abandonado el oro y las mujeres, ipor que participas <strong>de</strong> este mundo<br />
<strong>de</strong> maya <strong>de</strong> 10s tres gunas? Salvo el Sat Guru nadie es tu verda<strong>de</strong>ro compaiiero, ni el<br />
hijo ni el padre.<br />
Lobo m6 baayare miin<strong>de</strong>a bavee katane kaatari jo<br />
Kam <strong>de</strong>ve kii baye pakavaye, naachee mamtaa n&ri io<br />
Panche taeo see wiare tore kare, kare Sat Guru kaa y2pa re<br />
El mercado <strong>de</strong> la avaricia y <strong>de</strong>l egoismo esta abierto, estan tocando el tambor <strong>de</strong>l<br />
dios <strong>de</strong> la lujuria y la dama apegos esta bailando. Rompe tu amor con 10s cinco<br />
ladrones y realiza la remembranza <strong>de</strong>l Sat Guru.<br />
Gorak Nat Machin<strong>de</strong>r jare yabe Maia ne aanke dikai io<br />
Gorak Nat kaa gora bana, G are chare ee<strong>de</strong> leg% jo<br />
Fire neio boli "ba ba" mera tarera gora, naachee aapo 5pe re<br />
Gorak Nak y Machin<strong>de</strong>r fueron <strong>de</strong>rrotados cuando 10s ojos <strong>de</strong> Maya se encendieron<br />
<strong>de</strong> ira. Maya cabalgo sobre Gorak Nat y con sus espuelas lo convirtio en su caballo.<br />
Y luego ella dijo: iBravo, bravo! Mi hermoso caballo esta bailando solo.<br />
Brahma Vishnu Shiva Ji jare yabe Maia ne ruupa dikaia jo<br />
Bhasma Sur kaa rupa dare<br />
Neva dari ka fire neva tuti euia yablagui kam Devki tape re<br />
Brahma, Vishnu, y Shiva Ji fueron <strong>de</strong>rrotados cuando Maya exhibio su belleza. Ella<br />
se disfrazo como Bhasma Sur, torno a Shiva Ji y lo sacudio. El tri<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Shiva, el<br />
arma mas po<strong>de</strong>rosa, se rompio cuando Shiva fue empujado por el dios <strong>de</strong> la lujuria.<br />
Siringui Rishi Durbasa Muni bii kare-kare kee tawa i5r gae<br />
Bare-bare bali aee ise dunia mee, Kal shikaari ni m2r lie<br />
Ved Vvas kaie Para Rshi ko, tuyee nana kajuu kee bapre