13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sat Guru Ke Guna Ga Le<br />

Mastana Ji<br />

Coro<br />

Sat Guru kt? guna ga le ban<strong>de</strong>e, yaname marine muke yaega<br />

Sharane pare ki laye je usekoo yamase tuye bachaega (bis)<br />

Canta las cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Sat Guru, job hombre!, y termina con 10s nacirnientos y<br />

muertes. El se avergonzaria <strong>de</strong> no protegerte si Tu estds bajo Su amparo, y El te<br />

salvara <strong>de</strong>l Seiior <strong>de</strong> la Muerte.<br />

Ye dunia je chare din6 ki ydgate musafire kana je<br />

Ye <strong>de</strong>she nei tera ban<strong>de</strong>e tera ore tikana je<br />

Kali jate yagate me aia jate pasare yaegi<br />

Este mundo dura cuatro dias, es una sala <strong>de</strong> espera. Esta tierra no es la tuya, job<br />

hombre!, tuyo es otro sitio. Has venido a1 mundo con las manos vacias y te iras con<br />

las manos abiertas.<br />

Esa masete jua vishio me yivane apanaa dule kia<br />

Guere lia Maia tagueni ne bule pea tu bule euea<br />

Sat Guru ke darbare me yakare ki6 punyi dikalaega<br />

Estabas tan absorto en 10s placeres <strong>de</strong>l mundo que tu vida se convirti6 en polvo.<br />

Maya te hizo trampas y te conquisto y se te olvido ... que cuando llegues a1 reino <strong>de</strong>l<br />

Sat Guru no tendras riqueza que mostrar.<br />

Yute je sabe yague ke natee yuta bejene barata je<br />

Shate tere yane valaa, ike Sat Guru ka nataa ie<br />

Bina Sat Guru ke pagale manva bave me gote kaega<br />

Falso es este mundo <strong>de</strong> 10s farniliares, falsos son tu hermano y tu hermana. Aquel<br />

que se va contigo, el Sat Guru, es tu unica familia. Sin el Sat Guru la mente loca<br />

naufragara en el mar <strong>de</strong>l mundo.<br />

Karame kan<strong>de</strong> me umare gudari prite Naam se lai na<br />

Mari masani raja pQyeta dndare vatii vaiina<br />

Naam Shabd bina keje Mastana Ji, jiraa yaname gavaega<br />

Has gastado tu vida entera en este teatro, per0 no te has conectado a1 Naam. Has<br />

rendido culto a las cosas extemas y no has dirigido la mirada hacia a<strong>de</strong>ntro.<br />

Mastana Ji dice: Sin el Shabd Naam per<strong>de</strong>ras este nacimiento tan precioso como un<br />

diamante.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!