Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Jo Kurbane Yao Mejar Bana
Gurli Arjan Dev
Coro
Jo kurbanee yao mejer banaa, jo kurbane yaao
Jo kurbanee yao tina kee, leen yo teraa Naam
Leen yo teraa Naam tina ke jo, sada kurbanee yao (bis)
iOh Benefactor!, me sacrifico por todos aquellos que repiten Tu Naam. Por todos
ellos me sacrifico cientos de veces.
E tane maia paia piaree, litera lab rangaae
Mere kante na bavee cholera piare, kio dana seeyee yae (bis)
Kio dana seeyee yae
iOh Amado!, uno ha recibido este cuerpo y Maya, y se ha teiiido el vestido. Pero si a
mi Amado no le gusta la ropa teitida, ipor qu6 malgastar esta riqueza?
Kaia rangane ye tie piaree, pae Naam mayiita
Rangana vala ye rangue Sahib, esaa rangue na dita (bis)
Esa rangue na dita .
iOh amado!, si has de teiiir tu cuerpo, tiiielo con el color azafrdn del Naam. Si el
Sefior Te tiiie en Su color, no veras un color asi en ningin lugar.
Choole yineke ratare piaree, kaante tina kee paasa
Dure tina kii ye mile yi, kajo Nanak ki ardsse (bis)
Kajo Nanak ki ard2se
iOh amado!, el Bienamado esta con aquellos que han teiiido su vestido. Nanak ora
por el polvo de 10s Pies de aquellas Almas.
Aape saye ape ranguee, ape nadare kaare
Nanak kamane kante bavee, ape jii r2ve (bis)
Aape jii r2ve
El mismo crea, El mismo tiite, El mismo aprecia. Nanak dice: Si El lo desea, la Esposa
(el discipulo) es del agrado de st1 Esposo (Seiior).