13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Yiseke Sire Upar Tu Swami<br />

Guru Arjan Dev<br />

Coro<br />

Yiseke sir6 uupar tuu Swami<br />

So duke keesaa paaave, so duke keesaa paave (bis)<br />

iC6m0 pue<strong>de</strong> sufrir dolor aquel que tiene Tu proteccion, iOh Seiior!?<br />

Bole na yaanee maia ma<strong>de</strong> mata<br />

Marena chiite nei aaave, marena chiite nei aave<br />

El no sabe expresarse y se olvida <strong>de</strong> la muerte porque esti embriagado con Maya.<br />

Meree Ram Rae, tu Sant ka Sant tere<br />

Tere sevake koo bo kiche ndji<br />

Yama nei aave neeerc, yama nei aave neere<br />

iOh!, mi Ram Rae. Tu perteneces a 10s Santos, y 10s Santos Te pertenecen a Ti. Tu<br />

servidor no le teme a nada, ni siquiera el hgel <strong>de</strong> la Muerte pue<strong>de</strong> acerc6rsele.<br />

Yoo teree rangue ratee Swami<br />

Tineka yaname marane duke naaasd, yaname marane duke naasi<br />

Teri bakeshe naa metee koi<br />

Sat Guru kaa dilaaasd, Sat Guru kaa dilaasd .<br />

Aquel<strong>los</strong> que estan teiiidos <strong>de</strong> Tu color, ioh Swami!, han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> sentir el dolor<br />

<strong>de</strong>l nacirniento y <strong>de</strong> la muerte. Nadie pue<strong>de</strong> borrar Tus bendiciones, iOh Seiior!. El<br />

Sat Guru ha ofrecido este consuelo.<br />

Naam tiaiane suke pale paiane<br />

Ate pajare araaa<strong>de</strong>, ate pajare araa<strong>de</strong><br />

Teri sharane teere barevase<br />

Panche dushete lee saaa<strong>de</strong>, panche dushete lee saad@<br />

Quienes meditan en el Naam reciben el fruto <strong>de</strong> la bienaventuranza y Te recuerdan<br />

dia y noche. Cuando se acogen a Tu proteccion, 10s cinco enemigos son vencidos.<br />

Guiane diaane kiche kareme na yBna<br />

Sare na yaanaa teeeri, sare na yaanaa teeri<br />

Sabete vaadaa Sat Guru Nanak<br />

Yine Kal raakii meeeri, yine Kal raakii meeri .<br />

No tengo conocimientos, no he hecho contemplacion ni buenas obras, tampoco<br />

conozco Tu gran<strong>de</strong>za. Nanak dice: El Sat Gwil es el ma's gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> todos. El ha<br />

rescatado mi honor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!