Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Takure Tume Sharenai Aia Gur6 Arjan Dev Coro Takare tume sharendi aaia, Takare tume sharensi aaia (bis) iOh Seiior!, he venido a refugiarme en Ti. Utere gueoo mere mane kaa saansa yi mane kaa saansh (bis) Yabe tera Darshan Darshan paia (bis) Desde que te vi han desaparecido las dudas de mi mente. Ana bolate meri biretaa yaani, yi biretaa yaani (bis) Apa Naam Naam yepaaia (bis) Sin decirlo, Tu conocias mi dolor y mis problemas. Tu me hiciste meditar en Tu Naam. Duke natee suke saaye samaai, yi saaye samaai (bis) Anande anandee anande gune gaaia (bis) Cantando Tus alabanzas se acaban rnis tristezas. Y canto con alegria Tus cualidades. Baja pakare kade line yane apand, line yane apanii (bis) Greje ande kupaa kupa te maaia (bis) Tu me diste la mano y me sacaste del profundo foso del apego y de Maya. Kajo Nanak Guru bandane kaate, yi bandane kaate (bis) Bicherete anee, ane milaaia (bis) Nanak dice: El Maestro ha rot0 mis cadenas y ha unido a este ser separado con Dios.
Chare Padarete Guru Arjan Dev Coro Chaare paddretee ye ko mbnguee, chare paddrete, ye ko m6ngue @is) Sada yana kii sevaa ldguee, sada yana kii seva lsgue @is) Si alguien desea 10s cuatro dones: artha, dharma, kama y moksha, debe llevar a cab0 el seva del Sadhu. Ye ko apanaa duke mi tdvee, ye ko apanaa duke rnitdve (bis) Jare-jare Naam ride sade gsvee, jare-jare Naam ridee sade gdve (bis) Si alguien desea terminar con el dolor del nacimiento y de la muerte, debe mantener siempre el canto del Naam de Dios en su corazon. Ye ko apanii soba loree, ye ko apanii soba 18re @is) Sade sangue ejoo jome ch8ree, sade sangue ejoo, jome chbre (bis) Si alguien desea la Gloria, debe abandonar el egoismo estando en la compaiiia de 10s Santos. Ye ko yaname marane te ddree, ye ko yaname marane te ddre @is) Sade yana kii sharani pdree, sade yana kii sharani p6re @is) Si alguien le teme a1 nacimiento y a la muerte, debe buscar refugio en un Santo. Yise yane k8 Prabu Darshan pissaa, yise yane k8 Prabu Darshan pika @is) Nanak td kee bale-bale ydsaa, Nanak ta kee bale-bale yssa @is) Nanak lo sacrifica todo por aquellos que estan sedientos del Darshan de Dios.
- Page 2 and 3: BAYANES DE LOS MAESTROS ASOCIACION
- Page 4 and 5: Tabla de Contenido Nota Aclaratoria
- Page 6 and 7: Deya Tu Darshan June ..............
- Page 8 and 9: Rangue Rupe Da Mane Na Karie ......
- Page 10 and 11: Nota Aclaratoria La transliteracion
- Page 12 and 13: Maestro, quien es EI y que tip0 de
- Page 14 and 15: Reseiia Biografica de los Maestros
- Page 16 and 17: ecitaba de memoria el Tap Ji. Una v
- Page 18: SANT SADHU RAM JI (15 de agosto de
- Page 22 and 23: Apana Koi Naji Kabir Sahib Coro Apa
- Page 24 and 25: Choti yate da Kabir yulajaa, Naam y
- Page 26 and 27: Guru Samane Neji Data Kabir Sahib C
- Page 28 and 29: Teere Naam da barosa bari, raki lay
- Page 30 and 31: Yanva balejaar yi me apanee gur2 to
- Page 32 and 33: Las cosas irreales parecen tan dulc
- Page 34 and 35: Chita Kapara Te Rupa Sujavana Guru
- Page 36 and 37: Ye pirase jona ee, yindarie pare Sa
- Page 38 and 39: Tu nos haces el bien, pero no lo te
- Page 42 and 43: Tati vaao na lague di yii, Gurandi
- Page 44 and 45: Sarame karete dame 5deko Te guiani
- Page 46 and 47: Pae Lago Moje Karo Benti Guru Arjan
- Page 48 and 49: Sase Sase Sirnero Gobinda Gurii Arj
- Page 50 and 51: estara contigo como un verdadero ar
- Page 52 and 53: Moje rene na biiave ninde na ave Bi
- Page 54 and 55: Naam Tumara Jirde Vase Guru Arjan D
- Page 56 and 57: *Avana sevake kii ape rake Aape Naa
- Page 58 and 59: Duke Banyane Tera Naam Yi Guru Arja
- Page 60 and 61: Yi Sat Guru Piare Aa Melo Menu Guru
- Page 63 and 64: Guru Bina Kone Mitave Brahmananda C
- Page 65 and 66: Gate Ji Me Abhinashi Sadhu Brahmana
- Page 67 and 68: Menu Chadeke Kalli Nu Bulleh Shah C
- Page 70 and 71: Aya Piare Sant Kirpal Singh Ji Coro
- Page 72 and 73: So so bari menu kaaba aaiaa, bulee
- Page 74 and 75: Ike Dardemand Dile Ki Jaalate Tumhe
- Page 76 and 77: Sat Guru Ke Guna Ga Le Mastana Ji C
- Page 78 and 79: Mera Sat Gum Pritam Piara Mastana J
- Page 80 and 81: Siringui Rishi y Durbasa Muni tambi
- Page 82 and 83: Sat Guru Sawan Sha, *mer8 chitta ja
- Page 84: Sant Sat Gum Satia Suarupa Baba Som
- Page 89 and 90: Sat Guru Sawan Shah Sant Ajaib Sing
Takure Tume Sharenai Aia<br />
Gur6 Arjan Dev<br />
Coro<br />
Takare tume sharendi aaia, Takare tume sharensi aaia (bis)<br />
iOh Seiior!, he venido a refugiarme en Ti.<br />
Utere gueoo mere mane kaa saansa yi mane kaa saansh (bis)<br />
Yabe tera Darshan Darshan paia (bis)<br />
Des<strong>de</strong> que te vi han <strong>de</strong>saparecido las dudas <strong>de</strong> mi mente.<br />
Ana bolate meri biretaa yaani, yi biretaa yaani (bis)<br />
Apa Naam Naam yepaaia (bis)<br />
Sin <strong>de</strong>cirlo, Tu conocias mi dolor y mis problemas. Tu me hiciste meditar en Tu<br />
Naam.<br />
Duke natee suke saaye samaai, yi saaye samaai (bis)<br />
Anan<strong>de</strong> anan<strong>de</strong>e anan<strong>de</strong> gune gaaia (bis)<br />
Cantando Tus alabanzas se acaban rnis tristezas. Y canto con alegria Tus cualida<strong>de</strong>s.<br />
Baja pakare ka<strong>de</strong> line yane apand, line yane apanii (bis)<br />
Greje an<strong>de</strong> kupaa kupa te maaia (bis)<br />
Tu me diste la mano y me sacaste <strong>de</strong>l profundo foso <strong>de</strong>l apego y <strong>de</strong> Maya.<br />
Kajo Nanak Guru bandane kaate, yi bandane kaate (bis)<br />
Bicherete anee, ane milaaia (bis)<br />
Nanak dice: El Maestro ha rot0 mis ca<strong>de</strong>nas y ha unido a este ser separado con Dios.
Change language