Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

songsofthemasters.com
from songsofthemasters.com More from this publisher
13.07.2013 Views

AGAM LOCK: Nombre de la sPptima Region Espiritual. ALAKH LOK: La Region Invisible, Indescriptible. Sexto Plano Espiritual. ALAH: Nombre drabe de Dios. ANAHAD o ANAHAT SHABD: El Verbo o el Sonido Espiritual presente en todos. ANAM, ANAMI o ANAMI PURUSH: Lo Innombrable, lo Absoluto, la Deidad mas alta. Radha Swami. El Gobernador de la octava y mas alta Region Espiritual. BAYAN: Una forma de practica espiritual. Canto devocional. BHANDARA: Fiesta religiosa, celebracion. BHANWAR GUPHA: La cuarta Region Espiritual. DARHMA: Principio de vida. Deber religioso o moral. DARSHAN: Contemplar a un Maestro Perfecto y absorberse en ~1 a travPs de Sus ojos. Sentarse en la presencia de un Santo. Reunion interna con la forma del Maestro. DHUN: Sonido Interior sinonimo de Shabd o Verbo. DHYAN: Contemplacion, atencion. GRANTH: Escrituras Sagradas de 10s Gurus Sikh. GURBANI: Las ensefianzas de 10s Maestros. GURDWARA: Templo Sikh. GURMUKH o GURUMUKH: Literalmente es aquel cuya faz esta siempre dirigida hacia el Guru, aquel que se ha entregado por completo a1 Guru, aquel que es guiado por el Guru. Un alma altamente avanzada que ha arrojado las tres envolturas y ha llegado a Par Brahm. Tambien se dice que 10s Santos son lo unicos verdaderos Gurmukhs. GURU: Maestro espiritual. Dispensador de Luz. JHOLI: La parte delantera de la camisa cuando es usada para

ecibir el Parshad. JI: Sufijo de honor y respeto. Similar a Sefior. JIV o JIVA: La persona o el alma no liberada. Alma encarnada. JOT o JYOTI: Luz Divina. La luz de la primera Region Espiritual Sahans dal kanwal o Loto de mil p6talos. KAL: Literalmente es tiempo o muerte. El espiritu del tiempo. El nombre dado a1 Poder que controla a todos 10s tres mundos que son perecederos. Kal rige y regula la totalidad del universo (material, sutil y causal) y no dejarii a nadie que cruce su umbra1 para entrar en el reino del Sat Purush. Aunque Kal es una creacion del Ser Supremo su trabajo estii en mantener la justicia y el orden en 10s planos Fisico, Astral y Causal, las regiones inferiores y sujetas a la disoluci6n. Poder negativo en comparacion con Dayal o Poder Positivo. KALI YUGA: Edad de Hierro o Edad de la Oscuridad. En la que vivimos ahora. KARMA: La ley de accion y reaction, o causa y efecto. El fruto o resultado de pensamientos, palabras y acciones, del pasado. KUR: Basura, desecho, Sant Ji dijo que en 10s bayanes significa perecedero. MAYA: Ilusion o engafio. Aquello que no es eterno, real ni verdadero NAM o NAAM: Nombre, Shabd, Verbo, Logos, el Creador Inmortal. Poder que emana del ser Supremo y nos lleva hacia El. NIRANJAN JYOTI: Sefior de la primera Region Espiritual. PAR BRAHM: Mas all5 de Brahm. Denominaci6n del Sefior de la tercera Region Espiritual. PARMESHAR: Otro nombre de Dios. PARSHAD: Alimento u objeto bendecido por un Maestro. RADHA SOAMI o RADHA SWAMI: Apelativo del Supremo Sefior Dios. Swami literalmente significa Sefior, y Radha significa Alma; lo que quiere decir "Sefior del alma". RADHA SWAMI DIN DAYAL: El Sefior del Alma. Misericordioso con 10s humildes. RAM o RAMA: Dios, Shabd. El poder que impera en todas partes. RISHI: Aquel que conquista su mente y sus sentidos. SACH KHAND: Region Verdadera o Imperecedera. Hogar de

AGAM LOCK: Nombre <strong>de</strong> la sPptima Region Espiritual.<br />

ALAKH LOK: La Region Invisible, In<strong>de</strong>scriptible. Sexto Plano<br />

Espiritual.<br />

ALAH: Nombre drabe <strong>de</strong> Dios.<br />

ANAHAD o ANAHAT SHABD: El Verbo o el Sonido Espiritual<br />

presente en todos.<br />

ANAM, ANAMI o ANAMI PURUSH: Lo Innombrable, lo<br />

Absoluto, la Deidad mas alta. Radha Swami. El Gobernador <strong>de</strong> la<br />

octava y mas alta Region Espiritual.<br />

BAYAN: Una forma <strong>de</strong> practica espiritual. Canto <strong>de</strong>vocional.<br />

BHANDARA: Fiesta religiosa, celebracion.<br />

BHANWAR GUPHA: La cuarta Region Espiritual.<br />

DARHMA: Principio <strong>de</strong> vida. Deber religioso o moral.<br />

DARSHAN: Contemplar a un Maestro Perfecto y absorberse en ~1<br />

a travPs <strong>de</strong> Sus ojos. Sentarse en la presencia <strong>de</strong> un Santo. Reunion<br />

interna con la forma <strong>de</strong>l Maestro.<br />

DHUN: Sonido Interior sinonimo <strong>de</strong> Shabd o Verbo.<br />

DHYAN: Contemplacion, atencion.<br />

GRANTH: Escrituras Sagradas <strong>de</strong> 10s Gurus Sikh.<br />

GURBANI: Las ensefianzas <strong>de</strong> 10s <strong>Maestros</strong>.<br />

GURDWARA: Templo Sikh.<br />

GURMUKH o GURUMUKH: Literalmente es aquel cuya faz esta<br />

siempre dirigida hacia el Guru, aquel que se ha entregado por<br />

completo a1 Guru, aquel que es guiado por el Guru. Un alma<br />

altamente avanzada que ha arrojado las tres envolturas y ha<br />

llegado a Par Brahm. Tambien se dice que 10s Santos son lo unicos<br />

verda<strong>de</strong>ros Gurmukhs.<br />

GURU: Maestro espiritual. Dispensador <strong>de</strong> Luz.<br />

JHOLI: La parte <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong> la camisa cuando es usada para

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!