Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
AGAM LOCK: Nombre de la sPptima Region Espiritual. ALAKH LOK: La Region Invisible, Indescriptible. Sexto Plano Espiritual. ALAH: Nombre drabe de Dios. ANAHAD o ANAHAT SHABD: El Verbo o el Sonido Espiritual presente en todos. ANAM, ANAMI o ANAMI PURUSH: Lo Innombrable, lo Absoluto, la Deidad mas alta. Radha Swami. El Gobernador de la octava y mas alta Region Espiritual. BAYAN: Una forma de practica espiritual. Canto devocional. BHANDARA: Fiesta religiosa, celebracion. BHANWAR GUPHA: La cuarta Region Espiritual. DARHMA: Principio de vida. Deber religioso o moral. DARSHAN: Contemplar a un Maestro Perfecto y absorberse en ~1 a travPs de Sus ojos. Sentarse en la presencia de un Santo. Reunion interna con la forma del Maestro. DHUN: Sonido Interior sinonimo de Shabd o Verbo. DHYAN: Contemplacion, atencion. GRANTH: Escrituras Sagradas de 10s Gurus Sikh. GURBANI: Las ensefianzas de 10s Maestros. GURDWARA: Templo Sikh. GURMUKH o GURUMUKH: Literalmente es aquel cuya faz esta siempre dirigida hacia el Guru, aquel que se ha entregado por completo a1 Guru, aquel que es guiado por el Guru. Un alma altamente avanzada que ha arrojado las tres envolturas y ha llegado a Par Brahm. Tambien se dice que 10s Santos son lo unicos verdaderos Gurmukhs. GURU: Maestro espiritual. Dispensador de Luz. JHOLI: La parte delantera de la camisa cuando es usada para
ecibir el Parshad. JI: Sufijo de honor y respeto. Similar a Sefior. JIV o JIVA: La persona o el alma no liberada. Alma encarnada. JOT o JYOTI: Luz Divina. La luz de la primera Region Espiritual Sahans dal kanwal o Loto de mil p6talos. KAL: Literalmente es tiempo o muerte. El espiritu del tiempo. El nombre dado a1 Poder que controla a todos 10s tres mundos que son perecederos. Kal rige y regula la totalidad del universo (material, sutil y causal) y no dejarii a nadie que cruce su umbra1 para entrar en el reino del Sat Purush. Aunque Kal es una creacion del Ser Supremo su trabajo estii en mantener la justicia y el orden en 10s planos Fisico, Astral y Causal, las regiones inferiores y sujetas a la disoluci6n. Poder negativo en comparacion con Dayal o Poder Positivo. KALI YUGA: Edad de Hierro o Edad de la Oscuridad. En la que vivimos ahora. KARMA: La ley de accion y reaction, o causa y efecto. El fruto o resultado de pensamientos, palabras y acciones, del pasado. KUR: Basura, desecho, Sant Ji dijo que en 10s bayanes significa perecedero. MAYA: Ilusion o engafio. Aquello que no es eterno, real ni verdadero NAM o NAAM: Nombre, Shabd, Verbo, Logos, el Creador Inmortal. Poder que emana del ser Supremo y nos lleva hacia El. NIRANJAN JYOTI: Sefior de la primera Region Espiritual. PAR BRAHM: Mas all5 de Brahm. Denominaci6n del Sefior de la tercera Region Espiritual. PARMESHAR: Otro nombre de Dios. PARSHAD: Alimento u objeto bendecido por un Maestro. RADHA SOAMI o RADHA SWAMI: Apelativo del Supremo Sefior Dios. Swami literalmente significa Sefior, y Radha significa Alma; lo que quiere decir "Sefior del alma". RADHA SWAMI DIN DAYAL: El Sefior del Alma. Misericordioso con 10s humildes. RAM o RAMA: Dios, Shabd. El poder que impera en todas partes. RISHI: Aquel que conquista su mente y sus sentidos. SACH KHAND: Region Verdadera o Imperecedera. Hogar de
- Page 243 and 244: Ade ante to ji rite chali shuru dii
- Page 245 and 246: Gone tenu devi devetea teraa, iashe
- Page 247 and 248: Sire Guru Charena Te Rakeni Ja Sant
- Page 249 and 250: Abe Moje Nenen Sio Guru Dia Sant Aj
- Page 251 and 252: Pire da vichora tire kaleye cha vay
- Page 253 and 254: Tera Sabe Dunia To Sona Sant Ajaib
- Page 255 and 256: Duka Vali Gari Sant Ajaib Singh Ji
- Page 257 and 258: Avo Avo Shah Kirpal Sai Sant Ajaib
- Page 259 and 260: Yute Chadeke Vijar Sant Ajaib Singh
- Page 261 and 262: Naam Yapa Kio Lona E Deri Sant Ajai
- Page 263 and 264: Mere Sat Guru Dine Deal Sant Ajaib
- Page 265 and 266: Sawan Sha Aaia Jague Te Sant Ajaib
- Page 267 and 268: Sawan Piare Bakeshan Jare Sawan pia
- Page 269 and 270: Naam Ki Mejima Aparampar Sant Ajaib
- Page 271 and 272: Sawan Chane Varega Sant Ajaib Singh
- Page 273 and 274: Like Chitia Sawan Nu Sant Ajaib Sin
- Page 275 and 276: Muye Apa Na Banalo Kirpal Sant Ajai
- Page 277 and 278: Hoy el nectar esta cayendo de 10s c
- Page 279 and 280: Mane Mandir Me Aao Sant Ajaib Singh
- Page 281 and 282: Tum Se Mera Yaname Yaname Sant Ajai
- Page 283 and 284: Jamare Piare Sat Guru Yesa Sant Aja
- Page 285 and 286: 0 Mane Murake Ab To Yague 0 mane mu
- Page 287 and 288: A Kirpal Kole Bete Sant Ajaib Singh
- Page 289 and 290: Kone Kaje Me Mar Yana Je Sant Ajaib
- Page 291 and 292: Teto bina kone sunee, gendi dile di
- Page 293: Tumse Tumse Meri Prite Purani Sant
- Page 297 and 298: A Gue Dar Te Bikari ...............
- Page 299 and 300: Ike Araye Ajaib Guyare ............
- Page 301 and 302: Sat Guru Kirpal Ji Darshan Dikanda
- Page 303 and 304: Este libro se termin6 de irnprimir
AGAM LOCK: Nombre <strong>de</strong> la sPptima Region Espiritual.<br />
ALAKH LOK: La Region Invisible, In<strong>de</strong>scriptible. Sexto Plano<br />
Espiritual.<br />
ALAH: Nombre drabe <strong>de</strong> Dios.<br />
ANAHAD o ANAHAT SHABD: El Verbo o el Sonido Espiritual<br />
presente en todos.<br />
ANAM, ANAMI o ANAMI PURUSH: Lo Innombrable, lo<br />
Absoluto, la Deidad mas alta. Radha Swami. El Gobernador <strong>de</strong> la<br />
octava y mas alta Region Espiritual.<br />
BAYAN: Una forma <strong>de</strong> practica espiritual. Canto <strong>de</strong>vocional.<br />
BHANDARA: Fiesta religiosa, celebracion.<br />
BHANWAR GUPHA: La cuarta Region Espiritual.<br />
DARHMA: Principio <strong>de</strong> vida. Deber religioso o moral.<br />
DARSHAN: Contemplar a un Maestro Perfecto y absorberse en ~1<br />
a travPs <strong>de</strong> Sus ojos. Sentarse en la presencia <strong>de</strong> un Santo. Reunion<br />
interna con la forma <strong>de</strong>l Maestro.<br />
DHUN: Sonido Interior sinonimo <strong>de</strong> Shabd o Verbo.<br />
DHYAN: Contemplacion, atencion.<br />
GRANTH: Escrituras Sagradas <strong>de</strong> 10s Gurus Sikh.<br />
GURBANI: Las ensefianzas <strong>de</strong> 10s <strong>Maestros</strong>.<br />
GURDWARA: Templo Sikh.<br />
GURMUKH o GURUMUKH: Literalmente es aquel cuya faz esta<br />
siempre dirigida hacia el Guru, aquel que se ha entregado por<br />
completo a1 Guru, aquel que es guiado por el Guru. Un alma<br />
altamente avanzada que ha arrojado las tres envolturas y ha<br />
llegado a Par Brahm. Tambien se dice que 10s Santos son lo unicos<br />
verda<strong>de</strong>ros Gurmukhs.<br />
GURU: Maestro espiritual. Dispensador <strong>de</strong> Luz.<br />
JHOLI: La parte <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong> la camisa cuando es usada para