13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tumse Tumse Meri Prite Purani<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

Tumsee tumse meri priite puranii, jee Kirpal Guru piaree<br />

Piaree iee Kir~al Guru tumsee (bis)<br />

Oh Querido Guru Kirpal, mi amor contigo es muy antiguo.<br />

Darvaye pare para jua jun, jat pasare kara jua jun (bis)<br />

Akia piais Darshan dikao, <strong>de</strong>a karo Prabhu paare legao (bis)<br />

Dine bandu Karina ke sagare, meri su<strong>de</strong> kesee bisaranii, jee Kirpal Guru<br />

Yo estoy en casa en nuestra puerta, yo estoy en posicion con mis manos extendidas<br />

hacia fuera. Los ojos estan sedientos; me estds formando con tu Darshan. Lluvia <strong>de</strong><br />

gracia oh Seiior. Tomame a1 otro lado. Oh amigo <strong>de</strong> cientos <strong>de</strong> miserables. Oceano<br />

<strong>de</strong> compasion. Como me haz olvidado?<br />

Kirpa kari Sant yane tare, Sat Guru tumene a<strong>de</strong>ma iubare (bis)<br />

Shiveri ke juutee pale kae, sabe sharena gate kante legae @is)<br />

Tumane sabe ke sankate kate, sabeki piira yani, jee Kirpal Guru<br />

Lloviendo gracia, Tu liberaste a 10s Santos. Oh Sat Guru, Tu bienes a liberar igual a<br />

10s pecadores. Tu corniste 10s granos contaminados <strong>de</strong> Shivri. Tu abrazas a todos<br />

aquel<strong>los</strong> que vinieron a tu refugio. Tu tienes que borrar todas nuestras dificulta<strong>de</strong>s;<br />

Tu sabes todo nuestro dolor.<br />

Je Sat Guru mee sharene tumari, tumee sagare mee bun<strong>de</strong> tumari @is)<br />

Tume ji mata pita iore brata, me ju yacheke tum joo data (bis)<br />

Ajaib ye ji yanamo ki gaata, ye ji yaname-yaname ki kajani, jee Kirpal<br />

Guru<br />

Oh Sat Guni, yo estoy en tu refugio. Tu eres un oceano y yo soy tu gota. Tu eres mi<br />

madre, padre y hermano. Yo soy un mendigo, Tu eres el dador. Oh Ajaib, este es el<br />

cuento <strong>de</strong> la vida. Esta es la historia <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong>spues <strong>de</strong>l nacimiento.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!