13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

0 Mane Murake Ab To Yague<br />

0 mane murake abe to yague<br />

0 mane murake abe to yag<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

iOh mente! necia, ipor lo menos <strong>de</strong>spierta ahora!<br />

Rate an<strong>de</strong>rii pate anyaana, sire pare jee papoo ka baare<br />

Gejeri nadiaa naave puraani, ore usemee bii chee<strong>de</strong> jayar (bis)<br />

Bite gae yugue soote sootee, are alesii nin<strong>de</strong>ra tiag<br />

La noche esta oscura, el camino es <strong>de</strong>sconocido y sobre tu cabeza llevas el peso <strong>de</strong><br />

10s pecados. El rio es profundo; el bote ya esta viejo y a<strong>de</strong>mas tiene miles <strong>de</strong><br />

agujeros. Han pasado eda<strong>de</strong>s enteras mientras dormias. iOh hombre! perezoso, <strong>de</strong>ja<br />

ya <strong>de</strong> dormir.<br />

Mate pitaa pateni sute dara, samaye rajaa yine koo ate piaara<br />

Prano ka panchii urete ji, kareyaenguee saabi kinara (bis)<br />

Sabe ki apanii apani dafeli, sabe ka iapana apana rag<br />

Los padres, la esposa, el hijo, y el hermano, a quienes mis amas; todos el<strong>los</strong> te<br />

abandonaran tan pronto como el pajaro <strong>de</strong> la vida salga volando. Cada quien tiene<br />

su propia pan<strong>de</strong>reta y cada quien toca su propia melodia.<br />

Sakale sate kaa saare Naam je, yivane kaa adare Naam je<br />

Preme Naam jee piaare Naam je, kejet6 beeraa para Naam je (bis)<br />

Prabu ko pavan Kirpal Naam jee, kare pratipale ore anurag<br />

La esencia <strong>de</strong> todas las verda<strong>de</strong>s es el Naam. El Naam es el punto <strong>de</strong> apoyo <strong>de</strong> la<br />

vida. El Naam es amor y repitiendo el Naam uno lleva el bote hasta la otra orilla.<br />

Kirpal es el Sagrado Naam <strong>de</strong> Dios Quien nos protege y nos ama.<br />

So kam chore Satsang me yaana, jayar kam chore ban<strong>de</strong>e, diane lagaana<br />

Yiteni yaruuratee tane ko kanee ki, atema bi maanguee Simran kana<br />

(bis)<br />

Vaake Ajaib ia<strong>de</strong> rake Kirpal kaa, ka li tokare abe to yag<br />

Abandona cientos <strong>de</strong> trabajos y dirigete a1 Satsang, iOh hombre!, abandona miles <strong>de</strong><br />

trabajos y medita! Asi como el cuerpo necesita <strong>de</strong>l alimento, asi tambien el alma<br />

necesita el alimento <strong>de</strong>l Simran. iOh Ajaib!, recuerda las palabras <strong>de</strong> Kirpal. Tu has<br />

estado vagando <strong>de</strong> un sitio a otro por mucho tiempo, iEs hora <strong>de</strong> que <strong>de</strong>spiertes!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!