Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Jamare Piare Sat Guru Yesa
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Jamaare piare Sat Guru yesa, jamne na koi oore deka (bis)
Ve too majane jee meree Sat Guru (bis), unsaa majane na oore deka,
Jamaare piare Sat Guru yesa, jamne na koi oore deka.
No hemos visto a nadie como nuestro Amado Sat Guru. Mi Sat Guni es grandioso.
No hemos visto a nadie tan grande como El.
Vee je dono yajan ke malike, duniaa ke diil me basene vale
Jare gate ke guiata jee ve guiani, dilo ki bate yaane ne vale (bis)
Shabd sarupe jee ruupe unka (bis), ruup yo jarnne ankoo se deka
El es el dueiio de ambos mundos. El es quien mora en 10s corazones del mundo. El
es el unico que conoce la realidad y 10s asuntos de que hay en todos 10s corazones.
Su forma es la Forma del Shabd, la Forma que hemos visto con nuestros propios
ojos.
Dekee to dekenevaala deke, dekee to deketaa ji reyae
Piaari murat piaari surate, deknevala unkaa jo yae (bis)
Maneemojake man koo baanee vala (bis) manbavan jam sabene deka
Tan solo aquel que tenga la capacidad de verlo, lo ve. Y cuando lo ve, no puede
dejar de verlo, queda maravillosamente atonito. Su forma es el amor, Su rostro es el
amor y el que lo contempla se vuelve Suyo despues de verlo. El es el mbs atractivo,
el que mas le gusta a la mente. A este Amado, todos lo hemos visto.
Dekaa to shaiade jare nazar ne deka, apane apane keiale se
YisenG bi unko piaar se deka, nikelaa vo ise mayedaar se (bis)
Vee to je ike majaanee navike (bis) bare kare nave le yaate deka
Probablemente todos lo vieron, pero desde su propio angulo de visih, como es
natural. Pero quien lo vio con amor, saIio de la corriente del mundo. El es el Gran
Capitan. Lo hemos visto llevando un barco repleto.
Veje navike Guru Kirpal je piare, Sawan piare kaa piara.
Kirpaa ka sagar Kirpal je piare, Ajaib ko yan se bii piara (bis)
Vee to ati sunnder salone (bis) unka jua yisenee deka
Amado, el Guru Kirpal es ese Capitan. El es el Bienamado del Bienamado Sawan.
Amado, Kirpal es el Oceano de Gracia. Ajaib lo ama mas que a Su propia vida. El es
el mas Hermoso. Quien lo vio se hizo Suyo.
" La segunda parte del coro solamente se repite a1 final.