13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Muye Apa Na Banalo Kirpal<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

Muye apa na bana lo Kirpal <strong>de</strong>ale tuye sabo kejete<br />

Sabo kejetee, sabo kejetee Kirpal <strong>de</strong>ale tuye sabo kejete (bis)<br />

iOh! Kirpal, hazme tuyo. Todos Te llaman el Ser Misericordioso.<br />

Naam <strong>de</strong>koo mere avegune Sat Guru, avegune muye mee bojoot bare<br />

Kaato meere sankate Sat Guru, sankate meenee bojoot saje @is)<br />

Sat Guru karoo keaal <strong>de</strong>ale tuye sabo kejete<br />

iOh! Sat Guni, no te fijes en mis faltas. Estoy lleno <strong>de</strong> muchas faltas. iOh! Sat Guru,<br />

terrnina con mi tristeza. He soportado gran<strong>de</strong>s sufrimientos y dolores. iOh! Sat<br />

Guru, te ruego que tengas consi<strong>de</strong>ration. Todos Te llaman el Ser Misericordioso.<br />

Mane papii ka yo rebara je, pap karae sa<strong>de</strong> gunaa jare<br />

Kama kroo<strong>de</strong> ma<strong>de</strong> lob0 moja me, lipota dine ore raatraje @is)<br />

Deia karoo rakavaal <strong>de</strong>ale tuye sabo kejete<br />

La mente pecadora es muy potente. Ella me hace pecar y luego se apo<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> mis<br />

virtu<strong>de</strong>s. Pasa dia y noche embriagandose con la lujuria, la ira, la codicia y el apego.<br />

iOh! Protector, <strong>de</strong>rrama Tu Gracia, todos Te llaman el Ser Misericordioso.<br />

Bare baree rishi muni jue yo, bebi mane kii daar baje<br />

Muye ike yoote yi vaki Sat Guru, tum bine bejiaa koon gaje @is)<br />

Mere Sat Guru diine <strong>de</strong>ale tuye sabo kejete<br />

Muchos rishis y munis famosos fueron arrastrados por las corrientes <strong>de</strong> la mente.<br />

iOh! Sat Guru, iquien mas sino Tu le dara la mano a esta pequefia alma? iOh! mi Sat<br />

Guru, Misericordioso <strong>de</strong> 10s pobres, todos Te llaman el Ser Misericordioso.<br />

Apani sevake ki ape rake, nicho jii pire uunch kare<br />

Ajaib teri sharene me Sat Guru, share nagate kii pej raje (bis)<br />

Sawan kee Kirpal <strong>de</strong>ale tuye sabo kejete<br />

El Mismo protege a Sus discipu<strong>los</strong>. A 10s mas bajos 61 10s transforma en 10s mas<br />

elevados. Ajaib esta bajo Tu proteccion, job! Sat Guru, Que su honor sea protegido.<br />

iOh! Kirpal <strong>de</strong> Sawan, todos te llaman el Ser Misericordioso.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!