Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Guru Kirpal Mere Gare Ana
Guru Kirpal mere gare aanaa (bis)
Yeese tum Sawan divanee,
me teraa divanaa
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
iOh Guru Kirpal!, ven a mi hogar. Asi como Tu te has encariiiado de Sawan de igual
forma yo me he encariiiado de Ti.
Eeke bike bii saache mane see, yisene tuyee diaia
Bhare-bhare yolii doono jatoo, tumene piaare lutaia (bis)
Meeri d6re tumaaree jatoo, tume mere yiivane satii
Tume bagat8 kee bagate tumaree, tik nejii muveko tukeraanaa
Aquel que haya meditado o hecho Tu remembranza con un corazon sincero aunque
sea tan solo una vez, a 81 le has dado Tu amor con las manos llenas. T6 tienes mi
cuerda en Tus manos. Tu eres el compaiiero de mi vida. Tu eres el mas devoto de 10s
devotos y no esta bien que me rechaces. Me he encariiiado de Ti, asi como Tu te has
encariiiado de Sawan.
Shivri ke yQtee bero se piaree, tumane maiaa utaia
Dureodane kee meeve taye kee, saag vidure kaa kaia (bis)
Keevale dike nejii juu Sat Guru, mee dasoo kaa dase turnaaree
Yeese sabekii kaye rak jee, meri bi laaye rekanaa
iOh amado!, disfrutaste las frutas contaminadas que te ofrecio Shivri. Dejaste la
deliciosa comida de Duyordhan y preferiste comer la comida sencilla de Vidar. No
solo soy Tu sewidor, job! Sat Guru, soy el servidor de Tus servidors. Asi como has
protegido el honor de todos, protege tambien mi honor. Me he encariiiado de Ti, asi
como Tu te has encariiiado de Sawan.
Keese tumee bulaau Sat Guru, pata nejii jee guiane neji
Kisi tare kaa koi tukabar, meere base kii bate neji (bis)
Pale-pale ke Darshan koo Guru Ji, piasi aankee tarse reiii iee
Ieji behenatii jee Ajaib kii, muve neiii tarefanaa
iOh! Sat Guru, jcomo he de llamarte? No se como hacerlo, carezco de
conocimientos. No tengo estilo alguno, no sC nada ... No estd a mi alcance llamarte.
iOh! Guru Ji, mis ojos estan sedientos por Tu Darshan en todo momento. Esta es la
suplica de Ajaib: Por favor no me dejes sufiir mas. Me he encariiiado de Ti, asi como Til te
has encarifiado de Sawan.