Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Kara Sipate Ki Sant Ajaib Singh Ji Coro Kara sipate ki Guru Kirpal dii me, yine kule sansadree banaaia e Ranga-ranga de saayekee bandea nu, viche apena dpe lukaaia e iQue alabanzas puedo hacer yo al Guru Kirpal, quien ha creado el mundo entero? Despues de que ~1 creo vasijas de diferentes colores, se oculto dentro de ellas. Kite bane arogataa suke deve, kite roogue bane udama machaaia e Jae-jae kare tade padii yaane ape, rabd rake lai duGke sataaia e En alguna parte, convertido en salud, 81 da felicidad. En otra, convertido en enfermedad, crea confusion. Diciendo Ay, Ay, el alma se retuerce de dolor y dice: iOh! Seiior protigenos, el dolor nos abruma. Ape bane tabiibe tee veede aaia, yane roogue apee yeda laaia e Ape nabanye dekareki dosh tine, b2t pite balegane yoo samaaia e 81 viene convertido en medico y curandero. 81 conoce la enfermedad con la que ha puesto a la gente a sufrir. 81 toma el pulso y diagnostics las tres enfermedades. Ape bane pajaar dii yadi buti, ape data tu puunkee dikaaia e Ape rase rasaaiane tiare kareda, bate goli te chuuran chanaaia e ~1 viene convertido en hierbas de las colinas. 61 alienta el fuego en ellas. 81 prepara la medicina. 61 hace las pildoras y tamiza el polvo. Kada kareke rogui dee mum pave, ape sangue ti andaree langaaia e Ape ute betaabandaa roguia nu, ape darti te nisalee suvaaia e 81 coloca en boca del paciente la bebida amarga que ha hecho. La la pasa. 81 hace sentar a1 paciente. 61 10s hace reposar en el suelo y morir. Ape chooye vinood pia kare veke, yarre yarre de viiche samaaia e Ajaib Kirpal daa jukame leke, peri diaan Sach Khand vale laaia e 81 hace la obra y la rnira. 81 esta presente en cada celula. Ajaib ha hecho la contemplacion con Su atenci6n vuelta hacia Sach Khand, despues de que recibio las ordenes de Kirpal.
Naam Ki Mejima Aparampar Sant Ajaib Singh Ji Coro Naam ki mejimaa aparampaar, yaawa Sat Guru ke balijar @is) La gloria del Naam es infinita. Me ofrezco en sacrificio ante el Sat Guru. Palake yapake tee kate yate jee, useke kaaste kalesh Yiseke mane manndire me rejetee, Sat Guru Ji jarnesh @is) Ore Naam see bara nejii jee, k8i bii aadaar Las dificultades y aflicciones desaparecen en muy corto tiempo de aquel en cuyo templo de la mente, siempre reside el Sat Guru. No hay mayor apoyo que el del Naam. Naam yapii Kabir Nanake ne, yague me kiaa iuyala Lekar Prabu kaa Naam pi gaii, Mira yejere peala @is) Nite niame se karo Naam see, yivane kaa shingaar Kabir y Nanak meditaron en el Naam. Ellos iluminaron a1 mundo. Mira bebio la copa del veneno, mientras recitaba el Naam del SeAor. Adorna tu vida cada dia y regularmente con el Naam. Prabu se Wmuke raj8 yo koii, usene yanama gavaia Useka yivane safale jo guea, yisene Naam deaia (bis) Yoo bi char3 Naam ki neiaa, utera gueaa bavo paar Quien permanezca indiferente ante Dios, ha malgastado su nacimiento. La vida de quien medito en el Naam tuvo Cxito. Aquel que abordo la embarcacion del Naam, llego hasta la otra orilla. Naam ki mejimaa Naam ji yanee, ya yise Naam deaia Ajaib Kirpal ke chareni lague kee, koti kooti iashe gaia (bis) Yoo bi aaia duare Guru kee, useka bera paar El Naam y aquellos que en GI meditan, conocen Su Gloria. Despues de apegarse a 10s pies de Kirpal, Ajaib ha cantado Su gloria millones de veces. Todo aquel que llego a la puerta del Maestro, cruzo en su bote hasta la otra orilla.
- Page 217 and 218: Yi Aye Di Sulakani Gari Sant Ajaib
- Page 219 and 220: Ru Malike To Joi Dure Sant Ajaib Si
- Page 221 and 222: Saia Tu Pare Langavi Sant Ajaib Sin
- Page 223 and 224: Mane Yado Jatila love Sant Ajaib Si
- Page 225 and 226: Dunia De Viche Ruja Te Sant Ajaib S
- Page 227 and 228: Pire Iade Sawan Di Sant Ajaib Singh
- Page 229 and 230: Miliii Sawan da beta Kirpal Ji, Bag
- Page 231 and 232: Sachi Bani Andare Jo Reji Sant Ajai
- Page 233 and 234: Sat Guru Di Shareni Pena E Sant Aja
- Page 235 and 236: Sawan Shah Ji Avo Sant Ajaib Singh
- Page 237 and 238: Ane Ke Duvare Ute Bete Mere Datea S
- Page 239 and 240: Kio Gafalate Viche Mane Soia Je San
- Page 241 and 242: Yote Xabe Di Je Aai Sant Ajaib Sing
- Page 243 and 244: Ade ante to ji rite chali shuru dii
- Page 245 and 246: Gone tenu devi devetea teraa, iashe
- Page 247 and 248: Sire Guru Charena Te Rakeni Ja Sant
- Page 249 and 250: Abe Moje Nenen Sio Guru Dia Sant Aj
- Page 251 and 252: Pire da vichora tire kaleye cha vay
- Page 253 and 254: Tera Sabe Dunia To Sona Sant Ajaib
- Page 255 and 256: Duka Vali Gari Sant Ajaib Singh Ji
- Page 257 and 258: Avo Avo Shah Kirpal Sai Sant Ajaib
- Page 259 and 260: Yute Chadeke Vijar Sant Ajaib Singh
- Page 261 and 262: Naam Yapa Kio Lona E Deri Sant Ajai
- Page 263 and 264: Mere Sat Guru Dine Deal Sant Ajaib
- Page 265 and 266: Sawan Sha Aaia Jague Te Sant Ajaib
- Page 267: Sawan Piare Bakeshan Jare Sawan pia
- Page 271 and 272: Sawan Chane Varega Sant Ajaib Singh
- Page 273 and 274: Like Chitia Sawan Nu Sant Ajaib Sin
- Page 275 and 276: Muye Apa Na Banalo Kirpal Sant Ajai
- Page 277 and 278: Hoy el nectar esta cayendo de 10s c
- Page 279 and 280: Mane Mandir Me Aao Sant Ajaib Singh
- Page 281 and 282: Tum Se Mera Yaname Yaname Sant Ajai
- Page 283 and 284: Jamare Piare Sat Guru Yesa Sant Aja
- Page 285 and 286: 0 Mane Murake Ab To Yague 0 mane mu
- Page 287 and 288: A Kirpal Kole Bete Sant Ajaib Singh
- Page 289 and 290: Kone Kaje Me Mar Yana Je Sant Ajaib
- Page 291 and 292: Teto bina kone sunee, gendi dile di
- Page 293 and 294: Tumse Tumse Meri Prite Purani Sant
- Page 295 and 296: ecibir el Parshad. JI: Sufijo de ho
- Page 297 and 298: A Gue Dar Te Bikari ...............
- Page 299 and 300: Ike Araye Ajaib Guyare ............
- Page 301 and 302: Sat Guru Kirpal Ji Darshan Dikanda
- Page 303 and 304: Este libro se termin6 de irnprimir
Naam Ki Mejima Aparampar<br />
Sant Ajaib Singh Ji<br />
Coro<br />
Naam ki mejimaa aparampaar, yaawa Sat Guru ke balijar @is)<br />
La gloria <strong>de</strong>l Naam es infinita. Me ofrezco en sacrificio ante el Sat Guru.<br />
Palake yapake tee kate yate jee, useke kaaste kalesh<br />
Yiseke mane manndire me rejetee, Sat Guru Ji jarnesh @is)<br />
Ore Naam see bara nejii jee, k8i bii aadaar<br />
Las dificulta<strong>de</strong>s y aflicciones <strong>de</strong>saparecen en muy corto tiempo <strong>de</strong> aquel en cuyo<br />
templo <strong>de</strong> la mente, siempre resi<strong>de</strong> el Sat Guru. No hay mayor apoyo que el <strong>de</strong>l<br />
Naam.<br />
Naam yapii Kabir Nanake ne, yague me kiaa iuyala<br />
Lekar Prabu kaa Naam pi gaii, Mira yejere peala @is)<br />
Nite niame se karo Naam see, yivane kaa shingaar<br />
Kabir y Nanak meditaron en el Naam. El<strong>los</strong> iluminaron a1 mundo. Mira bebio la<br />
copa <strong>de</strong>l veneno, mientras recitaba el Naam <strong>de</strong>l SeAor. Adorna tu vida cada dia y<br />
regularmente con el Naam.<br />
Prabu se Wmuke raj8 yo koii, usene yanama gavaia<br />
Useka yivane safale jo guea, yisene Naam <strong>de</strong>aia (bis)<br />
Yoo bi char3 Naam ki neiaa, utera gueaa bavo paar<br />
Quien permanezca indiferente ante Dios, ha malgastado su nacimiento. La vida <strong>de</strong><br />
quien medito en el Naam tuvo Cxito. Aquel que abordo la embarcacion <strong>de</strong>l Naam,<br />
llego hasta la otra orilla.<br />
Naam ki mejimaa Naam ji yanee, ya yise Naam <strong>de</strong>aia<br />
Ajaib Kirpal ke chareni lague kee, koti kooti iashe gaia (bis)<br />
Yoo bi aaia duare Guru kee, useka bera paar<br />
El Naam y aquel<strong>los</strong> que en GI meditan, conocen Su Gloria. Despues <strong>de</strong> apegarse a<br />
10s pies <strong>de</strong> Kirpal, Ajaib ha cantado Su gloria millones <strong>de</strong> veces. Todo aquel que<br />
llego a la puerta <strong>de</strong>l Maestro, cruzo en su bote hasta la otra orilla.