Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Yague Musafire Yague Ganan Dine
Kabir Sahib
Coro
Yague musaafire, yague ganaan dine so lia ree,
yague musaafire yague ganaan dine soo lia re.
iDespierta ya, ;Oh! viajero, despierta! Llevas durmiendo muchos dias.
Peile soia mate garebe mee, undaa pave pasaare @is)
Bagueti kareke bajare aio, buule guio kartaare ydname tera jo lia ree
Primero dormiste en el vientre matemo con las piernas extendidas y hacia arriba.
Despues de hacer la devocion saliste y te olvidaste del Creador. Ahora ya has
nacido, asi que despierta ya, iOh! viajero.
Duya soia pita gode mee, janse-janse dante ditaae @is)
Bejene bai tera kare lade ree, manguelaa charane
gaie lade tera jo lia ree
En segunda instancia, dormiste en el regazo de tu padre. Entre risa y risa fuiste
mostrando 10s dientes. Tu hermana y hermano te acariciaron y oraron por ti. Ahora
estas siendo acariciado. Asi que despierta ya, iOh! viajero.
Tiya soia tiria seye pare, gale me baia daale (bis)
Tiria yale me fase guia bandee, yee jee mo kaa yale bina tera jo lia ree
En tercera instancia, dormiste en el lecho de tu esposa y mientras le colocabas tus
brazos alrededor del cuello, iOh! hombre, fuiste atrapado en la red de la mujer. Esta
es la trampa del apego. Ahora ya estas casado, asi que despierta ya, ;Oh! viajero.
Chota soia buda banekee, koone me kate galaae (bis)
Jala ne chalane ki shaketi konii, liinii seva karaae budapa a lia ree
En cuarta instancia, dormiste cuando ya eras un anciano, guardando una camilla en
el rincon. Te falta la fuerza para moverte y caminar y ahora necesitas que te
atiendan. Ahora has llegado a la ancianidad, asi que despierta ya, iOh! viajero.
Panche me soia shameshano mee, lambee pave pasaare (bis)
Kejete Kabir sun6 pei sadoo, dine agueni me daare dague tera j6 lia re
En quinta instancia, dormiste en el campo de cremacion con tus largas piernas
extendidas. Kabir dice: Esc~icha, ,Oh! Sadhti, han colocado tu cuerpo en el fiiego y te han
incinerado. Asi que, despierta ya, iOh! viajero.