Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Sat Guru Ne Dunia Tari Sant Ajaib Singh Ji Coro Sat Guru ne dunis taari, Naam diaa lake yaria (bis) El Maestro ha liberado al mundo haciendo que caiga la lluvia del Naam Simran baayo rC1 kumelaae, megue bina yioo keti yae @is) Tapedi joi dunis taarii, Naam dia lake charia El alma sc marchita sin el Simran, as1 como los cultivas perecen por falta de lluvia ~1 refresc6 al mundo ardiente haciendo caer la lluvia del Naam. Naam yapane dii yugate sikoonda, Simran dekee mukate karoonda (bis) Keje karo Sach Khand di teaari, Naam dia lakG yaria ~1 enseiia la manera de realizar el Naani. ~1 nos libera mcdiante el Simran. EI dice: Preyareme pnra Snch Khnid, haciendo que caig'i la lluvia del Naam. Dunia de dukeree sir te utaave, vicherea m2like fire milaave (bis) Sacha bane aia upakaari, Naam dia lake yaria El lleva sobre sus hombros las aflicc~ones del mundo. ~1 nos une con el Sehor a quien habiamos perdido. ~1 ha venido como nuestro Verdadero Benefactor. Vasi Sach Khand da i shaah Kirpal ve, a guea Ajaib tere dar te kangile ve (bis) Asi mangate tu data je bandaari, Naam dia lakG yaria Emperador Kirpal, Tu vives permanentemente en Sach Khand. El pobre Ajaib ha llegado a Tu puerta. Somos 10s mendigos, Tu eres el Dador
Saia Tu Pare Langavi Sant Ajaib Singh Ji Coro Sai; tuu pare langavi chade ke na y2vi Chade ke na yai ve daat; chade ke na y5vi @is) ;Oh amado Senor!, permite que lleguemos a la otra orilla, no nos desampares, no nos dejes. No nos desampares, no nos dejes, iOh Dador!. No nos desampares, no nos dejes. Tunbakeshinda data, me gunegare je (bis) Naam da sajara dekee karena te pare jee, karena te pare jee Tu eres QuiPn perdona, iOh Dador!, yo soy el pecador. Con el apoyo del Naam tienes que llevarme a la otra orilla. Dekea yajsne sat-;, neji koi apena @is) Bavesagare cho dataa tu ji ake rakenaa, tu jj ake rakenaa He visto el mundo entero. Nadie nos pertenece. Solo Tu has de proteger a las almas en el oceano del mundo. Dea karo data yi pare na jat2 deo (bis) Dare ae mangate nuu yoli kere pa deoo, yoli kere pa deoo Concedenos Tu gracia, iOh Dador!, no nos rechaces. Pon la limosna en la bolsa del mendigo que ha llegado a Tu puerta. Shah lrpal dat2, mangata Ajaib yi @is) Mafa karo bula sabee, bakshe deo ebee yii, bakshe deo ebee yii El Emperador Kirpal es el Dador, Ajaib es el mendigo. Perdona todas nuestras faltas y malas cualidades.
- Page 169 and 170: Joia Suke Ole Sant Ajaib Singh Ji C
- Page 171 and 172: E Dunia Paroni Sayena Sant Ajaib Si
- Page 173 and 174: Guru Bina Guiane Neji Sant Ajaib Si
- Page 175 and 176: Bande Dia Asa Sada Sant Ajaib Singh
- Page 177 and 178: Ari Ve Ari Nakar Bande Sant Ajaib S
- Page 179 and 180: Shabd Nale Yor Datea Sant Ajaib Sin
- Page 181 and 182: Ye Bandea Te Rabe Nu Sant Ajaib Sin
- Page 183 and 184: Suna Sika Siki Vale Sant Ajaib Sing
- Page 185 and 186: A Guru Kirpal Ji Sant Ajaib Singh J
- Page 187 and 188: Teri Kuderate Tu Ji Yane Sant Ajaib
- Page 189 and 190: Sat Guru Sona Mera Sant Ajaib Singh
- Page 191 and 192: Rabe labeda el bajar bayeda e Jee m
- Page 193 and 194: Menu Tere Bina Kise Di Na Lor Sant
- Page 195 and 196: Naam Yapa Bandea Laja Sant Ajaib Si
- Page 197 and 198: Yut6 sansdre je, yindagui lachsre j
- Page 199 and 200: Tera Naam deaiee yii, dane Kirpal G
- Page 201 and 202: Rangue Rupe Da Mane Na Karie Sant A
- Page 203 and 204: Kari Na Mane Vatenan Da Sant Ajaib
- Page 205 and 206: Mera Sat Guru Sojona A Guea Sant Aj
- Page 207 and 208: Aia Sat Gum Aia Ni Sant Ajaib Singh
- Page 209 and 210: Tenu Varo Vari Aake Sant Ajaib Sing
- Page 211 and 212: Yuti Dunia Che Fasea Dile Mera Sant
- Page 213 and 214: Mere dataa vi sun0 benati. Karo man
- Page 215 and 216: Ike Araye Ajaib Guyare Sant Ajaib S
- Page 217 and 218: Yi Aye Di Sulakani Gari Sant Ajaib
- Page 219: Ru Malike To Joi Dure Sant Ajaib Si
- Page 223 and 224: Mane Yado Jatila love Sant Ajaib Si
- Page 225 and 226: Dunia De Viche Ruja Te Sant Ajaib S
- Page 227 and 228: Pire Iade Sawan Di Sant Ajaib Singh
- Page 229 and 230: Miliii Sawan da beta Kirpal Ji, Bag
- Page 231 and 232: Sachi Bani Andare Jo Reji Sant Ajai
- Page 233 and 234: Sat Guru Di Shareni Pena E Sant Aja
- Page 235 and 236: Sawan Shah Ji Avo Sant Ajaib Singh
- Page 237 and 238: Ane Ke Duvare Ute Bete Mere Datea S
- Page 239 and 240: Kio Gafalate Viche Mane Soia Je San
- Page 241 and 242: Yote Xabe Di Je Aai Sant Ajaib Sing
- Page 243 and 244: Ade ante to ji rite chali shuru dii
- Page 245 and 246: Gone tenu devi devetea teraa, iashe
- Page 247 and 248: Sire Guru Charena Te Rakeni Ja Sant
- Page 249 and 250: Abe Moje Nenen Sio Guru Dia Sant Aj
- Page 251 and 252: Pire da vichora tire kaleye cha vay
- Page 253 and 254: Tera Sabe Dunia To Sona Sant Ajaib
- Page 255 and 256: Duka Vali Gari Sant Ajaib Singh Ji
- Page 257 and 258: Avo Avo Shah Kirpal Sai Sant Ajaib
- Page 259 and 260: Yute Chadeke Vijar Sant Ajaib Singh
- Page 261 and 262: Naam Yapa Kio Lona E Deri Sant Ajai
- Page 263 and 264: Mere Sat Guru Dine Deal Sant Ajaib
- Page 265 and 266: Sawan Sha Aaia Jague Te Sant Ajaib
- Page 267 and 268: Sawan Piare Bakeshan Jare Sawan pia
- Page 269 and 270: Naam Ki Mejima Aparampar Sant Ajaib
Saia Tu Pare Langavi<br />
Sant Ajaib Singh Ji<br />
Coro<br />
Sai; tuu pare langavi cha<strong>de</strong> ke na y2vi<br />
Cha<strong>de</strong> ke na yai ve daat; cha<strong>de</strong> ke na y5vi @is)<br />
;Oh amado Senor!, permite que lleguemos a la otra orilla, no nos <strong>de</strong>sampares, no<br />
nos <strong>de</strong>jes. No nos <strong>de</strong>sampares, no nos <strong>de</strong>jes, iOh Dador!. No nos <strong>de</strong>sampares, no nos<br />
<strong>de</strong>jes.<br />
Tunbakeshinda data, me gunegare je (bis)<br />
Naam da sajara <strong>de</strong>kee karena te pare jee, karena te pare jee<br />
Tu eres QuiPn perdona, iOh Dador!, yo soy el pecador. Con el apoyo <strong>de</strong>l Naam<br />
tienes que llevarme a la otra orilla.<br />
Dekea yajsne sat-;, neji koi apena @is)<br />
Bavesagare cho dataa tu ji ake rakenaa, tu jj ake rakenaa<br />
He visto el mundo entero. Nadie nos pertenece. Solo Tu has <strong>de</strong> proteger a las almas<br />
en el oceano <strong>de</strong>l mundo.<br />
Dea karo data yi pare na jat2 <strong>de</strong>o (bis)<br />
Dare ae mangate nuu yoli kere pa <strong>de</strong>oo, yoli kere pa <strong>de</strong>oo<br />
Conce<strong>de</strong>nos Tu gracia, iOh Dador!, no nos rechaces. Pon la limosna en la bolsa <strong>de</strong>l<br />
mendigo que ha llegado a Tu puerta.<br />
Shah lrpal dat2, mangata Ajaib yi @is)<br />
Mafa karo bula sabee, bakshe <strong>de</strong>o ebee yii, bakshe <strong>de</strong>o ebee yii<br />
El Emperador Kirpal es el Dador, Ajaib es el mendigo. Perdona todas nuestras faltas<br />
y malas cualida<strong>de</strong>s.