Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

songsofthemasters.com
from songsofthemasters.com More from this publisher
13.07.2013 Views

Sat Guru Ne Dunia Tari Sant Ajaib Singh Ji Coro Sat Guru ne dunis taari, Naam diaa lake yaria (bis) El Maestro ha liberado al mundo haciendo que caiga la lluvia del Naam Simran baayo rC1 kumelaae, megue bina yioo keti yae @is) Tapedi joi dunis taarii, Naam dia lake charia El alma sc marchita sin el Simran, as1 como los cultivas perecen por falta de lluvia ~1 refresc6 al mundo ardiente haciendo caer la lluvia del Naam. Naam yapane dii yugate sikoonda, Simran dekee mukate karoonda (bis) Keje karo Sach Khand di teaari, Naam dia lakG yaria ~1 enseiia la manera de realizar el Naani. ~1 nos libera mcdiante el Simran. EI dice: Preyareme pnra Snch Khnid, haciendo que caig'i la lluvia del Naam. Dunia de dukeree sir te utaave, vicherea m2like fire milaave (bis) Sacha bane aia upakaari, Naam dia lake yaria El lleva sobre sus hombros las aflicc~ones del mundo. ~1 nos une con el Sehor a quien habiamos perdido. ~1 ha venido como nuestro Verdadero Benefactor. Vasi Sach Khand da i shaah Kirpal ve, a guea Ajaib tere dar te kangile ve (bis) Asi mangate tu data je bandaari, Naam dia lakG yaria Emperador Kirpal, Tu vives permanentemente en Sach Khand. El pobre Ajaib ha llegado a Tu puerta. Somos 10s mendigos, Tu eres el Dador

Saia Tu Pare Langavi Sant Ajaib Singh Ji Coro Sai; tuu pare langavi chade ke na y2vi Chade ke na yai ve daat; chade ke na y5vi @is) ;Oh amado Senor!, permite que lleguemos a la otra orilla, no nos desampares, no nos dejes. No nos desampares, no nos dejes, iOh Dador!. No nos desampares, no nos dejes. Tunbakeshinda data, me gunegare je (bis) Naam da sajara dekee karena te pare jee, karena te pare jee Tu eres QuiPn perdona, iOh Dador!, yo soy el pecador. Con el apoyo del Naam tienes que llevarme a la otra orilla. Dekea yajsne sat-;, neji koi apena @is) Bavesagare cho dataa tu ji ake rakenaa, tu jj ake rakenaa He visto el mundo entero. Nadie nos pertenece. Solo Tu has de proteger a las almas en el oceano del mundo. Dea karo data yi pare na jat2 deo (bis) Dare ae mangate nuu yoli kere pa deoo, yoli kere pa deoo Concedenos Tu gracia, iOh Dador!, no nos rechaces. Pon la limosna en la bolsa del mendigo que ha llegado a Tu puerta. Shah lrpal dat2, mangata Ajaib yi @is) Mafa karo bula sabee, bakshe deo ebee yii, bakshe deo ebee yii El Emperador Kirpal es el Dador, Ajaib es el mendigo. Perdona todas nuestras faltas y malas cualidades.

Saia Tu Pare Langavi<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

Sai; tuu pare langavi cha<strong>de</strong> ke na y2vi<br />

Cha<strong>de</strong> ke na yai ve daat; cha<strong>de</strong> ke na y5vi @is)<br />

;Oh amado Senor!, permite que lleguemos a la otra orilla, no nos <strong>de</strong>sampares, no<br />

nos <strong>de</strong>jes. No nos <strong>de</strong>sampares, no nos <strong>de</strong>jes, iOh Dador!. No nos <strong>de</strong>sampares, no nos<br />

<strong>de</strong>jes.<br />

Tunbakeshinda data, me gunegare je (bis)<br />

Naam da sajara <strong>de</strong>kee karena te pare jee, karena te pare jee<br />

Tu eres QuiPn perdona, iOh Dador!, yo soy el pecador. Con el apoyo <strong>de</strong>l Naam<br />

tienes que llevarme a la otra orilla.<br />

Dekea yajsne sat-;, neji koi apena @is)<br />

Bavesagare cho dataa tu ji ake rakenaa, tu jj ake rakenaa<br />

He visto el mundo entero. Nadie nos pertenece. Solo Tu has <strong>de</strong> proteger a las almas<br />

en el oceano <strong>de</strong>l mundo.<br />

Dea karo data yi pare na jat2 <strong>de</strong>o (bis)<br />

Dare ae mangate nuu yoli kere pa <strong>de</strong>oo, yoli kere pa <strong>de</strong>oo<br />

Conce<strong>de</strong>nos Tu gracia, iOh Dador!, no nos rechaces. Pon la limosna en la bolsa <strong>de</strong>l<br />

mendigo que ha llegado a Tu puerta.<br />

Shah lrpal dat2, mangata Ajaib yi @is)<br />

Mafa karo bula sabee, bakshe <strong>de</strong>o ebee yii, bakshe <strong>de</strong>o ebee yii<br />

El Emperador Kirpal es el Dador, Ajaib es el mendigo. Perdona todas nuestras faltas<br />

y malas cualida<strong>de</strong>s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!