13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Suna Sika Siki Vale<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

Suna sika siki vale, fareyee nibaa lavi<br />

Duniia <strong>de</strong> yagare naa, gale viche paa lavi (bis)<br />

Suna sika siki vale<br />

Escucha, iOh! discipulo: Cumple con 10s <strong>de</strong>beres <strong>de</strong>l discipulado. No te enre<strong>de</strong>s en las<br />

discordias <strong>de</strong>l mundo.<br />

Siki da nibona tikii, dare talevaare ee<br />

Bulea asule ur6 vare naa opaari? @is)<br />

Dui te <strong>de</strong>vete ka<strong>de</strong>, mane sameyaa lavi<br />

Mantenerse como discipulo es semejante a caminar sobre el filo <strong>de</strong> una espada.<br />

Quien se olvida <strong>de</strong> este principio, no esta ni <strong>de</strong> este lado ni <strong>de</strong>l otro. Despues <strong>de</strong><br />

elirninar la dualidad, permite que tu mente comprenda.<br />

Guru Gobind Singh sanuu, iketd sikaa gueaa<br />

Yate pate vale saree, yagaree mukaa gue8 (bis)<br />

Duki dila tai <strong>de</strong>ki, kitenaa sataa davi<br />

El Guru Gobind Singh nos enseiio la unidad. fi1 acabo con las discordias entre castas<br />

y credos. Mira, no atormentes a 10s corazones que sufren.<br />

Kaia da mdn<strong>de</strong>re Jari nee, rached yajaane jee<br />

Gate-gate viche betaa, ape baguevaan je @is)<br />

Bulena tu yavi sika, man<strong>de</strong>re na daa lavi<br />

Dios cre6 el templo <strong>de</strong>l cuerpo. El esta sentado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> todos. No lo olvi<strong>de</strong>s, iOh<br />

discipulo!, no <strong>de</strong>struyas el templo.<br />

Ireka te vere valee, yagaree mukaai yaa<br />

Bana mita mane odaa, shukare manaai y8 (bis)<br />

Ajaib ape Naam yape sacha, jora nu yapaa lavi<br />

Termina las discordias <strong>de</strong> envidias y enemista<strong>de</strong>s. Acepta Su dulce Voluntad y se<br />

agra<strong>de</strong>cido con 61. iOh Ajaib!, medita en el Verda<strong>de</strong>ro Naam y permite que 10s<br />

<strong>de</strong>miis tambien mediten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!