13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Shabd Nale Yor Datea<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

Shabd naale yore daateaa sa<strong>de</strong> An<strong>de</strong>re yo Shabd piira (bis)<br />

iOh Dador!, henos a1 Amado Shabd que se halla <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> nosotros.<br />

Visheandi masetii nee Naam yapane to aane jetiiia.<br />

Jo gueia ban<strong>de</strong> akiaa tera Darshan kadii naa paia @is)<br />

Sanu use naale yore datea sa<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re yo j6 rija nayara *<br />

La embriaguez con 10s placeres nos ha impedido meditar en el Naam. Nuestros ojos<br />

se han cerrado. Nunca hemos recibido Tu Darshan. iOh Dador!, permitenos tener<br />

esa vision que ya esta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> nosotros.<br />

Ape tu Shabad baneaa ape gate-gate <strong>de</strong>e viche bcile,<br />

Ape an<strong>de</strong>re bete sabedii pare sacheda teraayuu dcile (bis)<br />

Mane sada m8re dateaa sanu mile yae Shabd sajsra<br />

Tu Mismo te has convertido en el Shabd y Tu Mismo hablas a traves <strong>de</strong> todos. Des<strong>de</strong><br />

el interior <strong>de</strong> cada uno, Tu Mismo sopesas la verdad. iOh Dador!, cambia el rumbo<br />

<strong>de</strong> nuestra mente para que obtengamos el apoyo <strong>de</strong>l Shabd.<br />

Ka<strong>de</strong> majaraya baneaa, ka<strong>de</strong> veshe fakiirii tsre,<br />

Ka<strong>de</strong> beta chupe taarekee, ka<strong>de</strong> pare <strong>de</strong>etaa nuu miire @is)<br />

Sadi atema nu yore daateaa sa<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re yo Shiibad bandsra<br />

Algunas veces te conviertes en emperador, otras asumes la forma <strong>de</strong> un pobre.<br />

Algunas veces te sientas silencioso, otras aniquilas a 10s <strong>de</strong>monios. iOh Dador!, une<br />

nuestras almas con el tesoro <strong>de</strong>l Shabd que se halla en nuestro interior.<br />

Ape chola pake ban<strong>de</strong> daa, iape dunia to rakena e 61a,<br />

Vicharia atemaa nuu ape, mileda e banake vechcila (bis)<br />

Ape be<strong>de</strong> kole datea sa<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re yo Shabad piha<br />

Tu rnismo adoptas la forma humana. Te ocultas <strong>de</strong>l mundo. Te conviertes en Tu<br />

propio meditador y unes a las almas separadas. iOh Dador!, Tu Mismo revelas el<br />

secreto <strong>de</strong>l amado Shabd que se encuentra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> nosotros.<br />

Ape tala laia iaape nuu ape cunyian da pee<strong>de</strong> batiive,<br />

Baneaa Sawan ka<strong>de</strong>e, kadi a Kirpal sedzve @is)<br />

Ajaib kuule avi dateaa <strong>de</strong>vi akee apa sejzra<br />

Tu Mismo Te has encerrado <strong>de</strong>ntro y Tu Mismo entregas el secreto <strong>de</strong> las llaves.<br />

Algunas veces eras Sawan, otras eres llamado Kirpal. iOh Dador!, ven cerca <strong>de</strong> Ajaib<br />

y conce<strong>de</strong>le Tu apoyo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!