Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Pire Da Vichora Duke
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Pire da vichora duke yinde meri sendii naa
Sat Guru nu deka-deka buke meri lendii na (bis)
Mi alma no puede soportar el dolor de estar separada del Maestro. Mi apetito no se
sacia mirando a1 Maestro.
Yisetane laague soi tane paii, kone jore yaane pire paraai (bis)
Bane gueia yinde meri te yindari june rejindii naa
Tan solo quien ha sentido el dolor de la separacion, sabe lo que se siente, iqui6n mas
puede sentir el dolor ajeno? Ahora que Te has convertido en mi vida, mi alma no
puede vivir sin Ti.
Kushia de keti uyeri, garnia sir pe gueiaa
Dile dea meria sadera dile viche ji reje gueia (bis)
Kushia de deje monare suke da sa lendii naa
La cosecha de la felicidad se ha arruinado. Las penas han caido sobre mi. Todos 10s
deseos de mi corazon permanecen en el corazon. Los minaretes de la felicidad han
sido destrozados. Mi alma no respira siquiera un aliento de felicidad.
Vade-vade ke kanda andero dukera prit daa
Gari da vichora chare yuga yeja biite da (bis)
Saii je sire te yejda mushkal onu pendii na
El dolor del amor me devora desde lo profundo de mi ser. La separacion, asi sea de
un instante me parece etema. Quien tiene presente a1 Maestro, no tiene dificultades.
Suka viche sari dunia, nere jo bejindi ee
Bire pai to koi sare na lendii e (bis)
Sat Guru de bay0 sayena puri kade pendii naa
Cuando llega la felicidad, todo el mundo viene y se sienta cerca. Cuando se
presentan las crisis, a nadie le importa. Sin el Maestro, iOh Amado!, nadie esta
completo.
Dane Kirpal dane teeri kamai ee
Dukie Ajaib di te darede rnitai e (bis)
Dake me dare dare kandi ye sharena teri pendii naa
iAlabado seas Kirpal! Bendita sea Tu meditaci6n. Has elirninado el dolor de Ajaib, el
que sufre. Si no me hubiera refugiado en Ti, habria recibido golpes y puntapiCs
yendo de puerta en puerta.